感秋六首

· 郑獬

短松青铁干,童童三尺馀。
花实少姿媚,独与寒心俱。
暴霜时侵凌,奋怒张雄须。
长楸拥肿材,旁荫可容车。
秋风一夕来,解剥惟朽株。
物性在坚柔,何必长短殊。
楸叶已泥滓,松干犹青肤。
无烦问高下,且辨荣与枯。

简要说明

本诗以短松与长楸为核心对比意象,通过秋霜、秋风对二者的不同考验,赞颂了矮小却坚贞耐寒的松树,批判了高大却不堪磨难的楸树,寄寓了诗人对坚守本真、不屈不挠品格的推崇,以及对世俗以“高下”论优劣的反思,抒发了鲜明的处世价值观。

逐句注释

  1. 短松青铁干,童童三尺馀
    短松:矮小的松树。青铁干:形容松树干坚硬如青黑色的铁。童童:枝叶蓬松低垂的样子,此处描摹松树枝叶的姿态。三尺馀:三尺多,“馀”同“余”。
  2. 花实少姿媚,独与寒心俱
    花实:开花结果。姿媚:柔美妩媚的姿态。寒心:此处双关,既指松树耐寒的本性,也喻指坚贞不屈的心境。俱:共存、相伴。
  3. 暴霜时侵凌,奋怒张雄须
    暴霜:突如其来的寒霜。侵凌:侵犯、欺凌。奋怒:指松树在霜寒中抖擞精神,宛如怒发。张雄须:将松针比作怒张的雄健须髯,生动刻画松针挺拔坚硬的形态。
  4. 长楸拥肿材,旁荫可容车
    长楸:高大的楸树,古时为常见的优质用材乔木。拥肿材:形容楸树干臃肿粗壮,看似壮硕可用。旁荫:树下的荫凉。可容车:树荫宽广,可容纳车辆通行,极言楸树高大。
  5. 秋风一夕来,解剥惟朽株
    一夕:一夜。解剥:剥落、摧折。惟:只。朽株:腐朽的树桩,形容楸树经不住秋风摧残,只剩枯朽之躯。
  6. 物性在坚柔,何必长短殊
    物性:事物的固有本性。坚柔:坚硬与柔软,此处代指坚贞与柔弱。何必:不必。长短殊:高矮、长短的差异,此处指楸树高大、松树矮小的外形区别。
  7. 楸叶已泥滓,松干犹青肤
    泥滓:化为泥土渣滓,形容楸叶被秋风刮落后腐烂入土。犹:尚且、还。青肤:青黑色的表皮,形容松干依然完好坚硬。
  8. 无烦问高下,且辨荣与枯
    无烦:不必费心、不用纠结。高下:指楸树与松树的外形高低之别。且:暂且。辨:分辨、看清。荣与枯:繁荣与枯萎,此处指代生命力的旺盛与衰败。

现代译文

矮松的枝干坚硬如青铁,
蓬松枝叶不过三尺多。
它开花结果少了柔媚姿态,
却独与耐寒的本心相伴相合。
当寒霜突然袭来欺凌,
它抖擞精神,松针怒张如雄健须髯。
那高大的楸树,枝干臃肿粗壮,
树下荫凉宽广可容车马通行。
可秋风一夜吹过,
只留下腐朽树桩,枝叶尽落无踪。
事物本性本就有坚柔之别,
又何必计较高矮长短的不同?
楸树的叶子早已化作泥滓,
松树干却还留存着青黑的肌肤。
不必再纠结谁高谁低,
且看清这世间的荣枯罢了。

创作背景

郑獬为北宋仁宗、英宗朝诗人,为人刚直敢言,曾因直言极谏多次被贬,仕途多舛。《感秋六首》为组诗咏怀之作,此篇为其中之一,大概率创作于诗人仕途受挫、目睹官场中虚浮无实、不堪磨难之辈与坚守本心之士的鲜明对比后。诗人借松楸的秋中境遇,将个人的仕途感悟与处世态度寄寓其中,借物抒怀,寄托了对坚贞品格的推崇与对世俗浮华的批判。学界主流观点认为本组诗整体体现了诗人对君子人格的追求与对社会乱象的反思。

艺术赏析

  1. 对比手法的极致运用:全诗以短松与长楸形成核心对比,前者身形矮小却经霜不凋,后者外形高大却不堪秋风一击,通过秋霜、秋风的自然考验,将二者的本质差异直观呈现,强化了诗歌的情感张力与主题表现力。
  2. 托物言志的含蓄表达:全诗未直接抒发个人情志,而是将自身的处世态度与政治理想寄寓在松楸的物象之中,以自然物象喻社会人事,含蓄深沉,避免了直白说教的乏味,使诗歌意蕴更加悠长。
  3. 质朴凝练的语言特色:全诗用词平实精准,如“青铁干”“雄须”“泥滓”等,无需华丽修饰便精准刻画物象特征,既贴合秋景的清冷萧瑟,又凸显了松的坚韧与楸的脆弱,语言质朴却富有力量感。
  4. 哲理升华的主旨深化:结尾“无烦问高下,且辨荣与枯”打破了世俗以“高下”论优劣的标准,将物象对比上升到对世间荣枯、人事兴衰的哲学思考,倡导以“坚柔”辨本质,提升了诗歌的思想深度与审美价值。
    本诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,以意为主,自然流畅,更利于情感与哲理的抒发。

常见问题

《感秋六首》的作者和朝代是什么?

《感秋六首》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《感秋六首》主要写了什么?

本诗以短松与长楸为核心对比意象,通过秋霜、秋风对二者的不同考验,赞颂了矮小却坚贞耐寒的松树,批判了高大却不堪磨难的楸树,寄寓了诗人对坚守本真、不屈不挠品格的推崇,以及对世俗以“高下”论优劣的反思,抒发了鲜明的处世价值观。

《感秋六首》的创作背景是什么?

郑獬为北宋仁宗、英宗朝诗人,为人刚直敢言,曾因直言极谏多次被贬,仕途多舛。《感秋六首》为组诗咏怀之作,此篇为其中之一,大概率创作于诗人仕途受挫、目睹官场中虚浮无实、不堪磨难之辈与坚守本心之士的鲜明对比后。诗人借松楸的秋中境遇,将个人的仕途感悟与处世态度寄寓其中,借物抒怀,寄托了对坚贞品格的推崇与对世俗浮华的批判。学界主流观点认为本组诗整体体现了诗人对君子人格...

《感秋六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的极致运用 :全诗以短松与长楸形成核心对比,前者身形矮小却经霜不凋,后者外形高大却不堪秋风一击,通过秋霜、秋风的自然考验,将二者的本质差异直观呈现,强化了诗歌的情感张力与主题表现力。 2. 托物言志的含蓄表达 :全诗未直接抒发个人情志,而是将自身的处世态度与政治理想寄寓在松楸的物象之中,以自然物象喻社会人事,含蓄深沉,避免了直白说教的乏味,使诗...