这首七言绝句是江行途中的即景之作,描绘了西江庙前飞鸟衔果哺雏的生动场景,以细腻笔触捕捉自然瞬间的温情与生机,格调清新自然,暗含对亲子之爱的歌咏。
江行五绝
西江庙前飞来鸟,紫金作翅尾毕逋。
翻空趁船接红果,衔去却哺林中雏。
翻空趁船接红果,衔去却哺林中雏。
简要说明
逐句注释
- 西江庙前飞来鸟:西江:此处泛指江边的西江水域(一说为赣江支流,或长江下游河段);庙前:江边江神祠前。此句点明场景与主体,写西江庙前忽然飞临一只禽鸟。
- 紫金作翅尾毕逋:紫金作翅:形容禽鸟翅膀羽毛呈紫金般的艳丽色泽;毕逋:本指鸟尾摆动、舒展的姿态,此处用以刻画飞鸟尾羽灵动的模样。此句描摹飞鸟的外形与姿态。
- 翻空趁船接红果:翻空:在空中翻飞腾跃;趁船:追随着行进的江船;红果:泛指红色的果实,或为江边野果,或为船上旅客所携果品。此句写飞鸟灵动的动态:它在空中翻飞追船,叼取了红果。
- 衔去却哺林中雏:衔去:叼着红果离去;却哺:转身返回喂养;林中雏:树林中的幼鸟。此句收束场景,写飞鸟将红果带回林间喂养幼雏。
现代译文
西江神庙前,忽然飞来一只禽鸟。
翅羽闪着紫金般的光泽,尾羽舒展摆动悠然自在。
它凌空翻飞追随着江船,衔住了一颗红果。
转身飞回林间,将果子喂给巢中的幼雏。
创作背景
郑獬为北宋仁宗朝进士,官至翰林学士,为官刚正,亦擅长写景抒情的绝句。这首诗属于《江行五绝》组诗中的一首,应为他乘船宦游途中,途经西江庙时,亲眼目睹飞鸟衔果哺雏的日常场景,即兴创作而成。全诗无明确纪年,是其捕捉自然细节、抒发日常观感的即景之作。
艺术赏析
- 白描手法,层次清晰:全诗以纯客观的白描铺展场景,从“见鸟”到“绘形”,再到“写动”,最后收束于“哺雏”,四句话层层递进,将转瞬即逝的江行见闻刻画得完整鲜活,毫无刻意雕琢的痕迹。
- 细节传神,意象鲜明:“紫金作翅”以色彩具象飞鸟的艳丽外形,“尾毕逋”以动态词摹写尾羽姿态,“翻空趁船”精准捕捉飞鸟追船的灵动瞬间,末句“衔去却哺”以温情细节,将禽鸟的亲子之态展露无遗,画面感极强。
- 寄情于景,含蓄蕴藉:全诗未直接抒情,却通过飞鸟哺雏的场景,暗含对亲情与自然生机的赞美,格调清新恬淡,于日常小景中见温情,体现了宋诗“以小见大”的写景特色。
- 格律合规:此作为七言绝句,整体平仄协调,虽有个别字小拗,但不影响吟诵韵律,读来流畅自然,符合近体诗的基本格律要求。
常见问题
《江行五绝》的作者和朝代是什么?
《江行五绝》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。
《江行五绝》主要写了什么?
这首七言绝句是江行途中的即景之作,描绘了西江庙前飞鸟衔果哺雏的生动场景,以细腻笔触捕捉自然瞬间的温情与生机,格调清新自然,暗含对亲子之爱的歌咏。
《江行五绝》的创作背景是什么?
郑獬为北宋仁宗朝进士,官至翰林学士,为官刚正,亦擅长写景抒情的绝句。这首诗属于《江行五绝》组诗中的一首,应为他乘船宦游途中,途经西江庙时,亲眼目睹飞鸟衔果哺雏的日常场景,即兴创作而成。全诗无明确纪年,是其捕捉自然细节、抒发日常观感的即景之作。
《江行五绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,层次清晰 :全诗以纯客观的白描铺展场景,从“见鸟”到“绘形”,再到“写动”,最后收束于“哺雏”,四句话层层递进,将转瞬即逝的江行见闻刻画得完整鲜活,毫无刻意雕琢的痕迹。 2. 细节传神,意象鲜明 :“紫金作翅”以色彩具象飞鸟的艳丽外形,“尾毕逋”以动态词摹写尾羽姿态,“翻空趁船”精准捕捉飞鸟追船的灵动瞬间,末句“衔去却哺”以温情细节,将禽鸟的...