· 郑獬

鸾节朝元昨日归,玲珑玉佩解云衣。
几多碧玉凤凰尾,闹向秋烟不肯飞。

简要说明

这首七言绝句是咏物佳作,以竹为核心意象,通过新颖灵动的比喻描摹竹的形貌与神韵,将竹节、枝叶分别比作鸾节、玉佩与凤凰尾羽,又以“秋烟”为背景烘托氛围,展现了秋日竹丛清劲雅致、悠然灵动的姿态,寄寓了诗人对清雅高洁品格的赞美与向往。

逐句注释

鸾节朝元昨日归
鸾节:以鸾鸟饰节的使节杖喻竹茎挺拔有节,竹节环整规整,契合“节”的意象;朝元:原指道家朝拜天界元始天尊,此处形容竹茎向上舒展,仿佛朝向天庭舒展身姿;昨日归:点明时节为秋日,意为历经春夏生长,竹丛至秋日方舒展如初归的清挺姿态。

玲珑玉佩解云衣
玲珑:形容器物清透精巧,此处喻竹枝枝叶的清灵质感;玉佩:以精美玉佩带喻竹的舒展枝条;解云衣:“云衣”指如云雾般轻盈的竹叶外衣,“解”意为舒展褪去,形容枝叶舒展,露出清透如玉佩的光影与姿态。

几多碧玉凤凰尾
几多:多少,形容竹丛叶片繁茂;碧玉:形容竹色青绿温润如碧玉;凤凰尾:以凤凰尾羽的修长柔美喻竹的细长叶片,赋予竹以祥瑞高洁的意象。

闹向秋烟不肯飞
闹:此处为拟人化用法,形容竹丛簇拥攒动的热闹姿态,以动衬静;秋烟:秋日清晨或傍晚的朦胧烟雾、雾气,烘托出清雅悠远的氛围;不肯飞:赋予竹以人的意志,形容竹丛在秋烟中挺立沉静,不愿随风飘散,突出竹坚韧不拔、不随波逐流的品格。

现代译文

竹茎如鸾节挺拔清挺,昨日刚舒展了朝天之姿;
枝叶舒展如解开云织的外衣,清透似玲珑玉佩轻摇。
万千青绿叶片恰似凤凰尾羽修长柔美,
簇拥在秋日烟霭之中,不肯随风轻飞飘摇。

创作背景

郑獬为北宋中期诗人,仁宗皇祐五年(1053)状元及第,官至翰林学士,其诗风清劲自然,反对西昆体浮靡雕琢的文风。这首《竹》属于典型的咏物抒怀小诗,具体创作年份未详,从题材与风格来看,当属其闲居观物或仕途间隙有感而发。北宋中期咏物诗兴盛,文人常借草木意象寄寓个人情志,此诗亦是诗人借竹之清雅,寄托自身对高洁品格的追求。

艺术赏析

  1. 比喻新奇贴切:全诗以多重比喻具象化竹的形态,将竹节比作鸾节、枝叶比作玲珑玉佩、叶片比作凤凰尾羽,既贴合竹的自然形貌,又赋予竹祥瑞高洁的文化意蕴,避免了咏物诗的呆板生硬。
  2. 炼字精妙传神:“闹”字以拟人手法将静态竹丛写出动态的簇拥感,反衬出秋烟中竹的沉静坚韧;“不肯飞”则赋予竹以人格意志,将竹的外在姿态升华为内在品格,深化了咏物的内涵。
  3. 意境清雅悠远:以“秋烟”为背景烘托竹丛,朦胧的烟霭与清劲的竹形成动静、虚实的对比,营造出清灵雅致的意境,将竹的形与神融为一体,咏物而不滞于物,达到了“物我交融”的境界。
  4. 格律合规音韵和谐:作为七言绝句,全诗符合近体诗格律规范,首句入韵,平仄协调,音韵流畅朗朗上口,增强了诗歌的音乐美感。

常见问题

《竹》的作者和朝代是什么?

《竹》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《竹》主要写了什么?

这首七言绝句是咏物佳作,以竹为核心意象,通过新颖灵动的比喻描摹竹的形貌与神韵,将竹节、枝叶分别比作鸾节、玉佩与凤凰尾羽,又以“秋烟”为背景烘托氛围,展现了秋日竹丛清劲雅致、悠然灵动的姿态,寄寓了诗人对清雅高洁品格的赞美与向往。

《竹》的创作背景是什么?

郑獬为北宋中期诗人,仁宗皇祐五年(1053)状元及第,官至翰林学士,其诗风清劲自然,反对西昆体浮靡雕琢的文风。这首《竹》属于典型的咏物抒怀小诗,具体创作年份未详,从题材与风格来看,当属其闲居观物或仕途间隙有感而发。北宋中期咏物诗兴盛,文人常借草木意象寄寓个人情志,此诗亦是诗人借竹之清雅,寄托自身对高洁品格的追求。

《竹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻新奇贴切 :全诗以多重比喻具象化竹的形态,将竹节比作鸾节、枝叶比作玲珑玉佩、叶片比作凤凰尾羽,既贴合竹的自然形貌,又赋予竹祥瑞高洁的文化意蕴,避免了咏物诗的呆板生硬。 2. 炼字精妙传神 :“闹”字以拟人手法将静态竹丛写出动态的簇拥感,反衬出秋烟中竹的沉静坚韧;“不肯飞”则赋予竹以人格意志,将竹的外在姿态升华为内在品格,深化了咏物的内涵。 3. 意...