挽仁宗皇帝辞五首

· 郑獬

付托神灵器,子孙千万年。
果为天下福,遂得圣人传。
已定无疆业,方成顾命篇。
明朝无一事,脱屣或登仙。

简要说明

这首挽诗是为宋仁宗赵祯所作,以赞颂其圣德治绩为主,哀悼其离世。全诗围绕仁宗受命托孤、福泽万民、奠定基业、安然离世的脉络展开,既彰显了大宋基业的稳固传承,也表达了对仁宗仁政的高度认可与深切哀思。

逐句注释

  1. 付托神灵器:付托,指帝王临终托付后事;神灵器,古代指帝王之位,因帝王受命于天,为神灵所授的重器,代指社稷皇权。
  2. 子孙千万年:寄托了大宋帝业由子孙世代传承、绵延万年的美好愿景。
  3. 果为天下福:赞誉仁宗在位期间以仁政惠民,果然成为天下百姓的福祉。
  4. 遂得圣人传:指大宋基业得以由圣明的君主传承延续,或指仁宗以自身圣德确保治统顺利传承。
  5. 已定无疆业:指仁宗在位时已奠定了疆土稳固、国祚绵长的永固帝业。
  6. 方成顾命篇顾命本为《尚书》篇名,后指帝王临终托付后事的遗诏,此句指仁宗临终方才留下遗命诏书。
  7. 明朝无一事:有两解,一说仁宗驾崩时天下承平无战乱,得以安然离世;一说国丧当日朝堂并无乱局,彰显治世之稳,此处取前者以赞仁宗治绩。
  8. 脱屣或登仙脱屣典出《庄子·让王》,原指轻弃权位如同脱掉鞋子,此处比喻仁宗离世超脱尘世;登仙为古代对帝王去世的委婉说法,意为安然归于天界。

现代译文

先帝临终托付神器皇权,
愿大宋基业子孙永续万年。
果然以仁政福泽天下万民,
圣德治统得以顺利传承。
早已奠定永固无边的帝业,
临终方才留下顾命遗篇。
平生恰逢治世无兵戈之乱,
脱屣登仙安然归于九天。

创作背景

宋仁宗赵祯为北宋第四位皇帝,在位四十二年(1022-1063年),其统治期间经济繁荣、文化昌盛,吏治相对清明,史称“仁宗盛治”。嘉祐八年(1063年)三月,仁宗驾崩,朝野上下举国哀恸。郑獬时任翰林学士,作为朝廷文臣创作《挽仁宗皇帝辞五首》,此为其一,旨在通过赞颂仁宗的圣德与治绩,表达对这位仁君的缅怀与哀思,同时彰显大宋基业的稳固传承。

艺术赏析

  1. 格调庄重,情感克制:作为帝王挽诗,全诗以颂扬为主,哀悼之情藏于赞颂之中,未用过度悲戚之语,契合挽诗的正式文体要求,体现了对仁宗的尊崇与认可。
  2. 用典贴切,典雅厚重:“顾命篇”化用《尚书》典故,贴合帝王遗命的语境;“脱屣登仙”以《庄子》之典喻帝王离世,既委婉庄重,又塑造了仁宗轻弃权位、安然超脱的形象。
  3. 结构严谨,脉络清晰:全诗以“受命托孤—福泽万民—奠定基业—临终传位—安然离世”为逻辑脉络,层层递进,完整勾勒出仁宗一生的功业与身后事,叙事与抒情融为一体。
  4. 语言平实典雅:全诗无刻意雕琢的辞藻,以直白质朴的语言传递真挚情感,既符合官方挽诗的正式性,又兼具文学美感,将对仁宗的赞誉自然融入诗句之中。

常见问题

《挽仁宗皇帝辞五首》的作者和朝代是什么?

《挽仁宗皇帝辞五首》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《挽仁宗皇帝辞五首》主要写了什么?

这首挽诗是为宋仁宗赵祯所作,以赞颂其圣德治绩为主,哀悼其离世。全诗围绕仁宗受命托孤、福泽万民、奠定基业、安然离世的脉络展开,既彰显了大宋基业的稳固传承,也表达了对仁宗仁政的高度认可与深切哀思。

《挽仁宗皇帝辞五首》的创作背景是什么?

宋仁宗赵祯为北宋第四位皇帝,在位四十二年(1022 1063年),其统治期间经济繁荣、文化昌盛,吏治相对清明,史称“仁宗盛治”。嘉祐八年(1063年)三月,仁宗驾崩,朝野上下举国哀恸。郑獬时任翰林学士,作为朝廷文臣创作《挽仁宗皇帝辞五首》,此为其一,旨在通过赞颂仁宗的圣德与治绩,表达对这位仁君的缅怀与哀思,同时彰显大宋基业的稳固传承。

《挽仁宗皇帝辞五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格调庄重,情感克制 :作为帝王挽诗,全诗以颂扬为主,哀悼之情藏于赞颂之中,未用过度悲戚之语,契合挽诗的正式文体要求,体现了对仁宗的尊崇与认可。 2. 用典贴切,典雅厚重 :“顾命篇”化用《尚书》典故,贴合帝王遗命的语境;“脱屣登仙”以《庄子》之典喻帝王离世,既委婉庄重,又塑造了仁宗轻弃权位、安然超脱的形象。 3. 结构严谨,脉络清晰 :全诗以“受命托孤...