这首北宋七言绝句以客居游子的心境为核心,抒发了久宦他乡的思乡之情与归乡尽孝的恳切心意。全诗以日常意象铺陈,从客居之久写到归思之切,再落脚于对双亲的牵挂,情感真挚质朴,无刻意雕琢之痕。
客意
高堂寿酒年年事,趁取榴花及早归。
简要说明
逐句注释
-
已换青衫别后衣
青衫:古代低级官员或未仕学子的服饰,此处代指作者在外宦游的身份。句意:离别家乡之后,早已更换了当初远行时所穿的衣衫,暗点客居他乡之久。 -
此心长共白云飞
白云:古典诗词中常见的思乡怀远意象,以白云飘逝无定喻归心遥寄。句意:我的心绪常常随着悠悠白云,飞向远方的家乡。 -
高堂寿酒年年事
高堂:古代对父母的尊称;寿酒:为长辈祝寿置办的酒宴。句意:双亲的寿宴是每年都要举办的家事,而自己却漂泊在外未能到场。 -
趁取榴花及早归
趁取:趁着、赶在;榴花:石榴花,农历五月盛放,为初夏标志性景物。句意:趁着石榴花盛开的时节,早早回到家乡。
现代译文
离别故里后早已换去初行的衣衫,
此心常与悠悠白云一同飞向故园。
双亲的寿宴年年都要如期举办,
趁这榴花盛放的时节早早归还。
创作背景
郑獬为北宋仁宗、神宗时期诗人,皇祐五年(1053)进士及第,曾历任地方官职与京官,晚年因事外放。此诗具体创作时间无明确史料记载,学界主流观点认为:彼时作者宦游他乡,见初夏榴花盛开,触动思乡之情,恰逢感念双亲年高、寿宴将临,遂生出急切归乡尽孝之意,遂作此诗。
艺术赏析
- 格律严谨,章法规整:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,韵脚“衣、飞、归”协调自然,读来朗朗上口。全诗以“客意”为线索,从自身客居状态起笔,继而抒发归思,再转写对高堂的牵挂,最后以归期点明主旨,层层递进,结构完整清晰。
- 意象浅近,寄情自然:全诗未用生僻典故,皆取日常意象:青衫点明客居身份,白云将无形的归心具象化,高堂寿酒凸显亲情牵挂,榴花则明确了归乡的时节与契机。末句“趁取榴花及早归”将抽象的归意落实为具体行动,情感直白恳切,毫无雕琢痕迹。
- 情感真挚,共鸣感强:前三句铺垫客愁与亲情的厚重,末句直接呼告“及早归”,将游子漂泊在外的愧疚与归乡的急切尽数道出,以质朴的语言传递出普世的思亲情感,极易引发读者共鸣。
常见问题
《客意》的作者和朝代是什么?
《客意》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。
《客意》主要写了什么?
这首北宋七言绝句以客居游子的心境为核心,抒发了久宦他乡的思乡之情与归乡尽孝的恳切心意。全诗以日常意象铺陈,从客居之久写到归思之切,再落脚于对双亲的牵挂,情感真挚质朴,无刻意雕琢之痕。
《客意》的创作背景是什么?
郑獬为北宋仁宗、神宗时期诗人,皇祐五年(1053)进士及第,曾历任地方官职与京官,晚年因事外放。此诗具体创作时间无明确史料记载,学界主流观点认为:彼时作者宦游他乡,见初夏榴花盛开,触动思乡之情,恰逢感念双亲年高、寿宴将临,遂生出急切归乡尽孝之意,遂作此诗。
《客意》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,章法规整 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,韵脚“衣、飞、归”协调自然,读来朗朗上口。全诗以“客意”为线索,从自身客居状态起笔,继而抒发归思,再转写对高堂的牵挂,最后以归期点明主旨,层层递进,结构完整清晰。 2. 意象浅近,寄情自然 :全诗未用生僻典故,皆取日常意象:青衫点明客居身份,白云将无形的归心具象化,高堂寿酒凸显亲情...