道旁稚子

· 郑獬

稚儿怕寒床下啼,两骭赤立仍苦饥。
天之生汝岂为累,使汝不如凫鹜肥?
官家桑柘连四海,岂无寸缕为汝衣?
羡尔百鸟有毛羽,冰雪满山犹解飞!

简要说明

这首诗以道旁冻饿啼哭的稚子为核心描写对象,通过勾勒底层孩童衣不蔽体、饥寒交迫的悲惨处境,揭露了北宋中期社会贫富悬殊、统治阶层横征暴敛、漠视民生的现实,抒发了诗人对贫苦儿童的深切同情,以及对封建官府的强烈批判。

逐句注释

  1. 稚儿怕寒床下啼:稚儿,指年幼的孩童;怕寒,因寒冷而恐惧;床下,床榻之下,指孩童躲在床底御寒;啼,啼哭。此句写孩童因寒冷躲在床底啼哭的惨状。
  2. 两骭赤立仍苦饥:骭(gàn),本指小腿骨,此处代指孩童裸露的下肢;赤立,赤裸下肢站立,特指孩童无衣遮蔽;仍苦饥,依旧饱受饥饿折磨。此句进一步细化孩童衣不蔽体、饥寒交迫的困境。
  3. 天之生汝岂为累:汝,第二人称代词,指代贫苦孩童;岂为累,难道是让你成为世间的累赘吗?此句以反诘语气质问上天,为何让孩童降生却使其饱受苦难。
  4. 使汝不如凫鹜肥:凫鹜(fú wù),泛指野鸭、家鸭等水鸟,此处代指有羽毛护体的禽鸟;肥,此处指禽鸟因羽毛保暖而体态丰满强健。此句将孩童与飞鸟对比,凸显孩童生存境遇的悲惨。
  5. 官家桑柘连四海,岂无寸缕为汝衣:官家,古代对朝廷、官府或帝王的称呼,此处代指封建统治阶层;桑柘(zhè),桑树与柘树,二者均可养蚕取丝,是古代丝织品的核心原料来源,此处借代朝廷掌控的丝织赋税资源;连四海,遍布全国,极言资源之丰富;岂无,难道没有;寸缕,一丝一缕,代指极少量的衣物材料;为汝衣,为你制作御寒的衣裳。此句将批判矛头直指统治阶层,质问其坐拥天下资源却不肯为孩童提供基本保暖衣物。
  6. 羡尔百鸟有毛羽,冰雪满山犹解飞:尔,指代百鸟;犹解飞,尚且能够展翅飞翔。此句以飞鸟能凭借羽毛抵御严寒反衬孩童的悲惨处境,将诗人的同情与不满推向高潮。

现代译文

幼小的孩童怕冷,躲在床底嘤嘤啼哭,
两条小腿赤条条地站着,还在忍受饥饿的折磨。
老天生下你,难道是让你成为世上的累赘吗?
竟让你连野鸭水鸟都不如,连它们的丰满强健都比不上?
官家的桑柘林遍布天下,朝廷坐拥无数丝织品,
难道连一丝一缕的衣物,都不肯为你做一件御寒的衣裳?
真羡慕你们这些飞鸟啊,长着一身羽毛,
即便满山冰雪,也尚且能振翅高飞!

创作背景

郑獬是北宋中期官员,仁宗皇祐五年进士第一,曾任荆南知府、翰林学士等职,为官清正,心系民生。北宋中期商品经济虽有发展,但土地兼并严重,贫富分化加剧,大量流民流离失所,底层百姓生活极端困苦。这首诗应为诗人途经民间时,目睹道旁稚子冻饿啼哭的惨状后有感而作,以直白的笔触揭露统治阶层横征暴敛、漠视民生的社会弊病,体现了传统士大夫的仁政思想与悲悯情怀。学界对此诗的创作背景并无重大争议,普遍认为是诗人借道旁稚子的形象批判社会不公。

艺术赏析

  1. 对比手法的极致运用:全诗多处运用对比强化批判力度:一是将稚子衣不蔽体、饥寒交迫的处境与百鸟凭借毛羽抵御严寒的自在形成对比,凸显孩童的悲惨;二是将统治阶层“桑柘连四海”的富庶与稚子“无寸缕为衣”的贫苦形成对比,揭露剥削本质;三是诗人对稚子的同情与对统治阶层的不满形成内在情感对比,层层递进。
  2. 反诘句式的情感强化:全诗多处使用反诘语气,如“天之生汝岂为累”“岂无寸缕为汝衣”,将诗人的质问、不满与同情直接抒发,避免平铺直叙,增强了诗歌的感染力与批判锋芒。
  3. 白描与细节刻画:诗人以极简的白描手法勾勒稚子形象,“床下啼”“两骭赤立”等细节精准还原了孩童的悲惨处境,语言质朴无华却极具冲击力,无需华丽辞藻便让读者共情。
  4. 借代与意象延伸:以“桑柘”借代丝织赋税资源,以“官家”代指统治阶层,含蓄而准确地指向批判对象;结尾以“冰雪满山犹解飞”的飞鸟作结,将抽象的不满转化为具体意象,余味悠长。
  5. 体裁适配性:全诗采用七言歌行体,句式自由不受近体诗格律束缚,适合抒发强烈的情感,契合诗歌批判现实、直抒胸臆的基调。

常见问题

《道旁稚子》的作者和朝代是什么?

《道旁稚子》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《道旁稚子》主要写了什么?

这首诗以道旁冻饿啼哭的稚子为核心描写对象,通过勾勒底层孩童衣不蔽体、饥寒交迫的悲惨处境,揭露了北宋中期社会贫富悬殊、统治阶层横征暴敛、漠视民生的现实,抒发了诗人对贫苦儿童的深切同情,以及对封建官府的强烈批判。

《道旁稚子》的创作背景是什么?

郑獬是北宋中期官员,仁宗皇祐五年进士第一,曾任荆南知府、翰林学士等职,为官清正,心系民生。北宋中期商品经济虽有发展,但土地兼并严重,贫富分化加剧,大量流民流离失所,底层百姓生活极端困苦。这首诗应为诗人途经民间时,目睹道旁稚子冻饿啼哭的惨状后有感而作,以直白的笔触揭露统治阶层横征暴敛、漠视民生的社会弊病,体现了传统士大夫的仁政思想与悲悯情怀。学界对此诗的创作背...

《道旁稚子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的极致运用 :全诗多处运用对比强化批判力度:一是将稚子衣不蔽体、饥寒交迫的处境与百鸟凭借毛羽抵御严寒的自在形成对比,凸显孩童的悲惨;二是将统治阶层“桑柘连四海”的富庶与稚子“无寸缕为衣”的贫苦形成对比,揭露剥削本质;三是诗人对稚子的同情与对统治阶层的不满形成内在情感对比,层层递进。 2. 反诘句式的情感强化 :全诗多处使用反诘语气,如“天之生汝...