这首五言绝句是北宋诗人郑獬的题咏小诗,以未见其人先闻其声的笔法,歌咏了一位声名远播的乐伎或佳人,通过妆饰与行迹的想象刻画,营造出空灵雅致的意境,格调清俊灵动。
句
未识春风面,先闻乐府名。
洗妆浓出塞,进艇客登瀛。
洗妆浓出塞,进艇客登瀛。
简要说明
逐句注释
- 未识春风面:未识:不曾见过;春风面:代指美人姣好动人的容貌,典出杜甫《咏怀古迹五首·其三》“画图省识春风面”,此处借指佳人风姿。
- 先闻乐府名:乐府:原指汉代官方音乐机构,后世泛指乐府诗、乐曲或教坊曲,此处指该女子善唱乐府曲目,声名远扬;名:声名、名气。句意:还未曾见过她的容颜,就已经听闻了她在乐府传唱的名声。
- 洗妆浓出塞:洗妆:整理妆面,或指卸妆后重新妆饰;浓:妆饰浓艳华美;出塞:此处双关,既指演奏乐府古曲《出塞》,又暗用昭君出塞的典故,暗喻其风姿飒爽、气度不凡。
- 进艇客登瀛:进艇:驾船、乘船出行;登瀛:“瀛”指瀛洲,古代传说中海上的仙山,登瀛即前往仙山,此处形容行迹如入仙境,或指宾客同游如临仙境,烘托出雅集的清幽雅致。
现代译文
还不曾一睹你春风般的容颜,
早已听闻你在乐府间的声名。
妆扮浓艳恍如出塞的明妃,
乘舟同游恰似宾客登临瀛洲。
创作背景
郑獬为北宋仁宗皇祐五年状元,官至翰林学士,文风清劲俊朗。此诗标题为“句”,大概率是后人收录其零散诗作时的标注,具体创作时间与细节无明确史料记载。从内容来看,应是文人雅集中的题咏之作,或为歌咏善歌的乐伎、描摹清雅游宴场景而作,属于宋代文人常见的抒情小诗。
艺术赏析
- 章法巧妙,先声夺人:首联以“未识”与“先闻”形成强烈对比,未见佳人容貌,先闻其乐府声名,瞬间烘托出主人公的知名度与独特魅力,留白充足,引人遐想。
- 用典自然,虚实相生:颔联“出塞”化用昭君出塞典故,既关联乐府古题,又赋予佳人飒爽的气度;“登瀛”借用海上仙山的传说,将现实中的乘船行迹升华为仙境游历,虚实结合,营造出缥缈雅致的意境。
- 语言清丽,意趣盎然:全诗语言简练清新,颔联“洗妆浓出塞”与“进艇客登瀛”虽非严格的律诗对仗,但词性相对、意境相合,具有工整的意趣,体现了宋诗细腻灵动的特色。
- 形象留白,余味悠长:全诗未直接描摹佳人容貌,而是通过声名、妆饰、行迹侧面烘托,将想象空间留给读者,让人物形象在虚实之间愈发鲜活立体。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这首五言绝句是北宋诗人郑獬的题咏小诗,以未见其人先闻其声的笔法,歌咏了一位声名远播的乐伎或佳人,通过妆饰与行迹的想象刻画,营造出空灵雅致的意境,格调清俊灵动。
《句》的创作背景是什么?
郑獬为北宋仁宗皇祐五年状元,官至翰林学士,文风清劲俊朗。此诗标题为“句”,大概率是后人收录其零散诗作时的标注,具体创作时间与细节无明确史料记载。从内容来看,应是文人雅集中的题咏之作,或为歌咏善歌的乐伎、描摹清雅游宴场景而作,属于宋代文人常见的抒情小诗。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法巧妙,先声夺人 :首联以“未识”与“先闻”形成强烈对比,未见佳人容貌,先闻其乐府声名,瞬间烘托出主人公的知名度与独特魅力,留白充足,引人遐想。 2. 用典自然,虚实相生 :颔联“出塞”化用昭君出塞典故,既关联乐府古题,又赋予佳人飒爽的气度;“登瀛”借用海上仙山的传说,将现实中的乘船行迹升华为仙境游历,虚实结合,营造出缥缈雅致的意境。 3. 语言清丽...