寄洞元师

· 郑獬

洞元道士酒中仙,散发人间五十年。
醉后不知山月上,竹间横枕一琴眠。

简要说明

这首七言绝句是北宋诗人郑獬寄赠友人洞元师的作品,以白描手法刻画了一位洒脱不羁、闲适自在的隐逸道士形象,字里行间流露出对洞元师逍遥自在生活的钦慕与向往。

逐句注释

洞元道士酒中仙:
洞元:指洞元师的道号。酒中仙:化用杜甫《饮中八仙歌》中咏李白的典故,此处以李白喻洞元师,称赞其嗜酒洒脱、超尘脱俗。
散发人间五十年:
散发:古代隐士常披散头发、不束冠带,以表现随性不羁的状态。五十年:并非实指具体年岁,极言其在人间隐逸逍遥的岁月之久。
醉后不知山月上:
醉后:醉酒之后。不知山月上:沉醉之中竟未察觉山间明月已然升起,极写其沉醉忘时、物我两忘的状态。
竹间横枕一琴眠:
横枕:以器物(此处指琴)作为枕头,随性躺卧。竹间:点明所处环境清幽雅致。一琴眠:以琴为伴、酣然入眠,凸显其以琴为侣、不拘形迹的隐士风貌。

现代译文

洞元道长本是酒中谪仙,
披散着长发在人间逍遥了五十流年。
醉意沉沉里竟不知山月已经爬上檐角,
枕着那张古琴,在竹林间酣然入眠。

创作背景

郑獬为北宋仁宗皇祐五年进士,曾任翰林学士等职,虽有济世之志,却也常生退隐之思。洞元师应为其交往密切的道友或隐逸友人,这首诗当是郑獬在听闻或想象洞元师的闲适生活后所作,以寄赠之笔抒发对超脱世俗的隐逸生活的向往,同时表达对友人品格的赞美。

艺术赏析

  1. 用典自然:首句以“酒中仙”化用杜甫咏李白的典故,既贴合道士嗜酒的形象,又赋予洞元师李白式的洒脱仙气,不着痕迹地提升了人物格调。
  2. 白描传神:全诗以极简笔墨勾勒人物与场景:“散发”“醉后不知”“横枕一琴眠”,皆是不加修饰的细节刻画,将洞元师随性自在、不拘形迹的隐士形象鲜活地展现出来,意境清幽淡远。
  3. 意象烘托:诗中选取“竹”“山月”“琴”三个经典隐逸意象,竹的清劲、月的幽寂、琴的雅致,共同烘托出超脱尘俗的高逸氛围,让人物形象与环境融为一体,强化了闲适隐逸的主题。
  4. 格律合规:全诗为标准七言绝句,平仄协调(仅第三句略有小拗,符合近体诗拗救规则),首句入韵,音韵和谐,读来朗朗上口。

常见问题

《寄洞元师》的作者和朝代是什么?

《寄洞元师》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《寄洞元师》主要写了什么?

这首七言绝句是北宋诗人郑獬寄赠友人洞元师的作品,以白描手法刻画了一位洒脱不羁、闲适自在的隐逸道士形象,字里行间流露出对洞元师逍遥自在生活的钦慕与向往。

《寄洞元师》的创作背景是什么?

郑獬为北宋仁宗皇祐五年进士,曾任翰林学士等职,虽有济世之志,却也常生退隐之思。洞元师应为其交往密切的道友或隐逸友人,这首诗当是郑獬在听闻或想象洞元师的闲适生活后所作,以寄赠之笔抒发对超脱世俗的隐逸生活的向往,同时表达对友人品格的赞美。

《寄洞元师》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然 :首句以“酒中仙”化用杜甫咏李白的典故,既贴合道士嗜酒的形象,又赋予洞元师李白式的洒脱仙气,不着痕迹地提升了人物格调。 2. 白描传神 :全诗以极简笔墨勾勒人物与场景:“散发”“醉后不知”“横枕一琴眠”,皆是不加修饰的细节刻画,将洞元师随性自在、不拘形迹的隐士形象鲜活地展现出来,意境清幽淡远。 3. 意象烘托 :诗中选取“竹”“山月”“琴”三...