陈蔡旱

· 郑獬

万顷无寸苗,旱气白於水。
桑叶虫蚀尽,蚕未三眠起。
挽舟如挽山,何缘出泥滓。
滞冤何足言,耕夫将饿死。

简要说明

这首诗是北宋诗人郑獬纪实陈蔡地区旱灾的作品,以直白冷峻的笔触描绘了旱灾下田园荒芜、蚕桑崩溃、民生凋敝的惨状,揭露了天灾之下底层百姓濒临绝境的苦难,抒发了对耕夫群体的深切同情。

逐句注释

  1. 万顷无寸苗:万顷,极言田亩面积广袤;寸苗,代指初生的农作物。句意:广阔的农田里连一寸禾苗都没有存活。
  2. 旱气白於水:於,通“于”,意为“比”。旱气指干旱蒸腾的燥热气息与干涸土地的苍凉景象。句意:旱情笼罩下的天地之气,比白水还要惨白。
  3. 桑叶虫蚀尽:蚀,啃食。句意:桑树的叶子全被虫害啃食殆尽(干旱加剧了虫害滋生,且无雨水滋养桑树)。
  4. 蚕未三眠起:三眠,蚕的生长周期中第三次蜕皮前的休眠阶段,此时蚕体即将成熟,食量激增。句意:春蚕还未长到三眠阶段,就因桑叶断绝无法正常生长。
  5. 挽舟如挽山:挽舟即拉纤行船;如挽山,形容行船极度艰难,仿佛在拖拽一座大山(因河道干涸,船身深陷泥淖)。句意:拉纤的民夫吃力得如同拖拽一座大山。
  6. 何缘出泥滓:何缘,怎么能够;泥滓指淤泥、泥沼。句意:船只怎么能从深陷的淤泥中挣脱出来呢?
  7. 滞冤何足言:滞冤指积压已久的冤屈,此处既指百姓因天灾产生的生存苦难,也暗含朝廷赋役积压的不公;何足言意为“不值得再言说”,凸显天灾之下民生苦难远超普通冤屈。句意:积压的冤屈都已经不值一提。
  8. 耕夫将饿死:耕夫指种田的农夫、佃农。句意:种地的农夫们快要被饿死了。

现代译文

万顷良田不见半株禾苗,旱气惨白比那寒水更甚。
桑叶全被虫害啃食一空,春蚕未到三眠便难以为继。
拉船的纤夫力竭如拖大山,怎让舟船挣脱淤泥的困窘?
积压的冤屈早已不值一提,种地的耕夫都将濒临饿死。

创作背景

陈蔡为古地名,大致位于今河南省周口市淮阳区与驻马店市上蔡县一带,北宋时属京西北路。郑獬为北宋仁宗皇祐五年进士,为官期间多有体恤民生之举,这首诗应为其目睹陈蔡地区旱灾灾情后所作。北宋中期虽有“仁宗盛治”的表象,但地方天灾频仍,朝廷赋役繁重,此次旱灾不仅导致农作物绝收,还引发次生虫害,蚕桑产业彻底崩溃,民生濒临绝境,诗人以写实之笔记录灾情,寄寓了对底层百姓的深切悲悯。

艺术赏析

  1. 白描纪实,层层铺陈:全诗采用极简的白描手法,无过多修饰,从农田荒芜、蚕桑被毁,到水运阻滞,最终落脚到百姓生死,由景及人,层层递进,完整呈现了旱灾的全貌,极具视觉冲击力。
  2. 比喻精准,强化苦难:“旱气白於水”以“白”字精准捕捉了干旱时节土地干裂、天地失色的苍凉感,对比鲜明;“挽舟如挽山”以夸张的比喻,将行船的艰难具象化,凸显了灾情对民生交通的破坏。
  3. 情感沉郁,直击痛点:末句“耕夫将饿死”收束全篇,将前文的宏观灾情落到具体的个体苦难上,直白的控诉胜过繁复抒情,体现了诗人现实主义创作追求,整体风格质朴沉郁,充满人文关怀。

常见问题

《陈蔡旱》的作者和朝代是什么?

《陈蔡旱》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《陈蔡旱》主要写了什么?

这首诗是北宋诗人郑獬纪实陈蔡地区旱灾的作品,以直白冷峻的笔触描绘了旱灾下田园荒芜、蚕桑崩溃、民生凋敝的惨状,揭露了天灾之下底层百姓濒临绝境的苦难,抒发了对耕夫群体的深切同情。

《陈蔡旱》的创作背景是什么?

陈蔡为古地名,大致位于今河南省周口市淮阳区与驻马店市上蔡县一带,北宋时属京西北路。郑獬为北宋仁宗皇祐五年进士,为官期间多有体恤民生之举,这首诗应为其目睹陈蔡地区旱灾灾情后所作。北宋中期虽有“仁宗盛治”的表象,但地方天灾频仍,朝廷赋役繁重,此次旱灾不仅导致农作物绝收,还引发次生虫害,蚕桑产业彻底崩溃,民生濒临绝境,诗人以写实之笔记录灾情,寄寓了对底层百姓的深切...

《陈蔡旱》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描纪实,层层铺陈 :全诗采用极简的白描手法,无过多修饰,从农田荒芜、蚕桑被毁,到水运阻滞,最终落脚到百姓生死,由景及人,层层递进,完整呈现了旱灾的全貌,极具视觉冲击力。 2. 比喻精准,强化苦难 :“旱气白於水”以“白”字精准捕捉了干旱时节土地干裂、天地失色的苍凉感,对比鲜明;“挽舟如挽山”以夸张的比喻,将行船的艰难具象化,凸显了灾情对民生交通的破坏...