这首诗是郑獬途经扶沟白鹤观时,见苏轼兄弟早年赠黄道士的题诗遗迹,触景生情之作。全诗以黄道士、二苏题诗为引子,借观中萧索寂寞的景物,抒发了物是人非的怅惘与对前贤遗墨的追怀,末句以县令周郎的悲慨收束,更添一重感伤。
扶沟白鹤观有苏子兄弟赠黄道士诗二阕县令周
道士黄初平,爱酒老不衰。
二豪留醉墨,潇洒白云辞。
流莺境寂寞,无复落花枝。
空馀凤凰字,犹得周郎悲。
二豪留醉墨,潇洒白云辞。
流莺境寂寞,无复落花枝。
空馀凤凰字,犹得周郎悲。
简要说明
逐句注释
- 道士黄初平:此处以传说中得道成仙的黄初平(后世所称黄大仙)代指观中黄姓道士,非实指其人,既点出道士身份,又暗合其仙风道骨的气质。
- 爱酒老不衰:谓黄道士平生嗜酒,到老仍兴致不减。
- 二豪留醉墨:二豪指苏轼、苏辙兄弟,二人同为北宋文坛豪杰;醉墨指二人酒后题写的墨迹诗文。
- 潇洒白云辞:形容苏、黄二人的赠诗风格飘逸洒脱,如白云出岫般清新脱俗。
- 流莺境寂寞,无复落花枝:如今白鹤观环境清冷寂寥,流莺不再啼鸣,旧日花枝也再无落花纷飞的景致,以景物的萧索烘托物是人非的怅惘。
- 空馀凤凰字,犹得周郎悲:凤凰字喻指苏、黄二人题诗的华美文采,化用文人以凤凰譬喻诗文高妙的传统笔法;空馀即仅存;周郎指当时扶沟县令周姓官员,谓如今连这位县令见了前贤遗墨,也不免生出悲慨之情。
现代译文
那位黄姓道士,平生最爱饮酒,到老兴致依旧不减。
当年苏门二豪在此留下酒后题墨,
诗篇潇洒飘逸,恰似白云出岫的清辞。
如今鹤观寂寂,流莺不再啼鸣,
旧日花枝也再无落花纷飞的景致。
空剩那如凤凰文笔般的题诗墨迹,
连如今的周县令见了,也不免生出一番悲戚。
创作背景
郑獬为北宋中期诗人,此诗当作于其任地方官途经扶沟(今河南扶沟)之时。苏轼兄弟早年曾在白鹤观赠诗给黄姓道士,时隔多年,郑獬途经观中,见二人题诗遗迹,此时黄道士已然仙逝,观中景物萧索,又恰逢当地扶沟县令周姓官员,遂有感而作此诗,抒发时光流逝、前贤遗迹空留的感伤。
艺术赏析
- 今昔对比,寄慨遥深:全诗以“昔”(二豪留醉墨的潇洒风流)与“今”(境寂寞、无复枝的萧索冷清)形成强烈对比,将物是人非的怅惘融入景物描写之中,不着痕迹地抒发了追怀前贤、感伤时光的深沉情感。
- 用典自然,意蕴丰富:以黄初平代指黄道士,既贴合道士身份,又增添了仙逸色彩;以“凤凰字”喻苏、黄二人的题诗,笔法含蓄典雅,暗合诗文高妙的意涵。
- 语言凝练,意境清冷:全诗用词简洁克制,“潇洒白云辞”精准概括苏诗的飘逸风格,“流莺境寂寞”以极简笔墨勾勒出清冷孤寂的观中景象,末句“空馀”“犹得”二词强化了遗迹空存的感伤氛围,整体意境幽远清寂,余味悠长。
- 结构层层递进:先写黄道士,再叙二苏题诗,继而转写当前景物的萧索,最后落脚于周郎的悲慨,情感层层铺展,从个人感怀延伸至他人共鸣,使全诗的感伤意蕴更为厚重。
常见问题
《扶沟白鹤观有苏子兄弟赠黄道士诗二阕县令周》的作者和朝代是什么?
《扶沟白鹤观有苏子兄弟赠黄道士诗二阕县令周》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。
《扶沟白鹤观有苏子兄弟赠黄道士诗二阕县令周》主要写了什么?
这首诗是郑獬途经扶沟白鹤观时,见苏轼兄弟早年赠黄道士的题诗遗迹,触景生情之作。全诗以黄道士、二苏题诗为引子,借观中萧索寂寞的景物,抒发了物是人非的怅惘与对前贤遗墨的追怀,末句以县令周郎的悲慨收束,更添一重感伤。
《扶沟白鹤观有苏子兄弟赠黄道士诗二阕县令周》的创作背景是什么?
郑獬为北宋中期诗人,此诗当作于其任地方官途经扶沟(今河南扶沟)之时。苏轼兄弟早年曾在白鹤观赠诗给黄姓道士,时隔多年,郑獬途经观中,见二人题诗遗迹,此时黄道士已然仙逝,观中景物萧索,又恰逢当地扶沟县令周姓官员,遂有感而作此诗,抒发时光流逝、前贤遗迹空留的感伤。
《扶沟白鹤观有苏子兄弟赠黄道士诗二阕县令周》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比,寄慨遥深 :全诗以“昔”(二豪留醉墨的潇洒风流)与“今”(境寂寞、无复枝的萧索冷清)形成强烈对比,将物是人非的怅惘融入景物描写之中,不着痕迹地抒发了追怀前贤、感伤时光的深沉情感。 2. 用典自然,意蕴丰富 :以黄初平代指黄道士,既贴合道士身份,又增添了仙逸色彩;以“凤凰字”喻苏、黄二人的题诗,笔法含蓄典雅,暗合诗文高妙的意涵。 3. 语言凝练...