· 郑獬

经时不到紫云溪,新笋烂斑青玉枝。
生怪南山恶风雨,夜来长得碧龙儿。

简要说明

这是一首咏物小诗,以久别重游紫云溪的见闻为脉络,以雨后新竹的蓬勃生长为核心,先嗔怪风雨扰人,后惊叹造化之功,既流露了重临旧地的惊喜,也赞美了竹子顽强的生命力与清雅姿态。

逐句注释

  1. 经时不到紫云溪:经时,时隔许久;紫云溪,以竹景闻名的溪涧,为诗人旧游之地。句意:时隔许久未曾到过紫云溪了。
  2. 新笋烂斑青玉枝:烂斑,指笋壳上斑驳的纹路;青玉枝,以温润青玉比喻新竹的色泽与形态。句意:溪边的新笋已经褪去笋壳,长出了如青玉般光洁的嫩枝。
  3. 生怪南山恶风雨:生怪,偏怪、竟怪罪;南山,泛指南部山林;恶风雨,指突如其来的风雨。句意:我竟怪罪南山那阵不合时宜的风雨。
  4. 夜来长得碧龙儿:夜来,昨夜;碧龙儿,以碧色小龙喻新竹,极言其矫健挺拔、生机盎然的姿态。句意:谁料昨夜一场风雨过后,溪边就长出了这如碧龙般的新竹。

现代译文

隔了许久未曾重临紫云溪,
溪边新笋褪尽斑痕,长出青玉般的嫩枝。
我还怪南山那场风雨来得突兀,
谁料昨夜雨后,竟窜出满溪碧色小龙。

创作背景

此诗具体创作年份未详。郑獬为北宋仁宗朝进士,为官刚直,后曾被贬闲居,亦常游历乡野。从诗作内容推测,此诗为诗人重游旧地紫云溪时,偶遇雨后新竹蓬勃生长的景象,有感于自然造化的神奇而即兴所作,契合北宋文人咏竹寄怀的文化风尚。

艺术赏析

  1. 欲扬先抑的情感转折:开篇以“经时不到”铺垫旧地重游的淡然,继而以“恶风雨”制造嗔怪的假象,末句反转,以“碧龙儿”的惊叹消解嗔怪,将诗人从疑惑到惊喜的情绪变化自然带出,灵动自然。
  2. 精妙的比喻与意象:以“青玉枝”写新竹的色泽质感,以“碧龙儿”喻新竹的挺拔生机,将静态的竹子写得富有动态感,既贴合竹的清雅特质,又赋予其灵动的神话色彩。
  3. 格律合规:此诗为标准七言绝句,首句不入韵,二、四句以平水韵“四支”部押韵,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
  4. 以小见大的寄怀:全诗以新竹为载体,借自然生机暗合诗人对清雅品格的推崇,虽未直接抒情,但情感含蓄蕴藉。

常见问题

《竹》的作者和朝代是什么?

《竹》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《竹》主要写了什么?

这是一首咏物小诗,以久别重游紫云溪的见闻为脉络,以雨后新竹的蓬勃生长为核心,先嗔怪风雨扰人,后惊叹造化之功,既流露了重临旧地的惊喜,也赞美了竹子顽强的生命力与清雅姿态。

《竹》的创作背景是什么?

此诗具体创作年份未详。郑獬为北宋仁宗朝进士,为官刚直,后曾被贬闲居,亦常游历乡野。从诗作内容推测,此诗为诗人重游旧地紫云溪时,偶遇雨后新竹蓬勃生长的景象,有感于自然造化的神奇而即兴所作,契合北宋文人咏竹寄怀的文化风尚。

《竹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 欲扬先抑的情感转折 :开篇以“经时不到”铺垫旧地重游的淡然,继而以“恶风雨”制造嗔怪的假象,末句反转,以“碧龙儿”的惊叹消解嗔怪,将诗人从疑惑到惊喜的情绪变化自然带出,灵动自然。 2. 精妙的比喻与意象 :以“青玉枝”写新竹的色泽质感,以“碧龙儿”喻新竹的挺拔生机,将静态的竹子写得富有动态感,既贴合竹的清雅特质,又赋予其灵动的神话色彩。 3. 格律合规...