这是一首悼念友人的五言挽诗,全诗围绕秀才田肃早逝的悲剧展开,以真挚沉痛的笔触抒发了诗人的哀悼之情,同时寄寓了对友人怀才不遇、客死异乡的深切惋惜,暗含对天道不公、贤才被埋没的控诉。
伤田肃秀才
{左亻右动}哭遂灭性,谁言天道长。
未收双宝剑,已失一飞黄。
稚子遥虚祭,孤棺寄异乡。
可怜江夏守,不得荐黄香。
未收双宝剑,已失一飞黄。
稚子遥虚祭,孤棺寄异乡。
可怜江夏守,不得荐黄香。
简要说明
逐句注释
- {左亻右动}哭遂灭性:此处“{左亻右动}”为“恸”的异体字,指极度哀痛地痛哭。“灭性”意为因哀伤过度而损伤性命,极言哀痛之深。
- 谁言天道长:以反问句式开篇,意谓谁说天道公正长远?暗含对上天不公、贤才早逝的愤懑与控诉。
- 未收双宝剑:“双宝剑”原指春秋干将、莫邪名剑,此处比喻田肃的杰出才学与远大抱负,“未收”指其才学尚未能得到施展的机会。
- 已失一飞黄:“飞黄”为传说中的神马,代指才华出众的田肃,“失”即逝去,言其英年早逝,壮志未酬。
- 稚子遥虚祭:“稚子”指田肃的幼子,“遥虚祭”指幼子在远方空设祭台遥寄哀思,凸显其身后家人飘零无依的哀痛。
- 孤棺寄异乡:“孤棺”指孤零零的灵柩,“寄异乡”点明田肃客死他乡、未能归葬故土的凄凉处境。
- 可怜江夏守,不得荐黄香:“江夏守”泛指地方行政长官;“黄香”为东汉著名孝子、博学贤才,后世以其代指德才兼备之士。此处以黄香比拟田肃,意谓友人虽有黄香般的才德,却未能被地方长官举荐,最终怀才不遇、含恨而终,“可怜”二字饱含诗人的惋惜与愤懑。
现代译文
我为你恸哭到哀痛损性,
可谁又能说天道公正久长?
你胸中的双剑还未曾出鞘施展,
就已失去了这匹神骏的飞黄。
你的幼子在远方空设祭台遥祭,
你的孤棺却寄放在他乡异地。
可叹那地方的守官啊,
竟没能举荐你这如黄香般的贤才!
创作背景
郑獬为北宋仁宗朝状元,为官刚正,重视人才。史载田肃为寒门秀才,颇有才学却未获仕途进身之机,最终客死异乡。诗人听闻噩耗后满怀哀痛,写下此诗以抒哀悼,同时寄寓了对当时人才选拔制度的不满。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,颔联“未收双宝剑,已失一飞黄”与颈联“稚子遥虚祭,孤棺寄异乡”严格对仗,句式整齐,音韵和谐,符合近体诗格律要求,增强了诗歌的音乐美感与表达力度。
- 意象用典贴切自然:以“双宝剑”“飞黄”比喻友人才学与才华,形象生动;以“黄香”典故比拟田肃的贤德,既肯定了友人的才品,又精准点出其怀才不遇的悲剧,用典不晦涩,贴合全诗情感。
- 情感层层递进:开篇直抒胸臆写哀痛之深,继而以反问抒发对命运的控诉;中间两联铺陈友人身后凄凉与早逝遗憾;末联收束全篇,将个人悲剧与社会现实结合,从私人哀悼延伸至对世道的批判,深化了诗歌主题。
- 细节对比强化悲情:“稚子遥祭”与“孤棺异乡”的细节描写,凸显友人客死他乡的孤苦;“未收”与“已失”的对比,突出其壮志未酬的遗憾,让哀悼之情更具感染力。
常见问题
《伤田肃秀才》的作者和朝代是什么?
《伤田肃秀才》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。
《伤田肃秀才》主要写了什么?
这是一首悼念友人的五言挽诗,全诗围绕秀才田肃早逝的悲剧展开,以真挚沉痛的笔触抒发了诗人的哀悼之情,同时寄寓了对友人怀才不遇、客死异乡的深切惋惜,暗含对天道不公、贤才被埋没的控诉。
《伤田肃秀才》的创作背景是什么?
郑獬为北宋仁宗朝状元,为官刚正,重视人才。史载田肃为寒门秀才,颇有才学却未获仕途进身之机,最终客死异乡。诗人听闻噩耗后满怀哀痛,写下此诗以抒哀悼,同时寄寓了对当时人才选拔制度的不满。
《伤田肃秀才》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“未收双宝剑,已失一飞黄”与颈联“稚子遥虚祭,孤棺寄异乡”严格对仗,句式整齐,音韵和谐,符合近体诗格律要求,增强了诗歌的音乐美感与表达力度。 2. 意象用典贴切自然 :以“双宝剑”“飞黄”比喻友人才学与才华,形象生动;以“黄香”典故比拟田肃的贤德,既肯定了友人的才品,又精准点出其怀才不遇的悲剧,用典不晦涩,...