这首诗是题咏颍水之畔素风堂的咏赞之作,诗人以清幽景致起笔,追怀唐朝官宦世家的历史兴衰,转而赞叹素风堂主人家族传承清白家风与文脉的可贵,抒发了对优良家风、文脉代代延续的推崇之情。
素风堂
颍水纤纤清露石,仙翁於此买烟村。
唐朝三百盛冠盖,丞相几家馀子孙。
耀世文章虽已远,传家清白至今存。
由来人物能相继,又见芝兰秀一番。
唐朝三百盛冠盖,丞相几家馀子孙。
耀世文章虽已远,传家清白至今存。
由来人物能相继,又见芝兰秀一番。
简要说明
逐句注释
- 颍水纤纤清露石:颍水为淮河支流,流经今河南豫东一带;纤纤形容水流清澈纤细的样子;清露石指清波浸润、显露于石。句意:颍水潺潺澄澈,清波轻覆岸边石块。
- 仙翁於此买烟村:仙翁此处代指素风堂主人或当地隐者;烟村指被烟霭笼罩的清幽村落。句意:仙翁在此买下了这烟霞萦绕的村庄。
- 唐朝三百盛冠盖:唐朝三百指享国近三百年的大唐盛世;冠盖原指官员车马仪仗,代指官宦世家与仕宦阶层。句意:大唐三百年间,天下官宦门第兴盛繁荣。
- 丞相几家馀子孙:馀同“余”,意为留存。句意:当年的丞相望族,如今也只剩寥寥子孙传承血脉。
- 耀世文章虽已远:耀世指光耀世间;文章此处代指家族传承的才学文脉。句意:当年显赫一时的文章才名,早已随岁月远去。
- 传家清白至今存:清白指清廉正直的家风与高洁品行。句意:但传家的清廉风骨,至今仍在世间留存。
- 由来人物能相继:由来指自古以来;相继指文脉、人才代代接续。句意:自古优秀的人物与文脉,总能代代传承不绝。
- 又见芝兰秀一番:芝兰为香草,常比喻优秀子弟、贤才;秀指秀拔成长。句意:如今又见芝兰般的后辈,再添一番秀拔风采。
现代译文
颍水潺潺清波映石,仙翁买下这烟霞萦绕的村落。
大唐三百年间冠盖鼎盛,几家丞相门第如今只剩子孙寥落。
当年光耀世间的文章早已远去,传家的清白家风至今仍未消磨。
自古优秀人物便能代代相继,又见芝兰般的后辈秀出一番新色。
创作背景
郑獬为北宋仁宗皇祐五年进士,为官刚正清廉,素有文名。此诗为题咏颍水畔“素风堂”的应酬咏赞之作,素风堂应为当地传承优良家风的世家堂号。诗人游历此地时见清幽景致,追怀唐朝盛世的兴衰,转而赞叹素风堂家族能延续清白家风与文脉,结合其自身清廉的为官经历,诗中“传家清白”也暗含其个人价值取向,学界主流观点认为此诗为赠友或题赞当地世家的作品。
艺术赏析
- 格律体裁:全诗为标准七言律诗,八句四联符合近体诗格律,押平水韵“元”部,音韵和谐流畅。颔联、颈联对仗工整,结构严谨,符合律诗的体裁规范。
- 表现手法:采用怀古咏今的创作思路,先以清幽景致起兴,再借唐朝官宦兴衰的怀古之思,对比素风堂家族的传承,突出“文脉与家风延续”的核心主题;以“芝兰”比喻后辈贤才,比喻贴切生动,凸显对家族后继有人的赞美。
- 意境与情感:开篇以“颍水纤纤”“烟村”营造出雅致静谧的基调,中间怀古部分带有历史沧桑感,后半部分转向颂今的赞许,情感流转自然,从怀古感慨转为对当下家风的肯定。
- 语言特色:语言质朴典雅,不尚雕琢,以“清白”“芝兰”等通俗意象传递深刻内涵,兼具宋诗“以文为诗”、说理与抒情结合的特点,直白又不失雅致地点明诗歌主旨。
常见问题
《素风堂》的作者和朝代是什么?
《素风堂》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。
《素风堂》主要写了什么?
这首诗是题咏颍水之畔素风堂的咏赞之作,诗人以清幽景致起笔,追怀唐朝官宦世家的历史兴衰,转而赞叹素风堂主人家族传承清白家风与文脉的可贵,抒发了对优良家风、文脉代代延续的推崇之情。
《素风堂》的创作背景是什么?
郑獬为北宋仁宗皇祐五年进士,为官刚正清廉,素有文名。此诗为题咏颍水畔“素风堂”的应酬咏赞之作,素风堂应为当地传承优良家风的世家堂号。诗人游历此地时见清幽景致,追怀唐朝盛世的兴衰,转而赞叹素风堂家族能延续清白家风与文脉,结合其自身清廉的为官经历,诗中“传家清白”也暗含其个人价值取向,学界主流观点认为此诗为赠友或题赞当地世家的作品。
《素风堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体裁 :全诗为标准七言律诗,八句四联符合近体诗格律,押平水韵“元”部,音韵和谐流畅。颔联、颈联对仗工整,结构严谨,符合律诗的体裁规范。 2. 表现手法 :采用 怀古咏今 的创作思路,先以清幽景致起兴,再借唐朝官宦兴衰的怀古之思,对比素风堂家族的传承,突出“文脉与家风延续”的核心主题;以“芝兰”比喻后辈贤才,比喻贴切生动,凸显对家族后继有人的赞美。...