这首七言绝句以江行见闻为题材,记述了舟行顺风顺水时突遇搁浅的经历,借日常行船之事寄寓了“居安思危”的人生哲理,直白质朴却意蕴悠长。
江行五绝
快帆美满送船去,忽值高沙船不行。
只道今朝风色好,不知还有暗滩生。
只道今朝风色好,不知还有暗滩生。
简要说明
逐句注释
- 快帆美满送船去:快帆指张满的船帆,美满指帆面完全张开、风力顺遂,句意为满张的船帆正助力船只快速前行。
- 忽值高沙船不行:忽值意为突然遭遇,高沙指江边露出水面的沙洲(多为浅滩,会导致船只搁浅),不行指船只无法行进,句意为突然碰到江边高沙,船只再也无法前行。
- 只道今朝风色好:只道意为只以为、仅认为,风色指风向、风力状况,这里代指顺风顺水的航行条件,句意为只以为今日风势正好,一路都能顺遂前行。
- 不知还有暗滩生:暗滩指水下暗藏的浅滩,极易造成航行危险,生此处指暗藏、出现,句意为却没料到水下还藏着暗滩。
现代译文
满帆张举,正送舟船疾驰而去,忽逢江边高沙,船儿再也难行。只道今朝风色正好,一路顺风顺水,却不知水下还暗藏着凶险的暗滩。
创作背景
郑獬为北宋仁宗朝进士,官至翰林学士,其诗风清劲明快。这首《江行五绝》为组诗,此首应为其某次沿江出行途中的即兴之作,大概率作于其仕宦或漫游江淮一带的时期,可能是在舟行遭遇意外搁浅后有感而发,借日常江行小事抒发对世事变幻的体察,暗含对人生顺逆无常的思考。目前学界未明确其具体创作年份。
艺术赏析
- 章法紧凑,寓理于景:全诗四句先叙事后议论,结构简洁明快。以“快帆美满”的顺境与“船不行”的逆境形成强烈对比,自然引出“暗滩”的潜藏危机,将抽象的“居安思危”道理融入具体的行船场景,毫无生硬说教之感。
- 语言质朴浅近:全诗用词直白平易,无生僻典故,以口语化的表达传递真切的生活体验,却因“暗滩”的双关意蕴(既指水下险滩,也隐喻人生潜在隐患)而余味悠长。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,符合仄起首句不入韵的格律规范,平仄协调,读来朗朗上口,兼具音乐美感与叙事功能。
- 意蕴超脱日常:小诗不仅是江行的纪实,更传递了北宋文人普遍的处世智慧,暗含“福兮祸之所伏”的道家哲理,于微小的行船经历中折射出对人生的普遍思考。
常见问题
《江行五绝》的作者和朝代是什么?
《江行五绝》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。
《江行五绝》主要写了什么?
这首七言绝句以江行见闻为题材,记述了舟行顺风顺水时突遇搁浅的经历,借日常行船之事寄寓了“居安思危”的人生哲理,直白质朴却意蕴悠长。
《江行五绝》的创作背景是什么?
郑獬为北宋仁宗朝进士,官至翰林学士,其诗风清劲明快。这首《江行五绝》为组诗,此首应为其某次沿江出行途中的即兴之作,大概率作于其仕宦或漫游江淮一带的时期,可能是在舟行遭遇意外搁浅后有感而发,借日常江行小事抒发对世事变幻的体察,暗含对人生顺逆无常的思考。目前学界未明确其具体创作年份。
《江行五绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法紧凑,寓理于景 :全诗四句先叙事后议论,结构简洁明快。以“快帆美满”的顺境与“船不行”的逆境形成强烈对比,自然引出“暗滩”的潜藏危机,将抽象的“居安思危”道理融入具体的行船场景,毫无生硬说教之感。 2. 语言质朴浅近 :全诗用词直白平易,无生僻典故,以口语化的表达传递真切的生活体验,却因“暗滩”的双关意蕴(既指水下险滩,也隐喻人生潜在隐患)而余味悠...