本诗为北宋朝臣郑獬悼念宋仁宗赵祯的挽辞之一,全诗以庄重典雅的笔触,高度赞誉仁宗恭俭忧勤的圣德,沉痛哀悼其驾崩,同时记述其薄葬遗制与庙号定谥,抒发了朝野上下对一代仁君的追思与崇敬之情。
挽仁宗皇帝辞五首
悲风来万国,白日下中天。
薄葬遵周室,初陵兆洛川。
至仁推庙号,百世不能迁。
简要说明
逐句注释
- 恭俭同尧舜:恭俭指恭敬俭朴,此处以上古圣君尧舜比拟仁宗,称颂其德行堪比先贤。
- 忧勤固损年:忧勤指为国事忧虑操劳,固损年意为因终日勤政而损耗了寿命,暗指仁宗因政务辛劳导致早衰驾崩。
- 悲风来万国:悲风既指自然界的凄寒之风,更象征举国上下弥漫的哀恸氛围;万国代指天下全境,意为全国都沉浸在哀悼之中。
- 白日下中天:中天之日突然沉落,以比喻仁宗作为一代明君突然驾崩,既凸显其在位时如日中天的影响力,又烘托出举国哀痛的沉重氛围。
- 薄葬遵周室:仁宗遗诏要求薄葬,此处以周代礼制为典范,称赞仁宗遵循古礼、不事奢华的丧葬原则。
- 初陵兆洛川:初陵指仁宗的永昭陵,兆指墓地的界域,洛川即洛水,永昭陵位于河南巩义,地处洛水之滨,此句点明陵墓选址。
- 至仁推庙号:至仁指极致的仁德,仁宗驾崩后定庙号为“仁宗”,此句点明其庙号源于其仁政德治。
- 百世不能迁:迁指更改,意为仁宗的庙号将永久流传,后世永不更改,彰显其圣德永垂不朽。
现代译文
陛下恭敬俭朴堪比上古尧舜,
终日忧劳国事耗损了天年。
举国上下卷起悲恸的寒风,
中天的白日忽然沉落西山。
您遗诏遵循周制力行薄葬,
初陵选址在洛水之滨的山原。
您的至仁圣德定为宗庙庙号,
千秋万代都不会有丝毫变更。
创作背景
宋仁宗赵祯为北宋第四位皇帝,在位四十二年(1022-1063年),为政宽厚仁恕、善于纳谏,开创了史称“仁宗盛治”的稳定繁荣局面,深受朝野爱戴。嘉祐八年(1063年)仁宗驾崩,朝廷为其举行盛大葬礼并定庙号“仁宗”。郑獬为北宋皇祐五年进士,神宗朝官至翰林学士,作为北宋朝臣创作多首挽辞纪念仁宗,此诗即为其中之一,既符合官方悼亡礼制的规范,也寄托了士大夫阶层对仁君的追思。
艺术赏析
- 格律严谨:本诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄、粘对规则,颔联、颈联对仗工整,如“悲风”对“白日”、“来万国”对“下中天”,“薄葬遵周室”对“初陵兆洛川”,音律和谐,契合挽辞庄重典雅的体裁要求。
- 意象贴切:以“白日下中天”比喻帝王驾崩,既契合帝王“如日中天”的统治地位,又以凄怆的意象烘托哀恸氛围;“悲风”“洛川”等意象贴合挽诗的肃穆基调,增强了诗歌的感染力。
- 结构完整:全诗起承转合自然流畅:首联开篇称颂仁宗圣德与勤政,颔联转而渲染举国哀痛的氛围,颈联记述仁宗薄葬的遗制,尾联以庙号永垂收束全篇,层层递进地完成了对帝王的悼念与颂扬。
- 用典得体:以“同尧舜”称颂君主圣德,以“遵周室”呼应薄葬礼制,用典精准贴合史实与礼制,既符合官方悼文的庄重性,又凸显了仁宗的贤明。
- 风格庄重克制:全诗语言典雅肃穆,以客观记述与正面颂扬为主,符合帝王挽辞的官方语境,既表达了深切哀痛,又不失对先帝的尊崇礼遇。
常见问题
《挽仁宗皇帝辞五首》的作者和朝代是什么?
《挽仁宗皇帝辞五首》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。
《挽仁宗皇帝辞五首》主要写了什么?
本诗为北宋朝臣郑獬悼念宋仁宗赵祯的挽辞之一,全诗以庄重典雅的笔触,高度赞誉仁宗恭俭忧勤的圣德,沉痛哀悼其驾崩,同时记述其薄葬遗制与庙号定谥,抒发了朝野上下对一代仁君的追思与崇敬之情。
《挽仁宗皇帝辞五首》的创作背景是什么?
宋仁宗赵祯为北宋第四位皇帝,在位四十二年(1022 1063年),为政宽厚仁恕、善于纳谏,开创了史称“仁宗盛治”的稳定繁荣局面,深受朝野爱戴。嘉祐八年(1063年)仁宗驾崩,朝廷为其举行盛大葬礼并定庙号“仁宗”。郑獬为北宋皇祐五年进士,神宗朝官至翰林学士,作为北宋朝臣创作多首挽辞纪念仁宗,此诗即为其中之一,既符合官方悼亡礼制的规范,也寄托了士大夫阶层对仁君的...
《挽仁宗皇帝辞五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :本诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄、粘对规则,颔联、颈联对仗工整,如“悲风”对“白日”、“来万国”对“下中天”,“薄葬遵周室”对“初陵兆洛川”,音律和谐,契合挽辞庄重典雅的体裁要求。 2. 意象贴切 :以“白日下中天”比喻帝王驾崩,既契合帝王“如日中天”的统治地位,又以凄怆的意象烘托哀恸氛围;“悲风”“洛川”等意象贴合挽诗的肃穆基调,增...