这首七言绝句以移栽孤松为喻,借松的高洁品性与世俗桃李的趋时得势形成对比,抒发了诗人怀才不遇、高洁品格不为当世所重的感慨,同时暗含对朝廷冷落贤才、权贵当道的不满。
乌龙老栽松既以诗三首
高标不畏雪霜侵,枉斸孤根出旧林。
但恐长安无地种,人家桃李自成阴。
但恐长安无地种,人家桃李自成阴。
简要说明
逐句注释
- 高标不畏雪霜侵:高标,本指高耸的树木,此处既指松树挺拔的身姿,又喻指诗人高洁的品格。雪霜侵,指风雪霜冻的侵袭,赞美松柏坚贞不屈的气节。
- 枉斸孤根出旧林:枉,徒然、白费。斸(zhú),原指锄头,此处用作动词,意为挖掘、移栽。孤根,既指松树孤高的根株,又暗喻孤高自持的贤士。旧林,指松树原生的山林。此句写友人将孤松从原生长地挖出移栽。
- 但恐长安无地种:但恐,只担心。长安,此处借指北宋都城汴京,代指朝廷中枢。无地种,表面指松无处栽种,实则暗指贤才没有施展抱负的空间。
- 人家桃李自成阴:人家,指权贵富贵之家。桃李,桃树与李树,常被用来喻指迎合世俗、趋炎附势的小人。自成阴,指桃李在权贵家中得以繁茂成荫,得到赏识与重用。
现代译文
你这挺拔高标的青松啊,从未惧怕过风雪霜寒的侵凌;
却被人白白掘起孤根,离开了生养你的旧日山林。
我只忧心这京城之地,再没有地方将你栽种留存;
看那寻常权贵的庭院里,桃李早已浓荫匝地,占尽春风。
创作背景
郑獬为北宋仁宗皇祐五年进士,为人刚正不阿,敢于直言朝政得失,因此屡遭权贵排挤,仕途多有坎坷。此诗为其见友人移栽乌龙山中的老松时所作,借栽松之事寄寓身世之感,抒发自己怀才不遇的苦闷,以及对当时社会重浮靡、轻贤才的现实的不满。
艺术赏析
- 托物言志,寄慨遥深:全诗以松为核心意象,将松的高标不屈与诗人的高洁品性融为一体,借松的移栽遭遇暗喻自己的仕途困境,将个人身世之感寄寓于寻常栽松小事之中,含蓄蕴藉。
- 对比鲜明,意蕴深刻:诗人以松的孤高坚贞与桃李的趋时得势形成强烈对比,一面是松的无人赏识、无处安身,一面是桃李的攀附权贵、自成浓荫,批判了世俗重利轻贤、趋炎附势的风气。
- 一语双关,含蓄委婉:“但恐长安无地种”一句既是写实之语,又以“松”代指贤才,“无地种”暗指朝廷没有容纳贤才的空间,将对朝政的不满与身世之叹含蓄道出,避免了直抒胸臆的浅露。
- 语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,却于平淡中见深意,于浅近中藏深沉,整体意境清劲高古,契合诗人刚正坦荡的品格风格。
常见问题
《乌龙老栽松既以诗三首》的作者和朝代是什么?
《乌龙老栽松既以诗三首》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。
《乌龙老栽松既以诗三首》主要写了什么?
这首七言绝句以移栽孤松为喻,借松的高洁品性与世俗桃李的趋时得势形成对比,抒发了诗人怀才不遇、高洁品格不为当世所重的感慨,同时暗含对朝廷冷落贤才、权贵当道的不满。
《乌龙老栽松既以诗三首》的创作背景是什么?
郑獬为北宋仁宗皇祐五年进士,为人刚正不阿,敢于直言朝政得失,因此屡遭权贵排挤,仕途多有坎坷。此诗为其见友人移栽乌龙山中的老松时所作,借栽松之事寄寓身世之感,抒发自己怀才不遇的苦闷,以及对当时社会重浮靡、轻贤才的现实的不满。
《乌龙老栽松既以诗三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄慨遥深 :全诗以松为核心意象,将松的高标不屈与诗人的高洁品性融为一体,借松的移栽遭遇暗喻自己的仕途困境,将个人身世之感寄寓于寻常栽松小事之中,含蓄蕴藉。 2. 对比鲜明,意蕴深刻 :诗人以松的孤高坚贞与桃李的趋时得势形成强烈对比,一面是松的无人赏识、无处安身,一面是桃李的攀附权贵、自成浓荫,批判了世俗重利轻贤、趋炎附势的风气。 3. 一语双...