· 郑獬

朝来已与碧桃约,留住东风不放归。

简要说明

这是一首即兴咏春的七言绝句,以拟人化的奇思,将诗人惜春恋春的情感寄托于与碧桃相约留驻东风的场景,笔触灵动清新,尽显春日闲居时的细腻意趣。

逐句注释

  1. 朝来已与碧桃约:朝来,即清晨刚到的时候;碧桃,一种花色艳丽的观赏桃花,春日为盛花期。此句将碧桃拟人化,以“约”字赋予花木以人情,意为清晨起身,便好似与盛放的碧桃定下了约定。
  2. 留住东风不放归:东风,古典诗词中常代指春风;不放归,不让(春风)离去。句意:要将春风留住,不许它悄然归去。

现代译文

清晨刚起,便已与碧桃定下誓约,
要把东风牢牢留住,不许它踏春归去。

创作背景

郑獬为北宋仁宗皇祐五年状元,官至翰林学士,诗风清新俊朗,多有灵动小品之作。这首《句》具体创作年份未可考,当是诗人春日闲居或游园时,见碧桃盛放、春风拂动,触景生情所作,体现了北宋承平时期文人细腻的春日审美与惜春情怀。

艺术赏析

  1. 拟人手法的妙用:诗人将碧桃与东风都赋予人的情态,以“与花相约”“强留春风”的场景,将抽象的惜春之情具象化,打破了常规咏春诗的直白抒情,充满童真烂漫的巧思。
  2. 流水对的灵动:上下两句语意连贯相承,从“定约”到“留风”形成完整的行为链条,属于典型的流水对,让全诗读来一气呵成,毫无滞涩之感。
  3. 语言浅白清新:全诗用词平易自然,无晦涩典故,以极简笔墨勾勒出春日生机盎然的氛围,将主观情感与客观景物融为一体,意境明快鲜活,尽显宋诗小品的灵动之美。
  4. 格律合规:此作为七言绝句,第二句“归”字押平声韵,平仄协调,符合北宋近体诗的格律规范,读来朗朗上口。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是一首即兴咏春的七言绝句,以拟人化的奇思,将诗人惜春恋春的情感寄托于与碧桃相约留驻东风的场景,笔触灵动清新,尽显春日闲居时的细腻意趣。

《句》的创作背景是什么?

郑獬为北宋仁宗皇祐五年状元,官至翰林学士,诗风清新俊朗,多有灵动小品之作。这首《句》具体创作年份未可考,当是诗人春日闲居或游园时,见碧桃盛放、春风拂动,触景生情所作,体现了北宋承平时期文人细腻的春日审美与惜春情怀。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的妙用 :诗人将碧桃与东风都赋予人的情态,以“与花相约”“强留春风”的场景,将抽象的惜春之情具象化,打破了常规咏春诗的直白抒情,充满童真烂漫的巧思。 2. 流水对的灵动 :上下两句语意连贯相承,从“定约”到“留风”形成完整的行为链条,属于典型的流水对,让全诗读来一气呵成,毫无滞涩之感。 3. 语言浅白清新 :全诗用词平易自然,无晦涩典故,以极简...