和汪正夫梅

· 郑獬

探花最费庾郎才,欲把琱盘折取来。
不奈雪花苦相误,梢头无处认真梅。

简要说明

这是一首咏梅唱和诗,诗人以雪天赏梅的雅事为核心,通过误将雪花认作梅花的细节,抒发了对梅花的钟爱与赏梅的清雅意趣,同时呼应友人汪正夫的咏梅原作,尽显北宋文人唱和的雅致之风。

逐句注释

  1. 探花最费庾郎才:探花此处指探访、观赏梅花,非科举功名中的“探花”;庾郎指南北朝文学家庾信,其以高才善文著称,曾作多首咏物诗文,此处借指才思敏捷的汪正夫,意为赏梅赋诗需如庾信般出众才思。
  2. 欲把琱盘折取来:琱盘即雕花的精美餐盘,此句写诗人(呼应友人雅兴)欲折下寒梅置于雕盘中供养,尽显爱梅之心。
  3. 不奈雪花苦相误:不奈即无奈;苦相误以拟人手法写雪花仿佛故意造成误会,因雪与梅色相近,极易让人混淆。
  4. 梢头无处认真梅:梢头指梅树枝头;认真梅即辨认出真正的寒梅,写雪满枝头时,难辨雪花与梅花的朦胧景致。

现代译文

赏探梅花最是耗费庾郎般的出众才思,
欲将寒梅折取,安放雕花餐盘之中。
无奈雪花偏偏苦苦将人误扰,
满枝梢头,竟无处辨认那真正的寒梅。

创作背景

郑獬为北宋中期诗人,皇祐五年进士,官至翰林学士,文风清健明快。此诗为唱和之作,汪正夫先作咏梅诗,郑獬以此诗呼应唱和。北宋文人雅集唱和之风盛行,咏梅是当时常见的创作题材,诗人借这首小诗记录雪天赏梅的小趣味,同时抒发对梅花的钟爱,尽显北宋文人清雅的审美意趣。

艺术赏析

  1. 格律用韵:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,首句“才”、次句“来”、末句“梅”(宋韵灰韵部)押韵,格律宽严结合,读来朗朗上口,符合近体诗基本规范。
  2. 用典自然:首句以“庾郎才”典故,将友人汪正夫的才思与庾信相提并论,既贴合唱和主题,又增添了诗文的典雅气息,毫无生硬晦涩之感。
  3. 拟人手法:“不奈雪花苦相误”一句以拟人赋予雪花情态,仿佛雪花故意混淆梅雪,将赏梅时的小意外写得俏皮灵动,尽显生活雅趣。
  4. 意境营造:全诗以雪天梅枝为背景,通过“无处认真梅”的细节,勾勒出清冷朦胧的冬日赏梅图景,既写出梅花与雪花相似的清寂美感,又暗含诗人赏梅时的专注与喜爱,整体风格清浅雅致,尽显北宋文人咏物小诗的灵动意趣。

常见问题

《和汪正夫梅》的作者和朝代是什么?

《和汪正夫梅》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《和汪正夫梅》主要写了什么?

这是一首咏梅唱和诗,诗人以雪天赏梅的雅事为核心,通过误将雪花认作梅花的细节,抒发了对梅花的钟爱与赏梅的清雅意趣,同时呼应友人汪正夫的咏梅原作,尽显北宋文人唱和的雅致之风。

《和汪正夫梅》的创作背景是什么?

郑獬为北宋中期诗人,皇祐五年进士,官至翰林学士,文风清健明快。此诗为唱和之作,汪正夫先作咏梅诗,郑獬以此诗呼应唱和。北宋文人雅集唱和之风盛行,咏梅是当时常见的创作题材,诗人借这首小诗记录雪天赏梅的小趣味,同时抒发对梅花的钟爱,尽显北宋文人清雅的审美意趣。

《和汪正夫梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律用韵 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,首句“才”、次句“来”、末句“梅”(宋韵灰韵部)押韵,格律宽严结合,读来朗朗上口,符合近体诗基本规范。 2. 用典自然 :首句以“庾郎才”典故,将友人汪正夫的才思与庾信相提并论,既贴合唱和主题,又增添了诗文的典雅气息,毫无生硬晦涩之感。 3. 拟人手法 :“不奈雪花苦相误”一句以拟人赋予雪花情态,仿佛雪花...