老树

· 郑獬

老树十百围,赤日不满影。
庙貌画鬼神,焰闪见光景。
闾里颇惊动,豚壶日叩请。
小巫口吟呀,祝奠屡折磬。
安敢议翦伐,惟恐罹灾眚。
乌雀不敢巢,繁阴实修整。
岂有物所凭,阴奸设机穽。
吾闻夏后氏,液金铸九鼎。
窟穴尽发露,夔羊皆远屏。
自从九鼎亡,草木亦有幸。

简要说明

本诗以一棵被乡人迷信崇拜的老树为核心意象,先铺陈民间祭祀妖树的荒诞场景,再以理性批判揭开迷信假象,借夏铸九鼎的典故暗喻正统礼制崩坏、邪妄横行的世道,讽刺了北宋中期社会的愚昧迷信风气,抒发了对世道浇漓的感慨。

逐句注释

  1. 老树十百围:十百围极言树干粗壮,围为古代计量树干周长的单位,约合两手合抱之长度。
  2. 赤日不满影:赤日即烈日,此句意为烈日之下,老树的树荫无法完全遮蔽阳光,以细节反衬乡人对老树的过度敬畏。
  3. 庙貌画鬼神:庙貌指将老树当作庙宇供奉,树身绘制了鬼神形象。
  4. 焰闪见光景:焰闪指祭祀时灯火闪烁,乡人误以为是神灵显现的光影景象。
  5. 闾里颇惊动:闾里指乡里百姓,惊动意为因迷信而人心惶惶,纷纷敬畏此树。
  6. 豚壶日叩请:豚指祭祀用的小猪,壶代指酒器,意为乡人每日都带着牲酒前来叩拜祈求。
  7. 小巫口吟呀:小巫指民间巫师,吟呀形容巫师口中念念有词、吟唱祝祷的样子。
  8. 祝奠屡折磬:祝奠为祭祀时的奠酒仪式,折磬指多次敲击打击乐器磬作为祭祀仪节,烘托祭祀的隆重感。
  9. 安敢议翦伐:安敢即“怎么敢”,翦伐意为砍伐,无人敢议论砍伐此树。
  10. 惟恐罹灾眚:罹指遭遇,灾眚意为灾祸,乡人害怕砍伐老树会招来天谴灾祸。
  11. 乌雀不敢巢:连乌雀都不敢在老树上筑巢,以反常细节强化老树的诡异氛围。
  12. 繁阴实修整:修整意为浓密整齐,形容老树的树荫看似规整茂密。
  13. 岂有物所凭:意为哪里真有神灵依附在树上,直接点破迷信的虚妄。
  14. 阴奸设机穽:阴奸指暗中蛊惑人心的奸邪之人,机穽意为陷阱,指迷信活动实为奸人设下的蛊惑圈套。
  15. 吾闻夏后氏:夏后氏指夏朝大禹一族,代指上古正统王朝。
  16. 液金铸九鼎:液金即熔化金属,传说大禹铸九鼎以象征天下九州,为传国正统重器。
  17. 窟穴尽发露:意为所有妖邪藏身的窟穴都被彻底揭露。
  18. 夔羊皆远屏:夔为传说中一足异兽,羊指古代妖异之兆,此处泛指一切妖邪之物,远屏意为都被驱离远去。
  19. 自从九鼎亡:据史料记载,周显王时九鼎沉没于泗水,后世以此象征正统礼制崩坏、王权衰落。
  20. 草木亦有幸:反语,意为世道崩坏后,连草木都能借着乱世侥幸成为被迷信崇拜的对象,暗含对世风日下的讽刺。

现代译文

老树干粗得要十百人合抱,烈日下的树荫却遮不满地角。
它被当作神祠,壁上画满狰狞鬼神,祭祀时灯火摇曳,恍见神灵显形的光影。
乡里人都被惊动,日日捧着牲酒前来叩拜祈求。
小巫口中念念有词,奠酒祭神时频频敲击玉磬。
没人敢议论砍伐它,只怕一动手便招来灾殃。
连乌雀都不敢在枝头筑巢,它的浓阴看着这般整齐茂密。
哪里真有什么神灵依附?不过是奸邪之徒设下的蛊惑陷阱。
我听说夏朝时,熔铸九鼎镇住天下四方。
所有妖邪窟穴都被彻底揭露,夔羊精怪尽数远避屏退。
自从九鼎沉没、正统不再,连草木都能借着这乱世侥幸作祟。

创作背景

郑獬为北宋中期诗人,皇祐五年进士,为官刚正清廉,关注社会现实。此诗创作于北宋仁宗至神宗年间,当时商品经济发展,民间迷信活动渐盛,乡野间多有祭祀妖树、怪石的荒诞现象。诗人目睹乡人对老树的盲目敬畏与巫师的借机蛊惑,借老树意象讽刺社会迷信风气,同时以夏铸九鼎的典故,暗喻北宋朝廷礼制渐弛、正统观念淡化的世道,抒发了对社会乱象的忧虑。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗先以白描铺陈祭祀场景,从树的外形到乡人行为,层层渲染迷信氛围;随后笔锋一转,以反问句打破假象,最后借历史典故收束全篇,从现象上升到世道治乱的思考,逻辑递进自然。
  2. 对比手法鲜明:前半部分用“乌雀不敢巢”的反常细节、乡人敬畏祭祀的隆重场面,与后半句“岂有物所凭”的理性质疑形成强烈反差,强化了讽刺效果;“九鼎亡”与“草木有幸”的对比,将个体迷信现象上升为时代弊病的隐喻。
  3. 用典精准深刻:以夏铸九鼎、九鼎沉没的典故,将批判民间迷信的主题拓展到对正统礼制崩坏的反思,借古讽今,既丰富了诗歌的文化内涵,也提升了思想深度。
  4. 语言平实刚健:全诗采用浅白直白的白描手法,无过多雕琢辞藻,却精准勾勒出民间迷信的场景,结尾议论直抒胸臆,讽刺尖锐,符合郑獬“重实理、斥虚诞”的诗文风格,兼具现实主义针砭时弊的特点。

常见问题

《老树》的作者和朝代是什么?

《老树》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《老树》主要写了什么?

本诗以一棵被乡人迷信崇拜的老树为核心意象,先铺陈民间祭祀妖树的荒诞场景,再以理性批判揭开迷信假象,借夏铸九鼎的典故暗喻正统礼制崩坏、邪妄横行的世道,讽刺了北宋中期社会的愚昧迷信风气,抒发了对世道浇漓的感慨。

《老树》的创作背景是什么?

郑獬为北宋中期诗人,皇祐五年进士,为官刚正清廉,关注社会现实。此诗创作于北宋仁宗至神宗年间,当时商品经济发展,民间迷信活动渐盛,乡野间多有祭祀妖树、怪石的荒诞现象。诗人目睹乡人对老树的盲目敬畏与巫师的借机蛊惑,借老树意象讽刺社会迷信风气,同时以夏铸九鼎的典故,暗喻北宋朝廷礼制渐弛、正统观念淡化的世道,抒发了对社会乱象的忧虑。

《老树》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗先以白描铺陈祭祀场景,从树的外形到乡人行为,层层渲染迷信氛围;随后笔锋一转,以反问句打破假象,最后借历史典故收束全篇,从现象上升到世道治乱的思考,逻辑递进自然。 2. 对比手法鲜明 :前半部分用“乌雀不敢巢”的反常细节、乡人敬畏祭祀的隆重场面,与后半句“岂有物所凭”的理性质疑形成强烈反差,强化了讽刺效果;“九鼎亡”与“草木有幸”的对...