这首五言律诗勾勒了清幽恬淡的山居日常,抒发了诗人厌弃世俗官场、寄情田园自然的悠然隐逸心境,完整展现了超脱尘嚣的闲适生活图景。
閒居二首
留地教移竹,开门自扫花。
林疏容鹤卧,溪净怕云遮。
落日杖藜去,塍头看稻牙。
简要说明
逐句注释
不从山下住,若个似山家。
- 不从:不肯、不愿居于世俗喧嚣之地;若个:疑问代词,意为“哪个、如何”;山家:山居隐逸之人的居所。句意:不肯栖身于世俗纷扰的山下,何处能比得上这山居人家的清净自在?留地教移竹,开门自扫花。
- 留地:留出空地;教:允许、使;移竹:移栽青竹;自扫花:亲手清扫飘落的春花。句意:特意留出一方空地用来移栽青竹,开门后便亲自打扫满地落花。林疏容鹤卧,溪净怕云遮。
- 林疏:林间枝叶疏朗;容:容许、可供;鹤卧:白鹤栖息安卧;溪净:溪水澄澈明净;怕云遮:生怕云朵遮蔽了溪水清光,破坏这份清净澄澈的景致。句意:林间疏朗的枝桠可供白鹤安卧,溪水澄澈明净,偏怕云朵飘来遮蔽了清景。落日杖藜去,塍头看稻牙。
- 落日:夕阳西下之时;杖藜:拄着藜木制成的拐杖;塍(chéng):田间的土埂;稻牙:刚抽芽的稻穗嫩芽。句意:夕阳西下时拄着藜杖缓步出门,在田埂边静赏初生的稻芽。
现代译文
不愿栖身世俗尘嚣的山下,
何处能比得上这山居人家?
留一方空地移栽青竹,
开门后自扫满地落花。
林间疏朗容得白鹤安卧,
溪水澄澈偏怕云影遮它。
夕阳西下拄藜杖缓步出门,
田埂上静看新抽的稻芽。
创作背景
郑獬为北宋中期诗人,皇祐五年进士第一,曾任翰林学士等职,因刚正直言、反对王安石变法屡遭贬谪,后退居田园山林。这首《闲居二首》便是其闲居生活的真实写照,彼时诗人远离朝堂党争,寄情山水,以山居日常抒发对恬淡自在生活的向往,以及对世俗官场的厌弃。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄合律,颈联“林疏容鹤卧,溪净怕云遮”对仗工整,“林疏”对“溪净”,“容鹤卧”对“怕云遮”,词性相对、意境相合,尽显近体诗的格律之美。
- 白描手法:全诗以极简的语言勾勒山居场景,无华丽辞藻修饰,从“移竹”“扫花”的日常小事,到“鹤卧”“溪净”的自然景致,再到“看稻牙”的闲情,皆是平实白描,却将恬淡闲适的生活氛围烘托得淋漓尽致。
- 意象营造:诗中选取竹、花、鹤、溪、落日、稻芽等清雅田园意象,构建出清幽淡远的意境:竹象征君子品格,鹤代表隐逸超脱,稻芽则增添了田园生活的烟火气,使意境兼具雅致与生机。
- 情感递进:开篇以反问点明厌弃世俗、偏爱山居的心境,中间两联铺写山居日常与自然景致,尾联以具体行动收束,完整展现闲居生活全貌,情感从志趣表达、情境铺陈到悠然自得,层层递进,自然流露。
常见问题
《閒居二首》的作者和朝代是什么?
《閒居二首》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。
《閒居二首》主要写了什么?
这首五言律诗勾勒了清幽恬淡的山居日常,抒发了诗人厌弃世俗官场、寄情田园自然的悠然隐逸心境,完整展现了超脱尘嚣的闲适生活图景。
《閒居二首》的创作背景是什么?
郑獬为北宋中期诗人,皇祐五年进士第一,曾任翰林学士等职,因刚正直言、反对王安石变法屡遭贬谪,后退居田园山林。这首《闲居二首》便是其闲居生活的真实写照,彼时诗人远离朝堂党争,寄情山水,以山居日常抒发对恬淡自在生活的向往,以及对世俗官场的厌弃。
《閒居二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,颈联“林疏容鹤卧,溪净怕云遮”对仗工整,“林疏”对“溪净”,“容鹤卧”对“怕云遮”,词性相对、意境相合,尽显近体诗的格律之美。 2. 白描手法 :全诗以极简的语言勾勒山居场景,无华丽辞藻修饰,从“移竹”“扫花”的日常小事,到“鹤卧”“溪净”的自然景致,再到“看稻牙”的闲情,皆是平实白描,却将恬淡闲适的生活氛围...