和汪正夫梅

· 郑獬

刘蕡直气压群才,却束尘衣取次来。
开府刚肠破金石,可能刻意赋寒梅。

简要说明

这是一首北宋唱和咏物诗,诗人以唐代直臣刘蕡为典故,先叹其才高节劲却仕途坎坷,转而盛赞友人汪正夫的刚直品格,末句以寒梅为喻,将咏梅与寄赠融为一体,既契合唱和主题,又抒发了对友人的推崇与赞美。

逐句注释

  1. 刘蕡直气压群才:刘蕡是唐代宝历二年进士,以对策极论宦官专权、言辞激切闻名,却遭宦官打压终身不遇,其刚直气节为后世敬仰。直气指刚正不屈的气概,此句谓刘蕡的刚直气概远超同辈才士。
  2. 却束尘衣取次来束尘衣指整理日常仕宦的尘俗衣衫,代指投身仕途;取次意为寻常、辗转,暗含平淡奔波之意。此句言刘蕡虽有高节,最终仍只能以寻常姿态混迹官场。
  3. 开府刚肠破金石开府本指高级官员开建府署、自置僚属,此处是对友人汪正夫的尊称;刚肠指刚直不阿的性情;破金石形容意志坚不可摧。此句盛赞汪正夫性情刚正,心志如磐石般坚定。
  4. 可能刻意赋寒梅刻意指用尽心思、刻意为之;赋寒梅即咏写寒梅。此句以反问收束,意谓以汪正夫这般刚直高洁的品格,自与寒梅气韵相通,何须刻意赋咏?实则暗以寒梅喻友人高洁品性。

现代译文

刘蕡的刚直气节压过了满座英才,
却终要束起尘衣,寻常奔赴尘寰。
开府您的刚肠坚可破金石,
何须刻意赋咏这凌寒的梅瓣?

创作背景

郑獬为北宋中期知名诗人,为人刚正不阿,敢于直言时政。此诗为唱和友人汪正夫的咏梅诗而作:汪正夫为郑獬至交,当时或任高级官职,其为人亦以刚直著称。诗人借咏梅唱和之机,先以唐代直臣刘蕡的典故铺垫,再盛赞友人的刚正品格,暗以寒梅喻友人高洁之性,完成这首兼具咏物与寄赠之意的和诗。

艺术赏析

  1. 用典自然:开篇以唐代直臣刘蕡的典故,既叹其才高节劲却仕途坎坷,又为后文赞美友人做了情感与意象的铺垫,借古喻今,使诗歌内涵更为厚重深沉。
  2. 对比鲜明:以刘蕡的坎坷遭遇与友人汪正夫的境遇(受诗人推崇、身份尊贵)形成隐性对比,突出友人的品格与际遇之优,强化了赞美之意。
  3. 收束巧妙:末句以反问收束,将咏梅主题与赞人品格自然融合,寒梅凌寒傲雪的特质恰与友人的刚直高洁相契合,不着痕迹地完成了寄赠之意,让咏物与抒情浑然一体。
  4. 语言刚健:“破金石”等词语力度十足,尽显诗人对友人刚直品格的推崇,整体风格硬朗大气,契合北宋初期诗歌的刚健特质。

常见问题

《和汪正夫梅》的作者和朝代是什么?

《和汪正夫梅》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《和汪正夫梅》主要写了什么?

这是一首北宋唱和咏物诗,诗人以唐代直臣刘蕡为典故,先叹其才高节劲却仕途坎坷,转而盛赞友人汪正夫的刚直品格,末句以寒梅为喻,将咏梅与寄赠融为一体,既契合唱和主题,又抒发了对友人的推崇与赞美。

《和汪正夫梅》的创作背景是什么?

郑獬为北宋中期知名诗人,为人刚正不阿,敢于直言时政。此诗为唱和友人汪正夫的咏梅诗而作:汪正夫为郑獬至交,当时或任高级官职,其为人亦以刚直著称。诗人借咏梅唱和之机,先以唐代直臣刘蕡的典故铺垫,再盛赞友人的刚正品格,暗以寒梅喻友人高洁之性,完成这首兼具咏物与寄赠之意的和诗。

《和汪正夫梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然 :开篇以唐代直臣刘蕡的典故,既叹其才高节劲却仕途坎坷,又为后文赞美友人做了情感与意象的铺垫,借古喻今,使诗歌内涵更为厚重深沉。 2. 对比鲜明 :以刘蕡的坎坷遭遇与友人汪正夫的境遇(受诗人推崇、身份尊贵)形成隐性对比,突出友人的品格与际遇之优,强化了赞美之意。 3. 收束巧妙 :末句以反问收束,将咏梅主题与赞人品格自然融合,寒梅凌寒傲雪的特质...