这是一首题画诗,以獐猿画屏为描摹对象,先细致刻画画中林木、獐子、老猿的生动情态,再写观画时的沉浸式感受,赞叹画工技艺精湛,最后以回忆故乡郧溪的春日盛景收束,将画中意境与个人思乡之情融为一体,抒发了对自然山林的向往与追慕。
獐猿
黄獐引脰探绿叶,老猿护雏枝上惊。
獝然相顾见异态,谁言野物能忘情。
我来赏激绕屏下,亦疑此身林中行。
自古画工无画者,今得绝笔方传名。
吾庐昔在郧溪上,满溪桃花春水明。
简要说明
逐句注释
- 翠树不从青嶂出:翠树,指苍翠的林木;青嶂,青色如屏障的山峰。句意是画中的苍翠林木并非从真实的青山中生长而出。
- 蟠根却向屏中生:蟠根,盘曲缠绕的树根;屏,此处指承载画作的画屏。句意是盘曲的树根却在画屏之中生发。
- 黄獐引脰探绿叶:黄獐,黄色的獐子;脰(dòu),指脖子;引脰即伸长脖颈。句意是黄獐伸长脖子,探身到绿叶丛中。
- 老猿护雏枝上惊:护雏,守护幼猿;惊,此处指受惊警觉的姿态。句意是老猿护着幼崽,在枝头显出警觉惊视的模样。
- 獝然相顾见异态:獝(xù)然,惊视的样子;相顾,互相对视;异态,奇特的神态。句意是獐与猿惊视相对,尽显生动别致的姿态。
- 谁言野物能忘情:野物,山野间的生灵;忘情,此处指忘却情感、不为外物牵动。句意是谁说山野的生灵不会流露真情呢?
- 我来赏激绕屏下:赏激,欣赏赞叹;绕屏,绕着画屏踱步。句意是我前来欣赏这幅画,绕着画屏流连赞叹。
- 亦疑此身林中行:句意是恍惚间竟怀疑自己正置身山林之中行走。
- 自古画工无画者:无画者,指没有能画出这般精妙画作的画工。句意是自古以来的画工中,从未有过能画出如此佳作的人。
- 今得绝笔方传名:绝笔,此处指绝妙无双的画作;传名,扬名后世。句意是如今这幅绝妙的画作,才让画工得以声名远播。
- 吾庐昔在郧溪上:吾庐,指作者的故居;郧溪,地名,在今湖北安陆一带,为郑獬的故乡。句意是我旧日的故居曾在郧溪之畔。
- 满溪桃花春水明:句意是满溪的桃花盛放,澄澈的春水映着花色,格外明亮。
现代译文
苍翠的林木并非从青山长出,
盘曲的根须却在画屏间萌生。
黄獐伸长脖颈探向绿叶丛中,
老猿护着幼崽在枝头惊视。
二者惊惶相顾,尽显异态,
谁说山野生灵不会动情?
我绕着画屏赏叹不已,
恍惚间疑身已漫步山林。
自古画工从未有这般手笔,
如今这幅绝笔才让画师扬名。
我旧日的故居在郧溪之上,
满溪桃花映着春水澄澈明亮。
创作背景
郑獬为北宋仁宗皇祐五年进士,官至翰林学士,为官刚正,后因事被贬,晚年多有归隐田园之思。这首诗为题画诗,创作时诗人大概率身处京城,偶然见到这幅獐猿画屏,被画中逼真生动的意境所打动,同时联想到故乡郧溪的春日盛景,借观画抒发对自然山林的向往与对故乡的思念。学界普遍认为此诗是诗人借题画之机,寄寓了对超脱世俗的山野生活的追慕。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以观画过程为线索,先描摹画中实景(前四句写林木、獐猿),再点出画中生灵的神态意趣(五六句),接着抒发观画的沉浸式感受(七八句),随后赞叹画工技艺(九十句),最后以回忆故乡收束,将画中意境与个人情感自然融合,结构完整且层次清晰。
- 虚实结合,意境拓展:诗中既有对画屏实景的写实描摹,又有“亦疑此身林中行”的沉浸式幻觉,更有“满溪桃花春水明”的故乡回忆,虚实交织,将画中的山野意境延伸至诗人的真实生活与记忆之中,拓宽了诗作的意境边界。
- 细节传神,以物抒情:诗人用“引脰”“护雏”“惊”等细节,将画中獐猿的情态刻画得栩栩如生,赋予山野生灵以人的情感,既体现了画工的高超技艺,也为后文“谁言野物能忘情”的抒情做了铺垫,借画中生灵寄寓了对自然生机的赞美。
- 古今对比,凸显画艺:“自古画工无画者,今得绝笔方传名”以古今对比,将这幅画置于历代画艺的坐标系中,突出其空前绝后的艺术价值,赞叹画工的精湛技艺。
- 语言平实自然,情感真挚:全诗语言不事雕琢,平实流畅,却能精准捕捉画中意境与观画感受,最后落脚于故乡之景,将题画的赞叹与思乡的柔情融为一体,情感真挚动人,无刻意堆砌之弊。
- 体裁特点:此诗为七言古诗(歌行体),打破了七言律诗八句的格律限制,句式舒展自由,更便于抒发复杂的观画感悟与个人情思。
常见问题
《獐猿》的作者和朝代是什么?
《獐猿》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。
《獐猿》主要写了什么?
这是一首题画诗,以獐猿画屏为描摹对象,先细致刻画画中林木、獐子、老猿的生动情态,再写观画时的沉浸式感受,赞叹画工技艺精湛,最后以回忆故乡郧溪的春日盛景收束,将画中意境与个人思乡之情融为一体,抒发了对自然山林的向往与追慕。
《獐猿》的创作背景是什么?
郑獬为北宋仁宗皇祐五年进士,官至翰林学士,为官刚正,后因事被贬,晚年多有归隐田园之思。这首诗为题画诗,创作时诗人大概率身处京城,偶然见到这幅獐猿画屏,被画中逼真生动的意境所打动,同时联想到故乡郧溪的春日盛景,借观画抒发对自然山林的向往与对故乡的思念。学界普遍认为此诗是诗人借题画之机,寄寓了对超脱世俗的山野生活的追慕。
《獐猿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以观画过程为线索,先描摹画中实景(前四句写林木、獐猿),再点出画中生灵的神态意趣(五六句),接着抒发观画的沉浸式感受(七八句),随后赞叹画工技艺(九十句),最后以回忆故乡收束,将画中意境与个人情感自然融合,结构完整且层次清晰。 2. 虚实结合,意境拓展 :诗中既有对画屏实景的写实描摹,又有“亦疑此身林中行”的沉浸式幻觉,更有“...