稚子

· 郑獬

稚子谁怜衰病馀,戏残闹草绕庭除。
朝来竟学黄家画,画破新传几本书。

简要说明

这首七言绝句描绘了诗人晚年衰病之际,家中幼子在庭院戏耍、效仿名家作画却弄坏新书的日常场景,既刻画了稚子天真淘气的模样,也抒发了诗人对幼子的怜爱与天伦相伴的温馨,暗含自身衰病的淡淡寂寥与闲适心境。

逐句注释

  1. 稚子谁怜衰病馀:稚子,幼小的儿子;谁怜,实则是诗人自怜并怜爱稚子,暗含自身衰病时的淡淡寂寥;衰病馀,指诗人衰老患病之后的余境,“馀”同“余”。
  2. 戏残闹草绕庭除:戏残,指嬉戏间弄乱、损坏草丛,亦指嬉戏至尽兴的状态;闹草,喧闹地在草丛间玩耍;庭除,庭院的台阶,代指整个庭院。此句写幼子绕着庭院草丛喧闹嬉戏的模样。
  3. 朝来竟学黄家画:朝来,早晨起来;竟,出乎预料地;黄家画,指五代至北宋初画家黄筌的画法,黄筌以富丽精工的花鸟画闻名,为当时画坛主流。此句写幼子晨起效仿名家作画。
  4. 画破新传几本书:画破,用画笔划破、弄脏弄坏;新传,刚得到、刚传抄(或刚刊印)的书籍;几本书,数量不多的新书。此句写幼子作画时不慎弄坏了新得的书籍。

现代译文

我这衰老病弱的身躯,有谁能真正怜惜?
唯有稚子绕着庭前野草,喧闹着嬉戏不已。
今早起来,他竟学着名家黄筌的画法涂鸦,
将刚到手的几本新书,都画得残破狼藉。

创作背景

郑獬为北宋仁宗、神宗朝诗人,官至翰林学士,后因政见与王安石不合被贬,晚年闲居或任地方官时多有闲适之作。此诗应为诗人晚年衰病之际,于家中目睹幼子嬉戏的日常场景所作,通过稚子的淘气举动,反衬出自身晚年的寂寥与天伦相伴的温暖,兼具个人心境与生活意趣。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“衰病馀”起笔,奠定略带寂寥的基调,随即转入稚子嬉戏的热闹场景,最后聚焦于“画破新书”的细节,层层递进,将日常琐事写得富有画面感,情感从淡寂转为温馨,转折自然流畅。
  2. 用典与细节:以“黄家画”的典故,点明幼子学画的对象,既增添了童趣的雅趣,也侧面体现家中的文化氛围;“画破新传几本书”的细节真实鲜活,将孩童的天真烂漫与淘气可爱刻画得入木三分。
  3. 语言风格:全诗语言浅白质朴,无刻意雕琢之辞,以日常口语化的表达勾勒场景,符合宋诗“以俗为雅”的特点,于平淡中见真情,将天伦之乐融入寻常生活细节之中。
  4. 情感张力:首句的“衰病馀”与后三句的孩童喧闹形成鲜明反差,以稚子的活力消解了诗人自身的寂寥,既有对幼子的怜爱,也暗含对平淡日常的满足,情感真挚动人。

常见问题

《稚子》的作者和朝代是什么?

《稚子》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《稚子》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了诗人晚年衰病之际,家中幼子在庭院戏耍、效仿名家作画却弄坏新书的日常场景,既刻画了稚子天真淘气的模样,也抒发了诗人对幼子的怜爱与天伦相伴的温馨,暗含自身衰病的淡淡寂寥与闲适心境。

《稚子》的创作背景是什么?

郑獬为北宋仁宗、神宗朝诗人,官至翰林学士,后因政见与王安石不合被贬,晚年闲居或任地方官时多有闲适之作。此诗应为诗人晚年衰病之际,于家中目睹幼子嬉戏的日常场景所作,通过稚子的淘气举动,反衬出自身晚年的寂寥与天伦相伴的温暖,兼具个人心境与生活意趣。

《稚子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“衰病馀”起笔,奠定略带寂寥的基调,随即转入稚子嬉戏的热闹场景,最后聚焦于“画破新书”的细节,层层递进,将日常琐事写得富有画面感,情感从淡寂转为温馨,转折自然流畅。 2. 用典与细节 :以“黄家画”的典故,点明幼子学画的对象,既增添了童趣的雅趣,也侧面体现家中的文化氛围;“画破新传几本书”的细节真实鲜活,将孩童的天真烂漫与淘气可爱刻画...