代人上明龙图

· 郑獬

凶徒盗覆甘陵城,白日堂堂枭呼鸣。
生灵十万陷死地,长刀大戟交纵横。
留都丞相统河北。
雷霆四驰诸侯兵。
铁林合围三十里,甲光如水鱼鳞明。
风霜旷野苦暴露,未得鼠子腥吾烹。
天子悯恻览群议,冠盖满朝贤公卿。
安得破贼如裴度,开封大尹宜其行。
公拜稽首出就驾,画旆猎猎蟠虬狞。
沛然德泽随车来,一煦万物皆发生。
士卒奋怒争以死,遂穷巢穴诛根萌。
平贼之功无与让,当见大轴归老成。
夔皋拱列帝舜坐,愿补日月歌太平。

简要说明

这首诗为代人献给明龙图的颂诗,以北宋贝州甘陵之乱为背景,先铺陈叛乱的凶危态势与官军平叛的部署,继而举荐明公担纲平贼,颂扬其受命出征、德泽士卒、平定叛贼的功绩,最后表达对明公辅佐盛世、共歌太平的祝愿,格调雄浑,情感诚挚。

逐句注释

  1. 凶徒盗覆甘陵城,白日堂堂枭呼鸣
    注释:盗覆:窃取、攻陷;甘陵城:北宋贝州治所(今河北清河),庆历七年王则起义于此;:传说中的恶鸟,此处喻指叛贼;堂堂:公然、气焰嚣张的样子。句意:恶徒悍然攻陷甘陵城,白日里叛贼如恶枭般狂鸣,气焰嚣张。
  2. 生灵十万陷死地,长刀大戟交纵横
    注释:生灵:指百姓;交纵横:兵器交错杂乱,形容战乱惨烈。句意:十万百姓深陷绝境,城中长刀大戟交错纵横,战乱肆虐。
  3. 留都丞相统河北
    注释:留都:北宋以洛阳为西京,此处代指朝廷留守机构;统河北:统领河北路军马。句意:留都丞相统领河北各路平叛军队。
  4. 雷霆四驰诸侯兵
    注释:雷霆:比喻军令迅猛威严;诸侯兵:各地藩镇调遣的平叛军队。句意:军令如雷霆般传下,火速调集各地兵马。
  5. 铁林合围三十里,甲光如水鱼鳞明
    注释:铁林:指精锐铁甲军;鱼鳞明:铠甲如鱼鳞般整齐排列,反光似水般明亮。句意:精锐铁甲军合围三十里,官军铠甲整齐,军容严整。
  6. 风霜旷野苦暴露,未得鼠子腥吾烹
    注释:鼠子:蔑称叛贼;腥吾烹:指未能擒杀叛贼以解恨。句意:士卒在旷野风霜中苦熬露宿,可恨尚未将鼠辈叛贼擒来烹杀。
  7. 天子悯恻览群议,冠盖满朝贤公卿
    注释:悯恻:怜悯百姓疾苦;冠盖:代指朝中官员。句意:天子怜悯百姓,阅览群臣的平叛议论,满朝皆是贤能公卿。
  8. 安得破贼如裴度,开封大尹宜其行
    注释:裴度:唐代名相,曾平定淮西叛乱,此处喻指平贼良才;开封大尹:即开封府尹,此处代指明公。句意:谁能像裴度那样破贼立功?开封府尹的明公最为合适。
  9. 公拜稽首出就驾,画旆猎猎蟠虬狞
    注释:拜稽首:古代最重的跪拜礼;画旆:绘有纹饰的军旗;蟠虬:盘绕的龙纹,指旗上的装饰;:威严刚劲的样子。句意:明公跪拜稽首,登车受命出征,绘有蟠龙的旗帜猎猎飘动,威严刚劲。
  10. 沛然德泽随车来,一煦万物皆发生
    注释:沛然:形容德泽深厚;:温暖滋养。句意:沛然的德泽随车而至,一处温暖便让万物复苏生发。
  11. 士卒奋怒争以死,遂穷巢穴诛根萌
    注释:穷巢穴:捣毁叛贼老巢;诛根萌:铲除叛贼余党,斩草除根。句意:士卒因感德而奋勇效死,最终捣毁贼巢,彻底铲除叛贼余党。
  12. 平贼之功无与让,当见大轴归老成
    注释:无与让:无人可比;大轴:指朝廷重任;老成:德高望重的老臣,此处指明公。句意:平叛的功绩无人可比,终将看到老成持重的您归来担当重任。
  13. 夔皋拱列帝舜坐,愿补日月歌太平
    注释:夔皋:舜帝时的贤臣夔与皋陶,代指朝中贤才;补日月:比喻辅佐帝王,如日月般光耀天下。句意:如夔、皋般的贤臣环绕在帝王身边,愿辅佐圣君,共唱太平盛世之歌。

现代译文

恶徒悍然攻陷甘陵城,白日里凶枭般的叛贼公然狂鸣。
十万百姓深陷绝境,长刀大戟在城中交错纵横。
留都丞相统领河北路军马,
军令如雷霆传下,火速调集各地诸侯兵。
精锐铁甲军合围三十里,铠甲如鱼鳞整齐,反光似水般明亮。
士卒在旷野风霜中苦熬露宿,
可恨尚未将鼠辈叛贼擒来烹杀解恨。
天子怜悯百姓,阅览群臣的平叛议论,
满朝皆是贤能的公卿大臣。
谁能像唐代裴度那样破贼立功?开封府尹的明公最为合适。
明公跪拜稽首,登车受命出征,
画有蟠龙纹饰的旗帜猎猎飘动,威严狞厉。
沛然的德泽随车而至,一施温暖便让万物复苏生发。
士卒们奋勇愤怒,争相效死,
最终捣毁贼巢,铲除了叛贼的余党根苗。
平叛的功绩无人可比,
终将看到老成持重的您归来担当重任。
如夔、皋般的贤臣环绕在帝王身边,
愿辅佐圣君,共唱太平盛世之歌。

创作背景

此诗创作于北宋庆历七年(1047),时贝州(即甘陵)士兵王则发动起义,占据州城,声势波及河北多地,朝廷先后派军征讨却久未平定。
诗中“明龙图”学界主流认为是明镐,时任河北体量安抚使,后升任龙图阁直学士,此诗为代人献给明镐的颂诗,寄托了时人对其率军平叛、安定地方的期许与颂扬。部分细节关于明公的具体身份仍有考证争议。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗以平叛事件为核心脉络,先铺陈叛乱凶危、官军调遣,再转入举荐明公,继而叙写其受命出征、平叛成功,最后以颂赞收尾,逻辑清晰,情感层层推进,完美契合干谒诗的颂美目的。
  2. 用典贴切自然:两处典故运用精准:以唐代平叛名相裴度喻指平贼良才,以舜时贤臣夔皋比喻朝中贤才,既提升了诗歌的文化格调,又自然将明公功绩与古代贤臣比肩,增强了颂诗的说服力。
  3. 场面描写生动传神:“甲光如水鱼鳞明”以比喻勾勒官军严整军容;“风霜旷野苦暴露”极简练地展现士卒征战的艰苦,与后文“士卒奋怒争以死”形成因果呼应,凸显明公德泽感人的效果。
  4. 风格雄浑刚健:全诗多用“雷霆”“铁林”“蟠虬”等刚健意象,语言厚重有力,契合平叛颂诗的题材风格,既展现战乱惨烈,又彰显平叛壮阔与明公威严。
  5. 文体贴合主题:全诗以七言句式为主,格律自由灵活,属于七言歌行体,适合铺陈叙事与抒情,完美适配平叛颂诗的宏大叙事需求。

常见问题

《代人上明龙图》的作者和朝代是什么?

《代人上明龙图》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《代人上明龙图》主要写了什么?

这首诗为代人献给明龙图的颂诗,以北宋贝州甘陵之乱为背景,先铺陈叛乱的凶危态势与官军平叛的部署,继而举荐明公担纲平贼,颂扬其受命出征、德泽士卒、平定叛贼的功绩,最后表达对明公辅佐盛世、共歌太平的祝愿,格调雄浑,情感诚挚。

《代人上明龙图》的创作背景是什么?

此诗创作于北宋庆历七年(1047),时贝州(即甘陵)士兵王则发动起义,占据州城,声势波及河北多地,朝廷先后派军征讨却久未平定。 诗中“明龙图”学界主流认为是明镐,时任河北体量安抚使,后升任龙图阁直学士,此诗为代人献给明镐的颂诗,寄托了时人对其率军平叛、安定地方的期许与颂扬。部分细节关于明公的具体身份仍有考证争议。

《代人上明龙图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗以平叛事件为核心脉络,先铺陈叛乱凶危、官军调遣,再转入举荐明公,继而叙写其受命出征、平叛成功,最后以颂赞收尾,逻辑清晰,情感层层推进,完美契合干谒诗的颂美目的。 2. 用典贴切自然 :两处典故运用精准:以唐代平叛名相 裴度 喻指平贼良才,以舜时贤臣 夔皋 比喻朝中贤才,既提升了诗歌的文化格调,又自然将明公功绩与古代贤臣比肩,增...