这首诗是北宋诗人郑獬退居山野时的郊野漫步之作,以细腻笔触描绘了山间日暮时分清幽孤寂的景致,融合奇幻神话意象与写实山水风光,暗含诗人超脱尘俗、寄情林泉的闲适与孤高心境,整体意境空灵幽远。
野步
留著云扉尽晚关,穿林踏破紫苔斑。
虹霓渴雨欲下涧,魍魉避人还入山。
石觜露烟孤历刺,溪腰缠草绿湾环。
野僧有意待明月,独倚一筇松竹间。
虹霓渴雨欲下涧,魍魉避人还入山。
石觜露烟孤历刺,溪腰缠草绿湾环。
野僧有意待明月,独倚一筇松竹间。
简要说明
逐句注释
- 留著云扉尽晚关:留著,此处指山间柴门被云雾萦绕、久闭不开;云扉,云雾掩映的山中小柴门;尽晚关,直到傍晚时分仍紧闭门户。句意:云雾缭绕的山中小门,整日直至傍晚都紧闭不开。
- 穿林踏破紫苔斑:穿林,穿行于林间;踏破,步履踏碎;紫苔斑,斑驳丛生的紫色苔藓。句意:我穿行林间,脚步踏碎了地上斑驳的紫苔痕迹。
- 虹霓渴雨欲下涧:虹霓,即彩虹,古人认为虹霓需吸饮雨水方能长久;渴雨,谓虹霓似因缺水欲下涧取水;下涧,坠入山涧之中。句意:彩虹仿佛因渴求雨水,将要坠落山涧之间。
- 魍魉避人还入山:魍魉,古代传说中的山林精怪;避人,躲避行人;还入山,退回幽深的深山。句意:山林中的精怪惧怕生人,纷纷躲回深山之中。
- 石觜露烟孤历刺:石觜,通“石嘴”,指裸露于地表或水面的尖锐石峰;露烟,在烟雾中显露;孤历刺,孤峭挺拔、独立矗立的样子。句意:裸露的石尖在烟雾中孤峭挺立。
- 溪腰缠草绿湾环:溪腰,以人体腰部比喻溪水的中段;缠草,缠绕着岸边的青草;绿湾环,碧绿的河水环绕成曲折的河湾。句意:溪水中段缠绕着岸畔青草,碧绿河湾曲折环绕。
- 野僧有意待明月:野僧,隐居山野的僧人;有意待明月,满怀期待地等待明月东升。句意:山野僧人正满心期待着明月升起。
- 独倚一筇松竹间:独倚,独自倚靠;一筇,一根竹杖(筇为优质竹材,代指竹杖);松竹间,松竹掩映的幽寂之地。句意:我独自拄着竹杖,倚靠在松竹之间。
现代译文
云雾萦绕的山中小门,整日直至傍晚都紧闭不开。
我穿行林间,步履踏碎了地上斑驳的紫苔痕迹。
彩虹似因渴雨,将要坠入山涧之间;
山林精怪惧怕生人,纷纷躲回幽深的深山。
裸露的石尖在烟雾中孤峭挺立,
溪水中段缠绕着岸畔青草,碧绿河湾曲折环绕。
山野僧人正满怀期待等待明月东升,
我独自拄着竹杖,倚靠在松竹掩映的幽寂之间。
创作背景
郑獬为北宋仁宗、英宗朝诗人,为官刚正不阿,因与王安石政见不合,晚年退居安陆郧溪,寄情山水。这首《野步》当为其退居期间,傍晚漫步山间时所作,彼时诗人远离官场纷争,以郊野漫步排遣心绪,将自身心境融入山间幽景,抒发超脱尘俗的闲适情怀。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“虹霓渴雨欲下涧,魍魉避人还入山”与颈联“石觜露烟孤历刺,溪腰缠草绿湾环”均严格对仗,词性相对、结构工整,符合律诗的格律要求,读来音韵和谐。
- 虚实相生的意象营造:前两联融入神话意象,以“虹霓渴雨”“魍魉避人”赋予自然景物以奇幻色彩,反衬山间的静谧清幽;后两联转为写实山水,从石尖、溪湾到松竹僧影,层次分明,虚实结合,构建出空灵幽远的世外意境。
- 拟人手法的运用:“渴雨”“避人”将虹霓与魍魉拟人化,既贴合古人对自然现象的认知,又增添了景物的灵动性,使山间景致不再冰冷,而是充满意趣。
- 心境的含蓄表达:末联以“野僧待月”“独倚筇竹”收束全诗,将诗人自身的闲适孤高与山间景物融为一体,未直接抒发情感,却通过场景烘托出诗人超脱世俗、寄情林泉的心境,言有尽而意无穷。
常见问题
《野步》的作者和朝代是什么?
《野步》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。
《野步》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人郑獬退居山野时的郊野漫步之作,以细腻笔触描绘了山间日暮时分清幽孤寂的景致,融合奇幻神话意象与写实山水风光,暗含诗人超脱尘俗、寄情林泉的闲适与孤高心境,整体意境空灵幽远。
《野步》的创作背景是什么?
郑獬为北宋仁宗、英宗朝诗人,为官刚正不阿,因与王安石政见不合,晚年退居安陆郧溪,寄情山水。这首《野步》当为其退居期间,傍晚漫步山间时所作,彼时诗人远离官场纷争,以郊野漫步排遣心绪,将自身心境融入山间幽景,抒发超脱尘俗的闲适情怀。
《野步》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联“虹霓渴雨欲下涧,魍魉避人还入山”与颈联“石觜露烟孤历刺,溪腰缠草绿湾环”均严格对仗,词性相对、结构工整,符合律诗的格律要求,读来音韵和谐。 2. 虚实相生的意象营造 :前两联融入神话意象,以“虹霓渴雨”“魍魉避人”赋予自然景物以奇幻色彩,反衬山间的静谧清幽;后两联转为写实山水,从石尖、溪湾到松竹僧影,层次分明,虚...