和汪正夫梅

· 郑獬

好花有意似怜才,时泛清香入袂来。
待得繁梢都结实,莫将细核比杨梅。

简要说明

这首七言绝句为唱和汪正夫咏梅之作,既描摹了梅花清雅幽香的特质,又借梅实寄寓了对人才价值的独到见解,以物喻人,兼具咏物与抒怀之妙。

逐句注释

  1. 好花有意似怜才好花此处特指梅花;怜才指爱惜、眷顾有才之士。此句将梅花拟人化,谓其仿佛通晓人意,怜惜才智出众之人。
  2. 时泛清香入袂来意为不时、时常;指飘散、弥漫;袂(mèi)即衣袖。句谓梅花不时飘散出清幽香气,飘入行人衣袖之中。
  3. 待得繁梢都结实待得即等到;繁梢指繁茂的梅树枝条;结实指梅树结出果实。此句展望梅树结果的景象。
  4. 莫将细核比杨梅莫将意为不要将;细核指梅花果实的细小果核。此句以对比之语,提出对梅实价值的独特评判。

现代译文

清雅梅花似解怜才意,时时飘散幽香,钻入行人衣袖间。
待到满枝梅实皆成熟,切莫将它细小的果核,拿去和杨梅相较。

创作背景

汪正夫名棣,字正夫,北宋中期文人,与郑獬交游唱和颇多。郑獬为皇祐五年进士第一,曾任翰林学士、权知开封府等职,以才名著称于世。此诗为应和汪正夫咏梅原作而作,诗人借梅花之咏,抒发自身对人才评价标准的思考,暗含不随俗流的审美与人才观。

艺术赏析

  1. 拟人手法的运用:首句“好花有意似怜才”将梅花人格化,赋予其“怜才”的情志,将自然之物赋予人文内涵,既点出梅花清雅脱俗的特质,又暗含诗人对人才的珍视。
  2. 托物言志,理趣盎然:全诗不局限于单纯咏梅,后两句借梅实生发议论,以“莫将细核比杨梅”的独到见解,表达了不以外在形态评判事物价值的观点,暗合宋诗“以理入诗”的特色,将咏物与抒怀、说理融为一体。
  3. 语言平易自然:全诗用词浅近直白,无晦涩典故,却意蕴悠长,既写出梅花的清雅之姿,又传递出独到的人生思考,兼具文学美感与思想深度。
  4. 格律合规:作为七言绝句,整体平仄合律,二、四句押韵(平水韵十灰部),音韵和谐流畅。

常见问题

《和汪正夫梅》的作者和朝代是什么?

《和汪正夫梅》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《和汪正夫梅》主要写了什么?

这首七言绝句为唱和汪正夫咏梅之作,既描摹了梅花清雅幽香的特质,又借梅实寄寓了对人才价值的独到见解,以物喻人,兼具咏物与抒怀之妙。

《和汪正夫梅》的创作背景是什么?

汪正夫名棣,字正夫,北宋中期文人,与郑獬交游唱和颇多。郑獬为皇祐五年进士第一,曾任翰林学士、权知开封府等职,以才名著称于世。此诗为应和汪正夫咏梅原作而作,诗人借梅花之咏,抒发自身对人才评价标准的思考,暗含不随俗流的审美与人才观。

《和汪正夫梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的运用 :首句“好花有意似怜才”将梅花人格化,赋予其“怜才”的情志,将自然之物赋予人文内涵,既点出梅花清雅脱俗的特质,又暗含诗人对人才的珍视。 2. 托物言志,理趣盎然 :全诗不局限于单纯咏梅,后两句借梅实生发议论,以“莫将细核比杨梅”的独到见解,表达了不以外在形态评判事物价值的观点,暗合宋诗“以理入诗”的特色,将咏物与抒怀、说理融为一体。 3...