雨雪杂下

· 郑獬

楚江云暖冻未得,雪粒飘来著地稀。
恰似小园寒食后,梨花零乱雨中飞。

简要说明

这首七言绝句描绘了楚江沿岸早春雨雪杂糅的独特景致,以寒食节过后小园里雨中梨花纷飞的虚景,喻眼前雪粒飘落的实景,将清冷的冬日雨景与柔美的春日意象结合,营造出清灵淡远、略带闲适怅惘的意境,尽显即景抒情的自然意趣。

逐句注释

  1. 楚江云暖冻未得:楚江为长江中游河段的古称(今湖北、湖南一带);云暖指江面上空云气偏暖,未带深冬的寒冽;冻未得即尚未达到结冰冻地的程度。
  2. 雪粒飘来著地稀:雪粒即霰,俗称雪子,是高空水汽遇冷形成的固态降水;著地稀指雪粒飘落地面后因气温尚暖,难以留存,显得稀疏零落。
  3. 恰似小园寒食后:寒食为节令名,在清明前一二日,时值暮春之初;此句以“恰似”引出喻体,将眼前之景与记忆中的春日园景关联。
  4. 梨花零乱雨中飞:零乱即散乱纷飞;此处将雪粒飘飞的姿态,比作寒食节后小园中被雨水打落、纷乱飞舞的梨花。

现代译文

楚江之上云气和暖,迟迟未入严冻之境,细碎雪粒簌簌飘来,落在地上稀稀落落。
恰似那小园里寒食节过后,梨花被细雨打湿,散乱纷飞的模样。

创作背景

郑獬为北宋仁宗朝状元,官至翰林学士,其诗风清俊自然,多即景抒情之作。此诗为诗人游历或任职楚江流域时,偶遇早春雨雪杂下的天气所作:彼时江域气温尚暖,尚未冰封,霰雪飘落即化,诗人见此别具一格的冬景,联想到暮春小园梨花带雨的柔美画面,以虚衬实,将眼前清景化为诗意的写照,并无明确的政治寄寓,纯为赏景抒怀的即兴之作。

艺术赏析

  1. 精妙的比喻手法:全诗核心在于以“梨花零乱雨中飞”喻雪粒飘飞之态,将冬日清冷的雨雪景与春日柔美的梨花意象结合,既贴合雪粒细碎、飘落无定的形态,又赋予雪景春日的柔美生机,消解了冬日的萧瑟感,使画面清灵雅致。
  2. 虚实结合的意境营造:前两句实写眼前楚江雨雪杂下的实景,后两句以虚笔联想春日园景,将实景与虚景融为一体,拓展了诗歌的意境空间,使单调的雨雪景平添了春日的悠远意趣。
  3. 语言风格自然淡远:全诗无雕琢之辞,以白描手法铺陈景致,语言浅近流畅,却能于平淡中见精妙,将寻常的雨雪之景写出隽永的诗意,尽显宋诗重意趣的特色。
  4. 章法结构:全诗由实入虚,层层递进,先绘眼前之景,再以联想收束,结构圆融自然,虽未完全严守近体诗的严整平仄,却不失绝句的灵动韵味。

常见问题

《雨雪杂下》的作者和朝代是什么?

《雨雪杂下》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《雨雪杂下》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了楚江沿岸早春雨雪杂糅的独特景致,以寒食节过后小园里雨中梨花纷飞的虚景,喻眼前雪粒飘落的实景,将清冷的冬日雨景与柔美的春日意象结合,营造出清灵淡远、略带闲适怅惘的意境,尽显即景抒情的自然意趣。

《雨雪杂下》的创作背景是什么?

郑獬为北宋仁宗朝状元,官至翰林学士,其诗风清俊自然,多即景抒情之作。此诗为诗人游历或任职楚江流域时,偶遇早春雨雪杂下的天气所作:彼时江域气温尚暖,尚未冰封,霰雪飘落即化,诗人见此别具一格的冬景,联想到暮春小园梨花带雨的柔美画面,以虚衬实,将眼前清景化为诗意的写照,并无明确的政治寄寓,纯为赏景抒怀的即兴之作。

《雨雪杂下》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 精妙的比喻手法 :全诗核心在于以“梨花零乱雨中飞”喻雪粒飘飞之态,将冬日清冷的雨雪景与春日柔美的梨花意象结合,既贴合雪粒细碎、飘落无定的形态,又赋予雪景春日的柔美生机,消解了冬日的萧瑟感,使画面清灵雅致。 2. 虚实结合的意境营造 :前两句实写眼前楚江雨雪杂下的实景,后两句以虚笔联想春日园景,将实景与虚景融为一体,拓展了诗歌的意境空间,使单调的雨雪景平...