黄雀

· 郑獬

啾啾黄雀竹间飞,日晚复归枝上栖。
雪粒盖地三寸玉,地肤冻裂不作泥。
锦韝公子臂苍鹘,快马踏下黄云低。
马前紫兔跃白草,老拳下批饥儿啼。
啄鲜裂血饱腹去,可怜黄雀空死饥。

简要说明

这首诗是北宋托物讽喻的经典之作,以黄雀的生存遭际为核心线索,通过对比权贵豪强的骄横掠夺与弱小生灵、底层百姓的悲惨处境,揭露了当时社会恃强凌弱的不公现实,抒发了对弱者的深切同情与对权贵残暴的尖锐批判。

逐句注释

  1. 啾啾黄雀竹间飞:啾啾,黄雀的鸣叫声;句意:黄雀在竹林间啾啾翻飞。
  2. 日晚复归枝上栖:日晚,傍晚;复归,再次返回;栖,栖息;句意:到了傍晚,黄雀又飞回枝头栖息。
  3. 雪粒盖地三寸玉:雪粒,细碎的雪片;三寸玉,形容积雪厚达三寸,如同白玉一般;句意:细碎的雪片覆盖大地,如同铺了三寸厚的白玉。
  4. 地肤冻裂不作泥:地肤,此处指地面的泥土表层;不作泥,无法融化为泥状,极言天气严寒;句意:地面的土层冻得开裂,再也无法和为泥。
  5. 锦韝公子臂苍鹘锦韝(gōu),用锦缎制成的架鹰臂套,借指身着华服的富贵子弟;苍鹘,青黑色的猛禽,即苍鹰;句意:锦衣华服的公子哥,臂套锦韝架着苍鹰。
  6. 快马踏下黄云低:快马,疾驰的骏马;黄云低,形容骏马疾驰时扬起的黄尘与低空云气连成一片,仿佛天地都为之压低;句意:骏马疾驰而过,扬起的黄尘让天空都显得低了几分。
  7. 马前紫兔跃白草:紫兔,毛色发紫的野兔;白草,秋冬时节变白的枯草;句意:马前的紫兔在白草丛中惊跃逃窜。
  8. 老拳下批饥儿啼:老拳,有力的拳头;批,击打;饥儿啼,饥饿的孩童啼哭;句意:公子的随从挥拳痛打,引得路旁饥儿啼哭不止。
  9. 啄鲜裂血饱腹去:啄鲜,啄食新鲜的血肉;裂血,撕裂猎物的皮肉沾染鲜血;句意:苍鹰啄开猎物血肉,饱餐一顿后扬长离去。
  10. 可怜黄雀空死饥:可怜,可叹;空死饥,白白死于饥饿;句意:可叹那黄雀,只能白白地死于饥寒之中。

现代译文

竹林间黄雀啾啾翻飞,暮色里又飞回枝头栖息。
细碎雪片铺盖大地,恰似三寸厚的白玉,
土层冻得开裂,再也无法融化为泥。
锦衣公子臂套锦韝,架着苍鹰疾驰而来,
骏马踏起黄尘,仿佛天地都为之低俯。
马前紫兔在白草间惊跃,随从挥拳痛打,
引得路旁饥儿啼哭不止。
苍鹰啄开猎物血肉,饱餐之后扬长离去,
可怜那黄雀,只能白白死于饥寒之中。

创作背景

郑獬为北宋仁宗朝状元,为人刚直敢言,曾多次弹劾权贵,反对奢靡腐败之风。这首诗创作于北宋中期,当时社会积贫积弱,权贵豪强横行乡里,肆意欺压百姓、掠夺弱小生灵,底层民众生活困苦。诗人以黄雀为喻,将豪门贵族的骄横残暴与弱小者的悲惨命运并置,借咏物之机针砭时弊,抒发了对世道不公的愤慨与对底层民众的深切同情。学界普遍认为此诗是托物讽喻的经典之作,直指北宋中期的社会阶级矛盾。

艺术赏析

  1. 对比手法的极致运用:全诗以黄雀的安宁日常与惨遭屠戮的结局形成反差,又将公子苍鹘的骄横饱食与黄雀、饥儿的惨死饥寒并置,强烈的对比凸显出恃强凌弱的残酷现实,批判力度极强。
  2. 白描与叙事结合:全诗以质朴直白的语言铺陈场景,从黄雀的日常到变故突发,再到杀戮饱食、最终点题,宛如一幅生动的社会速写,将权贵的残暴与弱者的无助刻画得淋漓尽致。
  3. 意象烘托与主旨收束:开篇“雪粒盖地三寸玉,地肤冻裂不作泥”以苦寒之景烘托出底层生灵的生存困境,结尾“可怜黄雀空死饥”直抒胸臆,将全篇的讽刺与同情收束于一点,让主题清晰深刻。
  4. 格律与语言特色:此诗为七言古诗,格律自由灵动,未受近体诗严格格律束缚,语言浅近通俗却极具冲击力,以口语化的描写强化了讽刺效果,让社会现实的批判更具感染力。

常见问题

《黄雀》的作者和朝代是什么?

《黄雀》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《黄雀》主要写了什么?

这首诗是北宋托物讽喻的经典之作,以黄雀的生存遭际为核心线索,通过对比权贵豪强的骄横掠夺与弱小生灵、底层百姓的悲惨处境,揭露了当时社会恃强凌弱的不公现实,抒发了对弱者的深切同情与对权贵残暴的尖锐批判。

《黄雀》的创作背景是什么?

郑獬为北宋仁宗朝状元,为人刚直敢言,曾多次弹劾权贵,反对奢靡腐败之风。这首诗创作于北宋中期,当时社会积贫积弱,权贵豪强横行乡里,肆意欺压百姓、掠夺弱小生灵,底层民众生活困苦。诗人以黄雀为喻,将豪门贵族的骄横残暴与弱小者的悲惨命运并置,借咏物之机针砭时弊,抒发了对世道不公的愤慨与对底层民众的深切同情。学界普遍认为此诗是托物讽喻的经典之作,直指北宋中期的社会阶级...

《黄雀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的极致运用 :全诗以黄雀的安宁日常与惨遭屠戮的结局形成反差,又将公子苍鹘的骄横饱食与黄雀、饥儿的惨死饥寒并置,强烈的对比凸显出恃强凌弱的残酷现实,批判力度极强。 2. 白描与叙事结合 :全诗以质朴直白的语言铺陈场景,从黄雀的日常到变故突发,再到杀戮饱食、最终点题,宛如一幅生动的社会速写,将权贵的残暴与弱者的无助刻画得淋漓尽致。 3. 意象烘托与...