杂兴三首

· 郑獬

秦皇按长剑,杀人如刈草。
何独李斯辈,竟以丞相老。
汉元服儒衣,收谏如蓄宝。
何独萧望之,诛鉏恨不早。
沧海飞天波,枯泽淤行潦。
刘累婴其喉,蛟龙不为暴。
鲁士固多贤,亲师仲尼道。
至於出处间,惟有颜生到。

简要说明

这首组诗借八则先秦两汉史事,批判封建统治者的残暴、虚伪与用人失当,抒发对贤臣遭弃、小人得志的愤懑,同时赞赏坚守儒家道义与进退节操的贤士,以史鉴今,寄寓了诗人对现实政治的深刻反思。

逐句注释

  1. 秦皇按长剑,杀人如刈草:秦皇,即秦始皇嬴政。按,握持。刈草,割草,此处以割草喻杀人之多,极言始皇严刑峻法、屠戮无度。
  2. 何独李斯辈,竟以丞相老:何独,为何单单。李斯,秦代名臣,官至丞相,后为赵高所害。竟以丞相老,终身身居丞相之位终老,此处以反讽笔法,点出始皇滥杀无辜却纵容佞臣久居高位的矛盾。
  3. 汉元服儒衣,收谏如蓄宝:汉元,即汉元帝刘奭,早年推崇儒学,即位后表面倡导纳谏。服儒衣,穿戴儒者服饰,喻指统治者的表面姿态。收谏如蓄宝,接纳谏言如同收藏珍宝,极言其伪饰的崇儒形象。
  4. 何独萧望之,诛鉏恨不早:萧望之,西汉儒家名臣,因遭宦官诬陷被汉元帝逼死。诛鉏,诛杀。此句为倒装语序,实为“恨不早诛鉏”,反诘汉元帝表面尊儒,却急于除掉贤臣,揭露其虚伪本质。
  5. 沧海飞天波,枯泽淤行潦:沧海,大海,喻指正道或君子所处的动荡世道。飞天波,掀起滔天巨浪,喻奸佞横行、天下动荡。枯泽,干涸的湖泽,喻指小人盘踞的污浊之地。淤,淤积。行潦,雨后积水的小水沟,喻指琐屑得志的小人。此句以鲜明对比,反衬贤愚颠倒的世道乱象。
  6. 刘累婴其喉,蛟龙不为暴:刘累,夏代驯龙能手,《左传》载其为孔甲养龙。婴,通“撄”,缠绕、扼住。婴其喉,扼住蛟龙的咽喉。蛟龙,此处喻指奸邪祸患。不为暴,不再肆虐为害。此句点明治乱的关键在于能否有贤臣扼制祸患。
  7. 鲁士固多贤,亲师仲尼道:鲁士,鲁国的士人。仲尼,孔子的字。亲师仲尼道,师从并践行孔子的儒家道义。
  8. 至於出处间,惟有颜生到:出处,指出仕与退隐,代指士人进退的节操。颜生,即颜回,孔子最得意的弟子,安贫乐道、终身不仕,坚守儒家本心。到,达到最高境界。此句赞叹颜回在进退出处的节操上无人能及。

现代译文

秦皇手握长剑,屠戮百姓如同割草。
为何偏偏李斯之流,竟能终身高居丞相之位终老?

汉元帝身着儒者衣冠,收纳谏言如同珍藏宝物。
为何单单萧望之这样的贤臣,朝廷诛杀他时,竟恨不能下手更早?

沧海掀起滔天波浪,干涸的湖泽却淤积着雨后的积水。
若有刘累那样的人扼住恶龙咽喉,蛟龙便不再为祸世间。

鲁国的士人本多贤才,都师从孔子的道义。
可说到进退出处的节操,唯有颜回一人达到了至高境界。

创作背景

郑獬为北宋中期诗人,字毅夫,皇祐五年进士第一,为人刚直敢言,因反对王安石变法遭贬,仕途多舛。这首《杂兴三首》为咏史组诗,创作于其晚年或被贬期间,借秦、汉两代的史事影射北宋朝堂:统治者或残暴无道,或表面崇儒实则嫉贤妒能,小人当道、贤臣被弃。诗人以此抒发对现实政治的不满,同时借颜回的典故表达自身坚守儒家道义、不与世俗同流合污的人生态度。学界普遍认为此诗为借古讽今之作,寄托了对当时用人不当、党争激烈的政治现实的批判。

艺术赏析

  1. 对比结构,层层递进:全诗以四组史事并列展开,两两形成强烈对照:秦皇暴政与李斯擅权对比,揭露统治者的残暴与佞臣的得志;汉元伪崇儒术与萧望之冤死对比,戳穿统治者的虚伪面具;沧海动荡与枯泽积潦的意象对比,反衬贤愚颠倒的世道;鲁国众贤与颜回独守节操对比,凸显进退出处的崇高节操。结构严谨,层层深入,强化了批判力度。
  2. 用典精准,借喻含蓄:全诗密集使用先秦两汉经典典故,李斯、萧望之、刘累、颜回等均为历史上极具代表性的人物,借古讽今,不直接批判现实却直击本质。同时以“蛟龙”喻奸邪祸患、“行潦”喻小人得志、“沧海”“枯泽”喻世道贤愚,意象鲜明,增强了诗歌的形象性与感染力。
  3. 反问强化抒情:每两组史事之后均以“何独”反问,将诗人的愤懑情绪直接传递给读者,使批判的矛头更加尖锐,让读者直观感受到诗人对历史与现实的强烈不满。
  4. 质朴刚健的语言风格:全诗语言不尚辞藻雕琢,以直白有力的笔触直击核心,如“杀人如刈草”“诛鉏恨不早”等句,简洁凝练,一针见血地揭露了统治者的本质,整体风格刚劲沉郁,饱含愤懑之情。

常见问题

《杂兴三首》的作者和朝代是什么?

《杂兴三首》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《杂兴三首》主要写了什么?

这首组诗借八则先秦两汉史事,批判封建统治者的残暴、虚伪与用人失当,抒发对贤臣遭弃、小人得志的愤懑,同时赞赏坚守儒家道义与进退节操的贤士,以史鉴今,寄寓了诗人对现实政治的深刻反思。

《杂兴三首》的创作背景是什么?

郑獬为北宋中期诗人,字毅夫,皇祐五年进士第一,为人刚直敢言,因反对王安石变法遭贬,仕途多舛。这首《杂兴三首》为咏史组诗,创作于其晚年或被贬期间,借秦、汉两代的史事影射北宋朝堂:统治者或残暴无道,或表面崇儒实则嫉贤妒能,小人当道、贤臣被弃。诗人以此抒发对现实政治的不满,同时借颜回的典故表达自身坚守儒家道义、不与世俗同流合污的人生态度。学界普遍认为此诗为借古讽今...

《杂兴三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比结构,层层递进 :全诗以四组史事并列展开,两两形成强烈对照:秦皇暴政与李斯擅权对比,揭露统治者的残暴与佞臣的得志;汉元伪崇儒术与萧望之冤死对比,戳穿统治者的虚伪面具;沧海动荡与枯泽积潦的意象对比,反衬贤愚颠倒的世道;鲁国众贤与颜回独守节操对比,凸显进退出处的崇高节操。结构严谨,层层深入,强化了批判力度。 2. 用典精准,借喻含蓄 :全诗密集使用先秦...