咏史

· 郑獬

汉地龙蛇始遘迍,曹公崛起定经纶。
阴谋用尽得天下,谁道彼雏解笑人。

简要说明

这首七言绝句借汉末曹操平定乱世、奠定曹魏基业的史事,批判了只会空谈妄议却无实干之才的浅薄之辈,肯定了曹操以权谋实干定国安邦的功业,暗含对北宋中期空疏士风的针砭。

逐句注释

  1. 汉地龙蛇始遘迍:汉地,指汉末中原地区;龙蛇,典出《左传·襄公二十一年》“深山大泽,实生龙蛇”,后常以龙蛇比喻乱世中的非凡豪杰;遘迍,“遘”通“遇”,“迍”指艰难困顿,意为遭遇劫难、陷入乱世。此句点明汉末天下大乱、豪杰并起的时代背景。
  2. 曹公崛起定经纶:曹公,指东汉末年政治家曹操;崛起,指从乱世中奋起;定经纶,“经纶”原指整理丝缕,典出《周易·屯卦》“君子以经纶”,后指筹划治理国家大事,此句写曹操平定战乱、擘画治国方略的功业。
  3. 阴谋用尽得天下:阴谋,此处指曹操暗中运用的权谋策略(非后世贬义的阴谋诡计);用尽,指穷尽所有谋略手段;得天下,指曹操逐步掌控东汉朝政,奠定曹魏政权的基础。此句概括曹操以权谋定天下的经历。
  4. 谁道彼雏解笑人:谁道,即“谁说”;彼雏,“彼”指那些,“雏”原指幼鸟,此处喻指见识短浅、徒有虚名的浅薄之人;解,意为懂得、能够;笑人,指嘲笑他人(此处特指嘲笑曹操的行事)。此句以反诘语气批判浅薄者的妄言。

现代译文

汉末中原豪杰竞起,天下初陷困顿乱世;
曹公奋起平定祸乱,亲手擘画治国经纶。
用尽权谋奇策终掌天下,
谁说那些浅薄小儿,竟敢妄笑英雄?

创作背景

郑獬为北宋仁宗、神宗时期官员,为官刚正不阿,颇有政声,诗作多针砭时弊、抒发怀抱。此诗创作时间无明确史料记载,学界主流观点认为,此诗是诗人借汉末史事针砭北宋中期的士风:当时部分士大夫空谈义理、缺乏实干之才,却好妄议朝政、嘲笑实干者,诗人以曹操的实干功业与之对比,抒发对这种风气的不满。

艺术赏析

  1. 借史讽今,主旨鲜明:全诗以汉末史事为载体,将曹操的实干与“彼雏”的空谈形成鲜明对比,借古喻今,将咏史与现实批判紧密结合,批判空疏的士风。
  2. 用典自然,意蕴丰厚:多处运用古典典故,如“龙蛇”“经纶”,既贴合史事语境,又丰富了诗句的文化内涵,增强了咏史诗的厚重感。
  3. 格律严谨,语气有力:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合于近体诗格律,末句以反诘语气收束,强化了讽刺力度,避免了直白议论的枯燥,余味悠长。
  4. 关于“阴谋”的解读,学界存在少量争议:部分观点认为此处带有贬义,但主流观点认为是中性的“权谋策略”,结合曹操的历史形象,中性解读更贴合诗作原意。

常见问题

《咏史》的作者和朝代是什么?

《咏史》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《咏史》主要写了什么?

这首七言绝句借汉末曹操平定乱世、奠定曹魏基业的史事,批判了只会空谈妄议却无实干之才的浅薄之辈,肯定了曹操以权谋实干定国安邦的功业,暗含对北宋中期空疏士风的针砭。

《咏史》的创作背景是什么?

郑獬为北宋仁宗、神宗时期官员,为官刚正不阿,颇有政声,诗作多针砭时弊、抒发怀抱。此诗创作时间无明确史料记载,学界主流观点认为,此诗是诗人借汉末史事针砭北宋中期的士风:当时部分士大夫空谈义理、缺乏实干之才,却好妄议朝政、嘲笑实干者,诗人以曹操的实干功业与之对比,抒发对这种风气的不满。

《咏史》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借史讽今,主旨鲜明 :全诗以汉末史事为载体,将曹操的实干与“彼雏”的空谈形成鲜明对比,借古喻今,将咏史与现实批判紧密结合,批判空疏的士风。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :多处运用古典典故,如“龙蛇”“经纶”,既贴合史事语境,又丰富了诗句的文化内涵,增强了咏史诗的厚重感。 3. 格律严谨,语气有力 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合于近体诗格律,末句以...