雪中梅

· 郑獬

腊雪欺梅飘玉尘,早梅闹巧雪中春。
更无俗艳能相杂,惟有清香可辨真。
姑射仙人冰作体,秦家公主粉为身。
素娥已自称佳丽,更作广寒宫里人。

简要说明

这首诗是北宋咏梅经典之作,以雪中早梅为核心意象,通过拟人、用典等手法,赞颂梅花不惧霜雪、清雅脱俗的高洁品格,将梅的姿态、香气与仙姝神女的形象结合,寄托了诗人对独立人格的推崇与向往。

逐句注释

  1. 腊雪欺梅飘玉尘:腊雪,腊月寒冬的积雪;欺,拟人手法,形容积雪压覆、侵扰梅枝;玉尘,比喻雪粒洁白如细碎的玉屑。
  2. 早梅闹巧雪中春:早梅,冬日率先绽放的梅花;闹巧,争相展露精巧别致的姿态,以“闹”字赋予梅花活泼生机;雪中春,指在萧索冬日的雪中营造出春日般的生机与美感。
  3. 更无俗艳能相杂:俗艳,指世俗艳丽的寻常花卉;相杂,混杂、比肩。意为没有庸俗艳丽的花卉能与早梅混同。
  4. 惟有清香可辨真:辨真,分辨出梅花的本真品格与高洁气质,唯有梅花清冽的香气能彰显其与众不同的本质。
  5. 姑射仙人冰作体:姑射仙人,出自《庄子·逍遥游》,指居姑射山的圣洁神女,肌肤莹洁如冰;此处以姑射仙人的冰肌玉骨比喻梅花的洁白纯净。
  6. 秦家公主粉为身:秦家公主,此处典故指向南朝宋寿阳公主(相传她卧于含章殿檐下,梅花落于额上,成五出花痕,后人仿作“梅花妆”),或因传抄差异以“秦家”代指,此处以寿阳公主的粉妆玉貌比喻梅花的娇妍姿态。
  7. 素娥已自称佳丽:素娥,即月宫仙子嫦娥,此处借指梅花的清雅秀丽已堪称绝代佳人。
  8. 更作广寒宫里人:广寒宫,即月宫,意为梅花更像是广寒宫中的谪仙之人,进一步强化其超凡脱俗的仙姿神韵。

现代译文

腊月的积雪似要欺侮早梅,漫天飘洒如细碎玉尘;
早梅争相展露巧姿,在雪中撑起一片春日的生机。
世间再无俗艳花卉能与它比肩混杂,
唯有那清冽暗香,方能辨明它的本真风骨。
它如姑射山的神女,冰肌莹洁;
似寿阳公主,粉妆玉貌尽显娇妍。
即便素娥嫦娥已自诩绝代佳丽,
这早梅更像是广寒宫中的谪仙之人。

创作背景

郑獬为北宋仁宗皇祐五年(1053)进士,为官刚正不阿,诗文风格清健明快。北宋中期咏物诗创作兴盛,梅花因其傲雪绽放、清香孤高的特质,成为文人寄托人格理想的经典意象。此诗未明确标注创作时间,结合其风格推测,应为诗人仕途闲居或赏梅即兴之作,借咏梅抒发对高洁独立人格的追求。

艺术赏析

  1. 拟人与用典的融合:首句以“欺”字将腊雪拟人,反衬梅花的坚韧;“闹巧”赋予梅花活泼生机,打破冬日萧索之感。全诗多处用典:以姑射仙人喻梅之洁净、以寿阳公主喻梅之娇妍、以素娥与广寒宫强化梅之超凡,典故贴切自然,将梅的具象形态升华为圣洁的仙姝形象。
  2. 章法严谨,层次递进:首联点出“雪梅”的核心场景,颔联从品格层面突出梅的脱俗,颈联、尾联以多层典故深化梅的形象,由外而内、由形到神,层层递进,将梅的姿态、香气、品格融为一体。
  3. 意境营造:全诗以“雪”为清冷底色,搭配“玉尘”“冰”“粉”“素娥”“广寒宫”等意象,营造出空灵澄澈的冬日赏梅意境,既贴合雪中梅的实景,又赋予其超尘脱俗的浪漫色彩。
  4. 语言特色:用词清丽凝练,如“玉尘”“冰作体”“粉为身”精准刻画梅的形态,“辨真”“佳丽”等词直接点明主旨,整体风格明快自然,无晦涩堆砌之弊,兼具咏物诗的形神兼备与抒情诗的意蕴悠长。

常见问题

《雪中梅》的作者和朝代是什么?

《雪中梅》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《雪中梅》主要写了什么?

这首诗是北宋咏梅经典之作,以雪中早梅为核心意象,通过拟人、用典等手法,赞颂梅花不惧霜雪、清雅脱俗的高洁品格,将梅的姿态、香气与仙姝神女的形象结合,寄托了诗人对独立人格的推崇与向往。

《雪中梅》的创作背景是什么?

郑獬为北宋仁宗皇祐五年(1053)进士,为官刚正不阿,诗文风格清健明快。北宋中期咏物诗创作兴盛,梅花因其傲雪绽放、清香孤高的特质,成为文人寄托人格理想的经典意象。此诗未明确标注创作时间,结合其风格推测,应为诗人仕途闲居或赏梅即兴之作,借咏梅抒发对高洁独立人格的追求。

《雪中梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人与用典的融合 :首句以“欺”字将腊雪拟人,反衬梅花的坚韧;“闹巧”赋予梅花活泼生机,打破冬日萧索之感。全诗多处用典:以姑射仙人喻梅之洁净、以寿阳公主喻梅之娇妍、以素娥与广寒宫强化梅之超凡,典故贴切自然,将梅的具象形态升华为圣洁的仙姝形象。 2. 章法严谨,层次递进 :首联点出“雪梅”的核心场景,颔联从品格层面突出梅的脱俗,颈联、尾联以多层典故深化梅...