再赋如山

· 郑獬

小堂草草屋三间,暇日徜徉养寿閒。
揭榜如山还自笑,何人不老似青山。

简要说明

这首七言绝句是诗人题咏自家堂屋的即兴之作,以简朴的三间小堂为场景,借“如山”匾额与青山意象,抒发了超脱世俗、安于平淡的旷达心境,暗含对自在永恒的人生境界的向往。

逐句注释

  1. 小堂草草屋三间:小堂指诗人自家的简易堂屋;草草形容房屋简朴不事雕琢;三间点明堂屋的狭小质朴。
  2. 暇日徜徉养寿閒:暇日指闲暇无事的时日;徜徉指安闲自在地漫步度日;养寿閒(“閒”同“闲”)意为在悠闲时光中调养身心、颐养天年。
  3. 揭榜如山还自笑揭榜指悬挂堂屋匾额;“如山”是堂屋的题名;还自笑是诗人看到匾额后自我发笑,或因堂名契合心境而自得,或略带自嘲的旷达意味。
  4. 何人不老似青山:以反问语气发问,世间何人能如青山一般永不衰老?此处以青山的永恒不变反衬人生短暂,寄托了对自在恒久境界的向往。

现代译文

三间简陋的小堂,朴素又寻常,
闲时徜徉其间,悠然颐养时光。
挂上“如山”的匾额,我不禁自笑,
世上谁能如青山一般,永不衰老?

创作背景

郑獬为北宋仁宗朝进士,为官刚正,曾因事被贬,晚年多有闲居抒怀之作。此诗题作“再赋如山”,说明此前已有同题咏赞堂屋的作品,此次是再度吟咏自家名为“如山”的堂屋。学界主流观点认为,诗作当为诗人退居闲居或任职地方时所作,彼时他厌倦官场纷扰,寄情于简陋居所,以“如山”为堂名,借青山意象抒发安于平淡、超脱世俗的心境。

艺术赏析

  1. 格律规整,语言浅白:全诗为标准七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求。语言质朴自然,“草草”“自笑”等口语化表达尽显随性自在的状态,体现了宋诗“平淡自然”的典型风格。
  2. 以小见大,意象串联:以“三间小堂”的微观日常场景展开,借“如山”匾额串联全篇,再以“青山”这一经典永恒意象,将个人闲居的平淡生活升华为对自在境界的思考,结构紧凑自然。
  3. 反问寄意,旷达超脱:末句以反问收束,并未感伤人生易老,反而借“还自笑”的细节消解了对衰老的焦虑,转而表达对如青山般自在永恒的生活状态的向往,整体情感洒脱从容,无悲秋伤老之态。

常见问题

《再赋如山》的作者和朝代是什么?

《再赋如山》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《再赋如山》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人题咏自家堂屋的即兴之作,以简朴的三间小堂为场景,借“如山”匾额与青山意象,抒发了超脱世俗、安于平淡的旷达心境,暗含对自在永恒的人生境界的向往。

《再赋如山》的创作背景是什么?

郑獬为北宋仁宗朝进士,为官刚正,曾因事被贬,晚年多有闲居抒怀之作。此诗题作“再赋如山”,说明此前已有同题咏赞堂屋的作品,此次是再度吟咏自家名为“如山”的堂屋。学界主流观点认为,诗作当为诗人退居闲居或任职地方时所作,彼时他厌倦官场纷扰,寄情于简陋居所,以“如山”为堂名,借青山意象抒发安于平淡、超脱世俗的心境。

《再赋如山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整,语言浅白 :全诗为标准七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求。语言质朴自然,“草草”“自笑”等口语化表达尽显随性自在的状态,体现了宋诗“平淡自然”的典型风格。 2. 以小见大,意象串联 :以“三间小堂”的微观日常场景展开,借“如山”匾额串联全篇,再以“青山”这一经典永恒意象,将个人闲居的平淡生活升华为对自在境界的思考,结构紧凑自然。 3. 反...