这是一首咏梅唱和诗,以清雅意象将梅花比作有才情的佳人,通过描写早春梅花先于节令绽放的景致,抒发对早春之美的细腻感知与喜爱,呼应友人汪正夫的咏梅之作。
和汪正夫梅
江南还有谢娘才,试数春期几日来。
彩胜未随钗上燕,玉台先插鬓边梅。
彩胜未随钗上燕,玉台先插鬓边梅。
简要说明
逐句注释
- 江南还有谢娘才:谢娘,此处借指东晋才女谢道韫,其咏雪名句“未若柳絮因风起”传为千古佳话,后世常以谢娘代指清雅有才的女子或物的灵动风韵。句意谓眼前的江南梅花,竟有着如谢道韫般清雅灵动的才思。
- 试数春期几日来:试数,试着推算、数算;春期,指春日的花期与节令。句意是试着推算一番,春日的花期还有多久才会到来。
- 彩胜未随钗上燕:彩胜,古代立春、节日时剪彩为花、燕等形状的节庆饰物,又称“春胜”;钗上燕,钗头装饰的燕形饰物,常作为春日妆饰的经典意象。句意谓立春的彩胜饰物还未随着钗头的燕形妆饰换上新的节令妆扮。
- 玉台先插鬓边梅:玉台,本指华美的梳妆台,此处代指女子的妆台与鬓边;插鬓边梅,古代有早春折梅插于鬓发的风雅习俗。句意谓梅花早已提前绽放,仿佛先将花枝插在了妆台前的鬓边。
现代译文
江南梅花开得清雅灵动,恰似谢道韫的隽才风姿,
试着算一算,春日的花期还有几日降临?
钗头的春燕彩胜还未随节令换妆,
妆台前却早已先将梅花插在了鬓边。
创作背景
郑獬为北宋仁宗皇祐五年进士,官至翰林学士,诗风清劲自然,多咏物抒情之作。此诗为唱和友人汪正夫的咏梅诗而作,汪正夫名涛,北宋文人,与郑獬多有诗文往来。诗作创作于早春时节,诗人见梅花早于节令绽放,有感于自然景致的雅致,遂作此诗呼应友人的咏梅之作,借梅抒怀。
艺术赏析
- 比喻寄意:首句以谢道韫喻梅,将梅花的清雅灵动赋予人文才情,跳出单纯咏物的窠臼,让梅花兼具了才女的柔美气韵。
- 对比映衬:以“彩胜未随”的节令滞后,对比“鬓边梅”的提前绽放,既呼应了“试数春期几日来”的设问,又突出了早春梅花早绽的惊喜之感,强化了早春的清寂与灵动。
- 意象精工:诗中运用彩胜、钗燕、玉台、鬓梅等典型的古代闺阁与春日意象,将梅花与雅致的闺中生活相结合,营造出柔美又不失清雅的意境,让咏梅之作兼具生活意趣。
- 格律严谨:此作为七言绝句,平仄协调,后两句“彩胜未随钗上燕,玉台先插鬓边梅”对仗工整,“彩胜”对“玉台”、“未随”对“先插”、“钗上燕”对“鬓边梅”,符合近体诗格律要求,语言凝练流畅。
常见问题
《和汪正夫梅》的作者和朝代是什么?
《和汪正夫梅》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。
《和汪正夫梅》主要写了什么?
这是一首咏梅唱和诗,以清雅意象将梅花比作有才情的佳人,通过描写早春梅花先于节令绽放的景致,抒发对早春之美的细腻感知与喜爱,呼应友人汪正夫的咏梅之作。
《和汪正夫梅》的创作背景是什么?
郑獬为北宋仁宗皇祐五年进士,官至翰林学士,诗风清劲自然,多咏物抒情之作。此诗为唱和友人汪正夫的咏梅诗而作,汪正夫名涛,北宋文人,与郑獬多有诗文往来。诗作创作于早春时节,诗人见梅花早于节令绽放,有感于自然景致的雅致,遂作此诗呼应友人的咏梅之作,借梅抒怀。
《和汪正夫梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻寄意 :首句以谢道韫喻梅,将梅花的清雅灵动赋予人文才情,跳出单纯咏物的窠臼,让梅花兼具了才女的柔美气韵。 2. 对比映衬 :以“彩胜未随”的节令滞后,对比“鬓边梅”的提前绽放,既呼应了“试数春期几日来”的设问,又突出了早春梅花早绽的惊喜之感,强化了早春的清寂与灵动。 3. 意象精工 :诗中运用彩胜、钗燕、玉台、鬓梅等典型的古代闺阁与春日意象,将梅花...