这首诗为郑獬品读友人赠诗后的唱和之作,以豁达通透的笔触,抒发了历经世事后看淡功名、寄情诗酒、厌弃世俗虚名的人生态度,兼具通达的人生哲理与豪迈的诗酒情怀。
正夫饮遐举家留佳什仆酷爱其金斗玉泉之句辄
相逢渐向白头年,世路谙来尽付天。
六印虽多终是客,一壶才倒即为仙。
穿天入月捉诗句,搥鼓插旗飞酒船。
长愿醉眠浑不醒,虚名安用俗儿传。
六印虽多终是客,一壶才倒即为仙。
穿天入月捉诗句,搥鼓插旗飞酒船。
长愿醉眠浑不醒,虚名安用俗儿传。
简要说明
逐句注释
- 相逢渐向白头年:与友人相逢之时,已渐渐步入老年。白头年:指垂暮之年。
- 世路谙来尽付天:世间人情世故早已谙熟于心,万事皆听凭天意安排。世路:指人生世事、仕途坎坷;谙来:谙熟之后;尽付天:将一切托付给上天,表现出通透的处世观。
- 六印虽多终是客:即便拥有高官显爵的诸多印绶,终究也只是世间的过客(或寄身官场,不得本心自在)。六印:代指高位厚禄,古代高官所佩多枚印绶,此处泛指显赫的官职;终是客:谓身居高位却无法摆脱世俗束缚,如同寄身世间的过客。
- 一壶才倒即为仙:只要饮尽一壶美酒,便能忘却俗务,如同得道仙人般自在逍遥。化用道家“壶中天地”的逍遥意象,点出饮酒忘忧的快意。
- 穿天入月捉诗句:创作诗句时想象力纵横驰骋,仿佛能穿破天宇、邀来明月,全神贯注地搜觅佳句。穿天入月:形容创作意境开阔、不受拘束;捉诗句:指搜寻、锤炼诗句。
- 搥鼓插旗飞酒船:敲打着鼓、插着旗帜,驾着载酒的船飞驰而去,描绘出诗酒相伴的狂放潇洒场景。搥(chuí):同“捶”,敲击;飞酒船:形容饮酒时的畅快恣意,不拘形迹。
- 长愿醉眠浑不醒:只愿长久沉醉沉睡,全然不再醒来。浑不醒:全然不醒,彻底摆脱世俗烦恼。
- 虚名安用俗儿传:世俗的虚名,哪里需要庸碌之辈来传扬。安用:哪里用得着;俗儿:指世俗庸碌之人。
现代译文
与君相逢,不觉已近垂暮之年;
世途沧桑早已谙熟,万事尽付苍天。
即便坐拥高官厚禄,终究不过世间过客;
只要饮尽一壶美酒,便觉已然赛过神仙。
搜觅佳句,直教星月都入诗篇;
敲鼓挥旗,酒船飞驰恣意狂癫。
只愿长醉不醒,浑浑噩噩不问世间;
虚名浮誉,何须庸人替我传扬。
创作背景
郑獬为北宋皇祐五年状元,曾任翰林学士等职,后因反对王安石变法被贬,晚年退居安陆,心境渐趋淡泊。这首诗是他品读友人正夫、遐举的赠诗后,因喜爱其中“金斗”“玉泉”的诗句而作的唱和之作(原题略有残缺),结合其晚年经历,可知诗作抒发了他看透官场沉浮、厌倦世俗虚名,转而追求诗酒逍遥的自在人生的心境。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“六印虽多终是客,一壶才倒即为仙”与颈联“穿天入月捉诗句,搥鼓插旗飞酒船”均严格对仗,词性、平仄呼应工整,读来朗朗上口,体现出严谨的律诗格律之美。
- 对比手法:以“六印虽多终是客”的官场束缚,与“一壶才倒即为仙”的诗酒逍遥形成鲜明对比,突出了诗人对世俗功名的鄙弃与对自在生活的向往。
- 意境营造:“穿天入月”“搥鼓插旗”等词句极具画面感,将诗人创作与饮酒时的狂放姿态具象化,营造出豪迈洒脱的意境;末两句直抒胸臆,将通达的人生态度落到实处,情感真挚自然。
- 语言风格:整体语言豪放通透,既有“穿天入月”的浪漫想象,又有“虚名安用俗儿传”的直白感慨,兼具文人的雅致与狂士的洒脱,体现了郑獬晚年诗风的成熟与自在。
常见问题
《正夫饮遐举家留佳什仆酷爱其金斗玉泉之句辄》的作者和朝代是什么?
《正夫饮遐举家留佳什仆酷爱其金斗玉泉之句辄》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。
《正夫饮遐举家留佳什仆酷爱其金斗玉泉之句辄》主要写了什么?
这首诗为郑獬品读友人赠诗后的唱和之作,以豁达通透的笔触,抒发了历经世事后看淡功名、寄情诗酒、厌弃世俗虚名的人生态度,兼具通达的人生哲理与豪迈的诗酒情怀。
《正夫饮遐举家留佳什仆酷爱其金斗玉泉之句辄》的创作背景是什么?
郑獬为北宋皇祐五年状元,曾任翰林学士等职,后因反对王安石变法被贬,晚年退居安陆,心境渐趋淡泊。这首诗是他品读友人正夫、遐举的赠诗后,因喜爱其中“金斗”“玉泉”的诗句而作的唱和之作(原题略有残缺),结合其晚年经历,可知诗作抒发了他看透官场沉浮、厌倦世俗虚名,转而追求诗酒逍遥的自在人生的心境。
《正夫饮遐举家留佳什仆酷爱其金斗玉泉之句辄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“六印虽多终是客,一壶才倒即为仙”与颈联“穿天入月捉诗句,搥鼓插旗飞酒船”均严格对仗,词性、平仄呼应工整,读来朗朗上口,体现出严谨的律诗格律之美。 2. 对比手法 :以“六印虽多终是客”的官场束缚,与“一壶才倒即为仙”的诗酒逍遥形成鲜明对比,突出了诗人对世俗功名的鄙弃与对自在生活的向往。 3. 意境营造 :“穿天入月...