这首七言绝句以淮河源头的自然景象为切入点,先铺陈桐柏山与淮源的清灵秀美,再以强烈反差聚焦河水被污染的现状,既抒发了对自然生态遭破坏的痛惜,又借“淮源被污”暗喻世道污浊、朝政弊端,含蓄深沉地寄寓了批判与感慨。
淮上
桐柏山中草木灵,淮源潏潏绕山鸣。
谁人凿出浑河水,污却长波万丈清。
谁人凿出浑河水,污却长波万丈清。
简要说明
逐句注释
- 桐柏山中草木灵:桐柏山为淮河发源地,地处豫鄂交界的桐柏山脉;草木灵指山中草木禀赋自然灵秀之气。
- 淮源潏潏绕山鸣:淮源即淮河源头;潏潏(jué jué)形容泉水汩汩涌出、潺潺流动的样子;此句写淮河源头的清泉环绕桐柏山淙淙流淌,发出清越声响。
- 谁人凿出浑河水:谁人以疑问语气暗指肆意破坏自然的行为者;“凿出”并非实指开凿河道,而是具象化写出人为活动将原本清澈的河水搅浑的过程;浑河水指浑浊不堪的河水。
- 污却长波万丈清:污却即玷污、使……变污浊,“却”为语气助词无实义;长波指淮河漫长的河道水流;万丈清形容原本澄澈万里的淮河水波,与前文清景形成强烈反差。
现代译文
桐柏山间的草木都透着灵秀之气,
淮河源头的清泉汩汩,绕着青山淙淙鸣啼。
是谁硬生生搅浑了这清冽的河水,
玷污了那滔滔奔流的万里清澄?
创作背景
郑獬为北宋中期诗人,为官刚直不阿,敢于直言进谏,诗作多针砭时弊、寄寓感慨。此诗具体创作年份未见于明确史料记载,学界主流观点认为,诗人或途经淮河流域时,目睹当地因过度开发、人为破坏导致淮源水质变浊,由此触发感慨;另有观点认为,诗中“淮源被污”实为借自然景象隐喻北宋中期朝政昏暗、世风日下的社会现实。
艺术赏析
- 对比手法的极致运用:前两句浓墨描绘淮源的清灵雅致,后两句笔锋突转写河水被污,前后反差强烈,将生态破坏的痛心具象化,直击诗歌核心主题。
- 借物讽喻的抒情策略:全诗以淮源之污为核心意象,实写自然生态破坏的同时,暗喻社会风气与朝政的污浊,将个人感慨寄寓于自然景象之中,含蓄深沉,言有尽而意无穷。
- 句式与语言特色:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,以疑问句式“谁人凿出”引发读者思考,强化了对破坏行为的批判力度;七言绝句体裁短小精悍,节奏明快,便于情感的集中抒发。
常见问题
《淮上》的作者和朝代是什么?
《淮上》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。
《淮上》主要写了什么?
这首七言绝句以淮河源头的自然景象为切入点,先铺陈桐柏山与淮源的清灵秀美,再以强烈反差聚焦河水被污染的现状,既抒发了对自然生态遭破坏的痛惜,又借“淮源被污”暗喻世道污浊、朝政弊端,含蓄深沉地寄寓了批判与感慨。
《淮上》的创作背景是什么?
郑獬为北宋中期诗人,为官刚直不阿,敢于直言进谏,诗作多针砭时弊、寄寓感慨。此诗具体创作年份未见于明确史料记载,学界主流观点认为,诗人或途经淮河流域时,目睹当地因过度开发、人为破坏导致淮源水质变浊,由此触发感慨;另有观点认为,诗中“淮源被污”实为借自然景象隐喻北宋中期朝政昏暗、世风日下的社会现实。
《淮上》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的极致运用 :前两句浓墨描绘淮源的清灵雅致,后两句笔锋突转写河水被污,前后反差强烈,将生态破坏的痛心具象化,直击诗歌核心主题。 2. 借物讽喻的抒情策略 :全诗以淮源之污为核心意象,实写自然生态破坏的同时,暗喻社会风气与朝政的污浊,将个人感慨寄寓于自然景象之中,含蓄深沉,言有尽而意无穷。 3. 句式与语言特色 :全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞...