江行五绝

· 郑獬

三日禁船官不容,波如连屋万千重。
莫向长江争道路,如今风雨属蛟龙。

简要说明

这首七言绝句是江行遇阻时的即兴之作,先铺陈官府禁船、江浪滔天的实景,再以劝诫之语点明行船风险。诗中借“蛟龙掌风雨”的意象,既描摹长江险恶的自然风貌,也暗含对世事难测、强权之下难以自主的感慨,语言质朴而意蕴深远。

逐句注释

三日禁船官不容:三日极言禁行时间之久;禁船指官府下令禁止船只通航;官不容即官府不允许船只开航。
波如连屋万千重:连屋以连绵成片的屋宇喻江浪层层叠叠、高耸连片的形态;万千重极言浪涛数量之多、声势之大,状写江面汹涌澎湃之景。
莫向长江争道路:即不要;争道路指争抢航道、强行通行,此处劝诫旅人切勿在险恶江面上贸然争行。
如今风雨属蛟龙:意为归属于、掌控;蛟龙为古代传说中能兴风作浪的神异水族,此处既代指主宰江上风浪的自然伟力,也可隐喻掌握权势、左右局势的强势力量。

现代译文

一连三日官府不许船只开航,
江浪叠起如连片屋宇,重重叠叠无穷无尽。
切莫在长江上争抢航道强行通行,
如今江上的风雨,都由蛟龙掌控。

创作背景

郑獬为北宋皇祐五年状元,为官刚直敢言,仕途曾有起伏。这首诗是其旅途中江行遇阻的即兴之作:当时官府临时下令禁船,恰逢江面风浪骤起,滔天巨浪如连片屋宇般层层涌来。诗人目睹江景凶险,有感于行旅受阻与自然威力,遂作此诗。部分后世解读认为,诗中也暗含对当时朝政局势或个人仕途的隐忧。

艺术赏析

  1. 格律规整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,音韵和谐朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
  2. 意象具象:以“波如连屋”的比喻,将抽象的江浪具象化为连片屋宇,直观展现出长江浪涛高大密集、声势浩大的壮阔险恶之景;“蛟龙掌风雨”的意象,既贴合长江水势变幻的自然特点,又兼具隐喻色彩,拓展了诗歌的意蕴空间。
  3. 章法清晰:前两句叙事写景,铺陈江行受阻的实景;后两句由景入理,以劝诫之语点明行船风险,借自然之景寄寓世事感慨,由实入虚,景与情融为一体。
  4. 意蕴含蓄:全诗语言质朴平实,不用华丽辞藻,却在直白的描摹中蕴含深意。“如今风雨属蛟龙”一句既写江上风浪由蛟龙主宰,也暗含对强权与无常世事的含蓄感慨。关于“蛟龙”的隐喻解读,学界尚有分歧:主流观点认为其专指江神,部分解读则引申为朝堂强势势力,寄寓仕途感慨。

常见问题

《江行五绝》的作者和朝代是什么?

《江行五绝》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《江行五绝》主要写了什么?

这首七言绝句是江行遇阻时的即兴之作,先铺陈官府禁船、江浪滔天的实景,再以劝诫之语点明行船风险。诗中借“蛟龙掌风雨”的意象,既描摹长江险恶的自然风貌,也暗含对世事难测、强权之下难以自主的感慨,语言质朴而意蕴深远。

《江行五绝》的创作背景是什么?

郑獬为北宋皇祐五年状元,为官刚直敢言,仕途曾有起伏。这首诗是其旅途中江行遇阻的即兴之作:当时官府临时下令禁船,恰逢江面风浪骤起,滔天巨浪如连片屋宇般层层涌来。诗人目睹江景凶险,有感于行旅受阻与自然威力,遂作此诗。部分后世解读认为,诗中也暗含对当时朝政局势或个人仕途的隐忧。

《江行五绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,音韵和谐朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 意象具象 :以“波如连屋”的比喻,将抽象的江浪具象化为连片屋宇,直观展现出长江浪涛高大密集、声势浩大的壮阔险恶之景;“蛟龙掌风雨”的意象,既贴合长江水势变幻的自然特点,又兼具隐喻色彩,拓展了诗歌的意蕴空间。 3. 章法清晰 :前两句叙事写景,铺陈江行受阻...