过三十六洞

· 郑獬

苍山连环不断头,溪声绕山无时休。
后溪已穿绿树去,前溪却向山前流。

简要说明

这是一首山水纪游小诗,诗人途经三十六洞,以细腻的笔触勾勒出青峦连绵、溪声环绕、溪水穿林绕山的灵动景致,展现了自然山水的清幽生机,流露出悠然闲适的赏景心境。

逐句注释

  1. 苍山连环不断头苍山指青黑色的山峦,泛指深山峻岭;连环不断头形容山峦连绵起伏,环环相扣,望不到首尾。句意:连绵的青山一环接一环,看不到尽头。
  2. 溪声绕山无时休无时休意为永不停歇。句意:溪水流动的声响环绕着山峦,从不停歇。
  3. 后溪已穿绿树去穿绿树指溪流从翠绿的树林间穿行而过;指溪流向远方流去。句意:身后的溪流已经穿过翠绿的树林,流向远方。
  4. 前溪却向山前流:句意:身前的溪水却又朝着山前的方向奔涌流淌。

现代译文

青峦环叠不见首尾,溪声绕山终日不休。
后溪穿林迤逦远去,前溪却向山前奔流。

创作背景

郑獬为北宋仁宗皇祐五年进士,官至翰林学士,为人刚正有气节,其诗风清新自然,多写景抒情之作。这首《过三十六洞》具体创作时间未详,大概率是诗人在游历江南溪山胜景途中,途经三十六洞(一说为浙江青田一带的溪洞景观)时,被眼前灵动多变的山水景致触动而作,展现了诗人于自然山水中的悠然心境。

艺术赏析

  1. 白描见长,画面鲜活:全诗以极简的笔墨铺陈景致,无晦涩用典,纯用白描将青山、溪声、流水的形态一一呈现,画面层次分明,极具空间感,读者可直观感受到溪山胜景的灵动之美。
  2. 动静相宜,回环有致:首句以“连环不断头”状写静山的悠长连绵;后三句转写动态:“溪声无时休”以听觉强化溪水流淌的不息,三四句以“穿”“流”二字精准捕捉溪水的灵动变化,“后溪”与“前溪”的对照,更写出溪流回环往复的妙趣,静山与动溪形成鲜明对照,尽显山水生机。
  3. 对仗工整,音律和谐:三四句对仗工整,“后溪”对“前溪”,“穿绿树”对“向山前”,“去”对“流”,词性相对,音律和谐,增强了诗句的节奏感,契合近体诗的审美特质。
  4. 景中含情,平淡见雅:全诗语言平易质朴,无刻意雕琢之痕,却精准捕捉了山水的神韵,符合北宋山水诗“以俗为雅、清新自然”的流派特色,于平淡的写景中暗含诗人对自然山水的喜爱与闲适自得的心境。

常见问题

《过三十六洞》的作者和朝代是什么?

《过三十六洞》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《过三十六洞》主要写了什么?

这是一首山水纪游小诗,诗人途经三十六洞,以细腻的笔触勾勒出青峦连绵、溪声环绕、溪水穿林绕山的灵动景致,展现了自然山水的清幽生机,流露出悠然闲适的赏景心境。

《过三十六洞》的创作背景是什么?

郑獬为北宋仁宗皇祐五年进士,官至翰林学士,为人刚正有气节,其诗风清新自然,多写景抒情之作。这首《过三十六洞》具体创作时间未详,大概率是诗人在游历江南溪山胜景途中,途经三十六洞(一说为浙江青田一带的溪洞景观)时,被眼前灵动多变的山水景致触动而作,展现了诗人于自然山水中的悠然心境。

《过三十六洞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描见长,画面鲜活 :全诗以极简的笔墨铺陈景致,无晦涩用典,纯用白描将青山、溪声、流水的形态一一呈现,画面层次分明,极具空间感,读者可直观感受到溪山胜景的灵动之美。 2. 动静相宜,回环有致 :首句以“连环不断头”状写静山的悠长连绵;后三句转写动态:“溪声无时休”以听觉强化溪水流淌的不息,三四句以“穿”“流”二字精准捕捉溪水的灵动变化,“后溪”与“前溪...