新春词

· 郑獬

小池春破玉玲珑,声触帘钩渐好风。
閒绕栏干掐花树,春痕已著半梢红。

简要说明

这首七言绝句以细腻笔触描摹早春时节小池澄澈、春风拂帘、花梢初红的清新景致,将诗人闲游赏春的恬淡心境融入景物描写,展现了初春万物复苏的细微生机。

逐句注释

  1. 小池春破玉玲珑:“春破”指春日悄然打破冬日沉寂,春色初绽;“玉玲珑”形容池水澄澈晶莹,如同玲珑美玉一般。此句写早春小池冰融水活,明净灵动的春日景致。
  2. 声触帘钩渐好风:“声触”指春风拂动时的轻响触碰帘钩;“渐好风”指渐趋和暖、宜人的春风。此句写轻柔春风掠过帘钩,传递出早春的暖意与声响。
  3. 閒绕栏干掐花树:“閒”同“闲”,意为闲散、闲适;“栏干”即栏杆;“掐花树”指诗人闲散地绕栏缓步,轻触、摩挲花树枝条,尽显悠然之态。
  4. 春痕已著半梢红:“春痕”指早春留下的踪迹;“著”意为附着、染上;“半梢红”指树枝的半段已染上初绽的红花之色。此句点明早春的痕迹已悄然爬上枝头。

现代译文

小池之上,春色初破,澄澈池水莹如玲珑美玉。
春风渐暖,轻触帘钩,送来阵阵和婉的声响。
我闲倚栏杆绕花缓步,指尖轻触枝桠。
早春的痕迹早已染上枝头半片殷红。

创作背景

郑獬为北宋仁宗皇祐五年状元,官至翰林学士,其诗风清俊自然,多以细腻笔触描摹日常景致与心境。这首《新春词》无明确创作纪年,学界主流观点认为此诗为诗人闲暇时即兴赏春之作,未涉及特定政治事件或人生波折,仅以日常闲游的视角捕捉早春景致,流露恬淡闲适的心境,属于北宋典型的生活化写景抒情小诗。

艺术赏析

  1. 格律章法:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“珑、风、红”均属平水韵“一东”部,音韵和谐流畅。章法上由景及人再收束于景,从小池春水到春风帘钩,再到诗人闲游花树,最后落脚于春痕初现的枝头,层层递进,结构清晰完整。
  2. 炼字与意象:“春破”一词极具动感,将春日突破冬寒、悄然降临的状态具象化,避免了直白写景的平淡;“玉玲珑”以美玉喻池水,精准刻画了早春冰融后池水澄澈剔透的质感;“春痕”二字含蓄雅致,将无形的春色化为可感的踪迹,尽显宋诗细腻传神的特点。
  3. 表现手法:采用动静结合的手法,首句静写池水温润明净,次句动写春风拂帘的声响,三句以人的闲适动作融入景致,末句以“半梢红”的细节收束,将早春万物复苏的细微生机具象展现。“掐花树”的生活化细节,既体现诗人的闲散意趣,也让景物描写更具烟火气息,避免了写景的空泛。
  4. 风格特色:全诗语言清丽自然,无刻意雕琢之痕,以极简的笔墨勾勒出早春的灵动生机,既保留了唐诗的意境美感,又兼具宋诗注重细节观察的特色,传递出悠然恬淡的赏春心境。

常见问题

《新春词》的作者和朝代是什么?

《新春词》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《新春词》主要写了什么?

这首七言绝句以细腻笔触描摹早春时节小池澄澈、春风拂帘、花梢初红的清新景致,将诗人闲游赏春的恬淡心境融入景物描写,展现了初春万物复苏的细微生机。

《新春词》的创作背景是什么?

郑獬为北宋仁宗皇祐五年状元,官至翰林学士,其诗风清俊自然,多以细腻笔触描摹日常景致与心境。这首《新春词》无明确创作纪年, 学界主流观点认为此诗为诗人闲暇时即兴赏春之作 ,未涉及特定政治事件或人生波折,仅以日常闲游的视角捕捉早春景致,流露恬淡闲适的心境,属于北宋典型的生活化写景抒情小诗。

《新春词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“珑、风、红”均属平水韵“一东”部,音韵和谐流畅。章法上由景及人再收束于景,从小池春水到春风帘钩,再到诗人闲游花树,最后落脚于春痕初现的枝头,层层递进,结构清晰完整。 2. 炼字与意象 :“春破”一词极具动感,将春日突破冬寒、悄然降临的状态具象化,避免了直白写景的平淡;“玉玲珑”以美玉喻池水,精准刻画了早春冰融...