自灵隐回谒孤山勤上人

· 郑獬

猎猎长松十里风,归时路与北山通。
陶潜今日无馀事,更过虎溪寻远公。

简要说明

这首七言绝句是诗人游罢灵隐寺返程途中,专程拜访孤山高僧勤上人的作品。全诗以闲适淡远的笔调,勾勒出山林清幽景致,借古典典故抒发了摆脱俗务、寻访知音的雅兴,体现了北宋文人士大夫与禅林交往的风雅意趣。

逐句注释

猎猎长松十里风
猎猎:形容风声劲疾的样子。长松十里:极言灵隐寺周边松树林绵延广袤,此句描绘灵隐山间松涛阵阵的清幽景致。
归时路与北山通
归时:指从灵隐寺返程之时。北山:此处特指杭州孤山,北宋时期孤山又称北山,为西湖名胜之地。此句点明返程路线与孤山相通,自然过渡到访友行程。
陶潜今日无馀事
陶潜:即东晋诗人陶渊明,以辞官归隐、闲适自足的隐士形象著称,此处诗人以陶渊明自比。无馀事:没有世俗俗务牵绊,形容此刻心境清闲自在。
更过虎溪寻远公
虎溪:位于江西庐山,东晋高僧慧远(世称远公)曾在庐山东林寺修行,相传陶渊明、陆修静造访时,三人谈笑间越过虎溪,惊动山中护寺猛虎,留下“虎溪三笑”的千古雅事。此处诗人以慧远比拟勤上人,以陶渊明自况,将拜访勤上人的雅举与古人高士的佳话相联系,暗合二人投契的情谊。

现代译文

十里长松摇荡,猎猎风声穿林而过,我自灵隐寺返程,归途正与孤山的路径相连。
今日我如陶渊明般了无俗务牵绊,便学当年过虎溪访慧远的雅事,专程前来拜访孤山的勤上上人。

创作背景

郑獬为北宋仁宗皇祐五年进士第一,为官刚正不阿,后因事罢官退居颍州,亦曾游历吴越之地。这首诗当为其游历杭州时所作:灵隐寺为杭州名刹,孤山勤上人是当地知名高僧,诗人游罢灵隐,趁闲暇顺路拜访友人,以禅林雅事寄托自己的闲适心境,体现了北宋文人士大夫与僧道交往的风雅传统。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗化用陶渊明归隐与虎溪三笑的典故,将自身访友的行为与古人高士的雅事相勾连,既点明了自己闲适无拘的心境,又烘托出与勤上人之间知音相得的情谊,毫无生硬堆砌之感。
  2. 意境清幽淡远:首句以“猎猎长松十里风”勾勒出灵隐山间松涛阵阵的静谧景致,以声衬静,营造出禅林特有的清幽氛围,为后续访友的雅兴铺垫了恬淡基调。
  3. 格律工整严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,仅第四句稍有拗救,整体节奏舒缓流畅,符合宋诗闲雅淡远的审美风格,语言质朴自然,无雕琢之痕。
  4. 结构流转自然:由写景起笔,再点明行程,继而以自况抒情,最后以典故收束,层层递进,将游赏、访友、抒情融为一体,脉络清晰,浑然天成。

常见问题

《自灵隐回谒孤山勤上人》的作者和朝代是什么?

《自灵隐回谒孤山勤上人》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《自灵隐回谒孤山勤上人》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人游罢灵隐寺返程途中,专程拜访孤山高僧勤上人的作品。全诗以闲适淡远的笔调,勾勒出山林清幽景致,借古典典故抒发了摆脱俗务、寻访知音的雅兴,体现了北宋文人士大夫与禅林交往的风雅意趣。

《自灵隐回谒孤山勤上人》的创作背景是什么?

郑獬为北宋仁宗皇祐五年进士第一,为官刚正不阿,后因事罢官退居颍州,亦曾游历吴越之地。这首诗当为其游历杭州时所作:灵隐寺为杭州名刹,孤山勤上人是当地知名高僧,诗人游罢灵隐,趁闲暇顺路拜访友人,以禅林雅事寄托自己的闲适心境,体现了北宋文人士大夫与僧道交往的风雅传统。

《自灵隐回谒孤山勤上人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗化用陶渊明归隐与虎溪三笑的典故,将自身访友的行为与古人高士的雅事相勾连,既点明了自己闲适无拘的心境,又烘托出与勤上人之间知音相得的情谊,毫无生硬堆砌之感。 2. 意境清幽淡远 :首句以“猎猎长松十里风”勾勒出灵隐山间松涛阵阵的静谧景致,以声衬静,营造出禅林特有的清幽氛围,为后续访友的雅兴铺垫了恬淡基调。 3. 格律工整严谨 :此诗为...