和汪正夫梅

· 郑獬

穷通系命不由才,富贵偏宜老后来。
花草犹教有先后,凭君试看北枝梅。

简要说明

这首为唱和友人汪正夫咏梅的七言绝句,以梅花北枝晚开的自然现象为喻,阐发“穷通系命、富贵迟来”的人生哲理,既紧扣咏梅主题,又暗含对人生际遇的通透看法,可视为诗人自况或对友人的宽慰之作。

逐句注释

  1. 穷通:指穷困与显达的人生境遇。系命:系于天命、由命运决定。句意:穷困或显达皆由天命主宰,并非个人才学所能左右。
  2. 偏宜:偏偏适宜、反倒适合。老后来:指富贵之事降临在晚年。句意:富贵反倒适宜在迟暮之年到来。
  3. 犹教:尚且存在、尚且有。句意:花草尚且有开花早迟的时序分别。
  4. 凭君:请您、烦请您。北枝梅:北面枝条上的梅花,因日照不足,开花时序通常晚于南枝,暗合“先后”的自然规律。句意:请您试着看看那北面枝头的梅花。

现代译文

穷困显达皆由天命,绝非才学所能安排。
富贵偏宜迟暮降临,不必汲汲早来。
花草尚且有开落的先后次第,
请君试看那北面枝头的梅花。

创作背景

郑獬为北宋仁宗皇祐五年进士第一,仕途历经起落,曾官至三司使,后因事被贬。这首诗为唱和友人汪正夫的咏梅之作,结合诗人自身的仕途波折经历,借梅花北枝晚开的自然物象,消解对早达或迟滞的焦虑,抒发对命运与人生际遇的通透思考,学界普遍认为此诗创作于诗人仕途遭遇不顺之际,是借咏梅以自解、慰友的作品。

艺术赏析

  1. 借物喻理,情理交融:此诗以“北枝梅”的晚开意象为核心,将自然时序与人生际遇相勾连,把抽象的命运观具象化,避免了单纯说理的生硬。前两句直抒胸臆,提出核心观点;后两句以“花草先后”过渡,再以“北枝梅”收束,既呼应了“梅”的题目,又印证了“先后”的自然规律,将咏物、说理、唱和三者融为一体。
  2. 质朴自然,浅中见深:全诗语言平易浅近,无雕琢之痕,以通俗的语言道出人生哲理,契合宋诗“以议论为诗”的典型特征,却又因梅花意象的融入,保留了咏物诗的诗意美感,未落入说教的窠臼。
  3. 章法严谨,呼应紧密:首二句议论破题,提出核心观点;后二句以自然物象为证,回扣咏梅主题,前后呼应圆融,既完成了唱和的任务,又传递出通透的人生智慧。

常见问题

《和汪正夫梅》的作者和朝代是什么?

《和汪正夫梅》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《和汪正夫梅》主要写了什么?

这首为唱和友人汪正夫咏梅的七言绝句,以梅花北枝晚开的自然现象为喻,阐发“穷通系命、富贵迟来”的人生哲理,既紧扣咏梅主题,又暗含对人生际遇的通透看法,可视为诗人自况或对友人的宽慰之作。

《和汪正夫梅》的创作背景是什么?

郑獬为北宋仁宗皇祐五年进士第一,仕途历经起落,曾官至三司使,后因事被贬。这首诗为唱和友人汪正夫的咏梅之作,结合诗人自身的仕途波折经历,借梅花北枝晚开的自然物象,消解对早达或迟滞的焦虑,抒发对命运与人生际遇的通透思考,学界普遍认为此诗创作于诗人仕途遭遇不顺之际,是借咏梅以自解、慰友的作品。

《和汪正夫梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借物喻理,情理交融 :此诗以“北枝梅”的晚开意象为核心,将自然时序与人生际遇相勾连,把抽象的命运观具象化,避免了单纯说理的生硬。前两句直抒胸臆,提出核心观点;后两句以“花草先后”过渡,再以“北枝梅”收束,既呼应了“梅”的题目,又印证了“先后”的自然规律,将咏物、说理、唱和三者融为一体。 2. 质朴自然,浅中见深 :全诗语言平易浅近,无雕琢之痕,以通俗的...