此为北宋诗人郑獬的七言断句(仅存两句),描绘了官宦出行东下之际,于月夜绿杨渡口乘画船前行的画面,将官宦出行的庄重与自然山水的清雅融为一体,含蓄流露出行时的从容闲适与清雅意趣。
句
好拥双旌便东下,画船明月绿杨津。
简要说明
逐句注释
- 好拥双旌便东下:
好:此处作副词,意为“正好、适宜”;双旌:原指唐代节度使、观察使出行的仪仗旌旗,后世泛指高级官员出行的仪仗;便:随即、就;东下:向东行进。此句意为正好带着仪仗随从向东出发。 - 画船明月绿杨津:
画船:装饰华美的游船;明月:明朗的月色;绿杨:绿柳杨树,代指春日渡口的清幽景致;津:渡口。此句意为(画船行于)明月朗照、绿杨掩映的渡口边。
现代译文
正好携着仪仗向东启程,画船悠悠摇荡,明月清辉铺洒在绿杨掩映的渡口之上。
创作背景
郑獬为北宋仁宗皇祐五年状元,官至翰林学士、三司使,其诗作风格清俊流畅,多写景抒怀与仕宦感慨。此句仅存两句,未见于完整传世诗集,具体创作年份与缘起已难考证,学界普遍认为是其仕宦途中出行东下时的即兴抒景之作,贴合其一贯的清雅诗风。
艺术赏析
- 格律特色:两句构成七言绝句的后半联,第一句“好拥双旌便东下”采用仄仄平平仄平仄的拗救句式,打破了常规律句的平仄,读来富有错落之美;第二句“画船明月绿杨津”以标准的“仄平平仄仄平平”律句收尾,音韵和谐,与前句形成变化与统一,符合近体诗的音韵美感。
- 意象组合:选取“双旌”“画船”“明月”“绿杨”“津渡”五个核心意象,以“双旌”点明出行者的身份,以“画船”“明月”“绿杨津”勾勒出清幽雅致的行舟场景,将官宦出行的肃穆感与自然山水的柔美感相中和,画面感极强。
- 抒情手法:采用借景抒情的方式,未直接抒发情感,而是通过渡口月夜的清丽场景,含蓄传递出行时的从容心境与审美愉悦,语言清丽自然,毫无刻意雕琢的痕迹,体现了宋诗清劲雅致的审美取向。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此为北宋诗人郑獬的七言断句(仅存两句),描绘了官宦出行东下之际,于月夜绿杨渡口乘画船前行的画面,将官宦出行的庄重与自然山水的清雅融为一体,含蓄流露出行时的从容闲适与清雅意趣。
《句》的创作背景是什么?
郑獬为北宋仁宗皇祐五年状元,官至翰林学士、三司使,其诗作风格清俊流畅,多写景抒怀与仕宦感慨。此句仅存两句,未见于完整传世诗集,具体创作年份与缘起已难考证,学界普遍认为是其仕宦途中出行东下时的即兴抒景之作,贴合其一贯的清雅诗风。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律特色 :两句构成七言绝句的后半联,第一句“好拥双旌便东下”采用 仄仄平平仄平仄 的拗救句式,打破了常规律句的平仄,读来富有错落之美;第二句“画船明月绿杨津”以标准的“仄平平仄仄平平”律句收尾,音韵和谐,与前句形成变化与统一,符合近体诗的音韵美感。 2. 意象组合 :选取“双旌”“画船”“明月”“绿杨”“津渡”五个核心意象,以“双旌”点明出行者的身份...