这首七言绝句是诗人唱和汪正夫梅花诗的作品,以月夜醉后赏盆梅的场景为核心,抒发了对梅花清雅之姿的喜爱,同时流露出北宋士大夫闲适淡然的生活意趣,全诗意境清幽雅致,情感平和自然。
和汪正夫梅
欲酬强韵若为才,昨夜归时趁月来。
寂寞后堂初醉起,金盆犹浸数枝梅。
寂寞后堂初醉起,金盆犹浸数枝梅。
简要说明
逐句注释
- 欲酬强韵若为才:酬,指唱和酬答;强韵,指依汪正夫原诗的韵脚作诗,因需恪守原韵,故言“强韵”;若为才,意为要想以诗作酬答,自忖才力有所不及,带有文人唱和时的自谦口吻。
- 昨夜归时趁月来:趁月,趁着月色,点明归家的时间为月夜,以月色烘托清幽的环境氛围。
- 寂寞后堂初醉起:寂寞后堂,形容后堂环境静谧清冷,无人喧闹;初醉起,刚刚从酒醉中苏醒过来,交代诗人的状态。
- 金盆犹浸数枝梅:金盆,此处并非实指纯金打造的盆器,而是对盛放梅花的精美盆具的美称;犹浸,还浸泡在水中,写出梅枝尚带着水润的鲜活姿态;数枝梅,简洁点出盆中梅花的数量,以小景见清雅。
现代译文
想要酬答您的佳作,只恨才力难副;昨夜归来,正踏着月色缓步闲游。后堂静谧无人,我方才从醉意中苏醒,案头的金盆里,还浸着几枝初折的梅花,清姿宛然。
创作背景
郑獬为北宋仁宗朝进士,官至翰林学士,是北宋前期诗文革新运动中的诗人之一,其诗风平易晓畅。汪正夫为当时文人,与郑獬有唱和往来,此诗为和其梅花诗而作。从诗句内容来看,诗人应是在月夜宴饮后归家,醉卧后堂,醒来忽见盆中浸梅,遂以诗记此情景,抒发对梅花的赏爱之情,也体现了北宋士大夫阶层清雅闲适的日常审美意趣。汪正夫原诗已佚失,学界仅能通过此和诗推测其原作为咏梅题材。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗以唱和缘起开篇,次句交代场景时间,三四句转写醉后所见之景,由情入景,由景见情,流转自然,毫无刻意雕琢之感。首句的自谦紧扣和诗主题,符合文人唱和的传统惯例。
- 意境清幽雅致:以“趁月”“寂寞后堂”营造出清冷静谧的氛围,末句“金盆犹浸数枝梅”以细节点出梅花的鲜活姿态,将静谧环境与清雅物象结合,烘托出悠然淡远的审美意境,体现了北宋文人追求的“静趣”。
- 语言平易自然:全诗无晦涩用典,用词浅近直白,却能精准捕捉场景细节,如“初醉起”“犹浸”二词,生动写出诗人刚苏醒的朦胧状态与梅枝水润的鲜活感,于平淡中见真意,契合北宋前期诗歌“尚意”“平易”的审美倾向。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调,韵脚统一(来、梅同属平水韵“灰”韵部),三四句不对仗,符合绝句的格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《和汪正夫梅》的作者和朝代是什么?
《和汪正夫梅》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。
《和汪正夫梅》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人唱和汪正夫梅花诗的作品,以月夜醉后赏盆梅的场景为核心,抒发了对梅花清雅之姿的喜爱,同时流露出北宋士大夫闲适淡然的生活意趣,全诗意境清幽雅致,情感平和自然。
《和汪正夫梅》的创作背景是什么?
郑獬为北宋仁宗朝进士,官至翰林学士,是北宋前期诗文革新运动中的诗人之一,其诗风平易晓畅。汪正夫为当时文人,与郑獬有唱和往来,此诗为和其梅花诗而作。从诗句内容来看,诗人应是在月夜宴饮后归家,醉卧后堂,醒来忽见盆中浸梅,遂以诗记此情景,抒发对梅花的赏爱之情,也体现了北宋士大夫阶层清雅闲适的日常审美意趣。汪正夫原诗已佚失,学界仅能通过此和诗推测其原作为咏梅题材。
《和汪正夫梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗以唱和缘起开篇,次句交代场景时间,三四句转写醉后所见之景,由情入景,由景见情,流转自然,毫无刻意雕琢之感。首句的自谦紧扣和诗主题,符合文人唱和的传统惯例。 2. 意境清幽雅致 :以“趁月”“寂寞后堂”营造出清冷静谧的氛围,末句“金盆犹浸数枝梅”以细节点出梅花的鲜活姿态,将静谧环境与清雅物象结合,烘托出悠然淡远的审美意境,体现了北宋文...