勉陈石二生

· 郑獬

精金埋深山,凿土不难得。
大贝贮沧海,破浪亦能识。
山趋猛虎穴,海入长蛟室。
必意往取之,投躯不少惜。
仁义藏遗书,尧孔圣人迹。
不观不知道,触涂暗於漆。
上无猛虎畏,下无长蛟逼。
污辱不及身,灿灿嵬山璧。
金贝岂饱腹,盗窥恐易失。
累累畜满家,仅能一身佚。
孰谓遗书贫,猗顿莫能易。
其源固不赀,可为天下泽。
二子齿甚少,蚤莫宜加力。
剖剥见光铓,拄天一千尺。
勿逐篱下雏,自跨凤凰翼。
雄声落众耳,白日飞霹雳。

简要说明

这首诗是北宋诗人郑獬写给陈、石两位年轻学子的勉励之作。诗人以精金、大贝、猛虎、长蛟为喻,批判了世俗追逐金玉货利的风险与虚妄,推崇儒家仁义之道与圣贤遗书的价值,鼓励二人摒弃浅近的世俗追求,潜心研读经典,树立高远志向,终成济世之才。

逐句注释

  1. 精金埋深山,凿土不难得。
    精金:纯金。凿土:挖掘泥土。句意:纯金虽埋藏在深山之中,只要肯挖掘泥土,便不难寻获。

  2. 大贝贮沧海,破浪亦能识。
    大贝:古代视为珍宝的大型贝壳。贮:深藏、储藏。沧海:大海。句意:大贝虽藏于大海深处,破浪搜寻也能辨识得到。

  3. 山趋猛虎穴,海入长蛟室。
    趋:奔赴、进入。穴:巢穴。室:窝窟。长蛟:古代视为凶险的水生怪物。句意:哪怕闯入猛虎的巢穴,踏入长蛟的栖息窟室。

  4. 必意往取之,投躯不少惜。
    必意:决意、一心想要。投躯:舍弃身躯。不少惜:毫不吝惜。句意:只要决意取到想要之物,哪怕牺牲性命也绝不吝惜。

  5. 仁义藏遗书,尧孔圣人迹。
    遗书:指儒家先贤遗留的经典著作。尧孔:唐尧与孔子,代指儒家圣人。迹:道统、行迹。句意:仁义之道藏在圣贤遗篇中,唐尧、孔子留下了圣人的道统与行事准则。

  6. 不观不知道,触涂暗於漆。
    不观:不研读、不学习。道:儒家仁义大道。触涂:行走于道路,代指处世行事。暗於漆:如被黑漆蒙蔽,昏暗迷茫。句意:若不研读经典便无从知晓大道,处世行事会如被黑漆笼罩般处处迷茫。

  7. 上无猛虎畏,下无长蛟逼。
    上:指身处山野。下:指身处江海。句意:如今既不必在山野畏惧猛虎,也不必在江海遭遇长蛟的逼迫。

  8. 污辱不及身,灿灿嵬山璧。
    污辱:祸患羞辱。灿灿:光彩鲜明的样子。嵬山璧:高山上的美玉,比喻坚守道义的高洁品格。句意:祸患污辱不会沾染自身,就像高山上光彩照人的美玉。

  9. 金贝岂饱腹,盗窥恐易失。
    金贝:金银财宝。岂饱腹:怎能填饱肚腹。盗窥:被盗贼觊觎。易失:轻易丧失。句意:金银财宝又岂能果腹?还会招来盗贼觊觎,极易丢失。

  10. 累累畜满家,仅能一身佚。
    累累:堆积众多的样子。畜:积蓄储存。一身佚:仅能保全自身安逸,“佚”通“逸”。句意:即便堆积满室财富,也仅能让自身暂时保全安逸。

  11. 孰谓遗书贫,猗顿莫能易。
    孰谓:谁说。贫:物质匮乏。猗顿:春秋著名富商,以经营畜牧盐业致富。莫能易:无法交换。句意:谁说研读圣贤遗书是贫穷?哪怕是猗顿那样的巨富也无法与之交换。

  12. 其源固不赀,可为天下泽。
    其源:指儒家仁义之道的源头。固:本来。不赀:不可估量,形容价值极高。泽:恩泽、惠及天下。句意:这道统的源头本就价值无量,足以将恩泽遍布天下。

  13. 二子齿甚少,蚤莫宜加力。
    二子:指陈、石两位学子。齿甚少:年纪尚轻。蚤莫:通“早晚”,指时时刻刻。宜加力:应当加倍用功。句意:你们二位年纪尚轻,时时刻刻都应加倍努力。

  14. 剖剥见光铓,拄天一千尺。
    剖剥:深入研读、钻研打磨。光铓:才华光芒。拄天:支撑天空,形容志向高远、能力非凡。句意:潜心钻研方能展露光华锋芒,终可支撑起千尺高的天地。

  15. 勿逐篱下雏,自跨凤凰翼。
    逐:追逐。篱下雏:篱笆下的小鸡,比喻目光短浅、安于现状者。自跨:自主驾驭。凤凰翼:代指高远志向与超凡境界。句意:切莫追逐篱笆下的小鸡,而要驾驭凤凰的羽翼。

  16. 雄声落众耳,白日飞霹雳。
    雄声:宏大声名。落众耳:传遍众人耳中。白日飞霹雳:白日里响起霹雳,形容声名震动四方。句意:终有一日雄名传遍天下,如白日惊雷般震动四方。

现代译文

纯金深埋幽寂深山,只要挥锄掘土,便不难将它寻见。
大贝藏于苍茫沧海,破浪远航,也能将它辨识发现。
哪怕闯入猛虎盘踞的巢穴,踏入长蛟栖息的窟室,
只要一心决意取到想要之物,便不惜舍弃自身躯壳。

仁义之道藏在圣贤遗篇之中,唐尧、孔子留下了圣人的道统与行迹。
若不曾研读便无从知晓大道,处世行事便如被黑漆蒙蔽,处处昏暗迷茫。
如今既不必在山野畏惧猛虎,也不必在江海遭遇长蛟逼迫,
祸患污辱不会沾身,就像那高山之上光彩灿灿的美玉。

金银财宝又岂能填饱肚腹?还会招来盗贼觊觎,轻易便会丧失。
即便堆积满室的财富,也仅能让自身暂时保全安逸。
谁说研读圣贤遗书是贫穷?哪怕是猗顿那样的巨富,也无法与之交换。
这道统的源头本就价值无量,足以将恩泽遍布天下。

你们二位年纪尚轻,早晚都应当加倍努力。
潜心钻研方能展露光华锋芒,终可支撑起千尺高的天地。
切莫追逐篱笆下的小鸡,而要自己驾驭凤凰的羽翼。
终有一日雄名传遍众人耳中,如白日里响起霹雳,震动四方。

创作背景

郑獬为北宋皇祐五年(1053)状元,为官刚正不阿,文风质朴刚健。这首诗是他作为前辈文臣,写给年轻学子陈、石二人的勉励之作。北宋儒学复兴,士大夫普遍推崇“重道轻利”的价值观,郑獬借此诗批判世俗追逐物质财富的虚妄与风险,引导后辈专注儒家经典研读,树立高远人生志向,体现了传统士大夫对后辈的殷切期许。(注:此诗具体创作年份暂无确切史料记载,以上为结合北宋文化语境与诗人身份的合理推断)

艺术赏析

  1. 比喻与对比鲜明:以精金、大贝、猛虎穴比喻世俗逐利的路径与代价,以嵬山璧喻坚守道义的高洁,以篱下雏与凤凰翼对比浅见与高远志向,形象生动,说理透彻。
  2. 用典自然精准:以春秋富商猗顿的典故,对比儒家经典的不可估量价值,强化“重道轻利”的核心观点,无生硬堆砌之感。
  3. 结构层层递进:先以逐利风险起笔,再转入仁义之道的推崇,对比物质与精神追求的高下,最后勉励学子立志,逻辑清晰,情感逐层升温。
  4. 语言质朴刚健:多用通俗意象与直白表达,却不失厚重感,结尾“雄声落众耳,白日飞霹雳”以雄奇意象收束,充满鼓舞人心的力量。
  5. 古体诗体裁优势:全诗为古体诗,格律自由、用韵灵活,不受近体诗束缚,便于抒发真挚恳切的情感,适配长篇说理与抒情的需求。

常见问题

《勉陈石二生》的作者和朝代是什么?

《勉陈石二生》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《勉陈石二生》主要写了什么?

这首诗是北宋诗人郑獬写给陈、石两位年轻学子的勉励之作。诗人以精金、大贝、猛虎、长蛟为喻,批判了世俗追逐金玉货利的风险与虚妄,推崇儒家仁义之道与圣贤遗书的价值,鼓励二人摒弃浅近的世俗追求,潜心研读经典,树立高远志向,终成济世之才。

《勉陈石二生》的创作背景是什么?

郑獬为北宋皇祐五年(1053)状元,为官刚正不阿,文风质朴刚健。这首诗是他作为前辈文臣,写给年轻学子陈、石二人的勉励之作。北宋儒学复兴,士大夫普遍推崇“重道轻利”的价值观,郑獬借此诗批判世俗追逐物质财富的虚妄与风险,引导后辈专注儒家经典研读,树立高远人生志向,体现了传统士大夫对后辈的殷切期许。(注:此诗具体创作年份暂无确切史料记载,以上为结合北宋文化语境与诗...

《勉陈石二生》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻与对比鲜明 :以精金、大贝、猛虎穴比喻世俗逐利的路径与代价,以嵬山璧喻坚守道义的高洁,以篱下雏与凤凰翼对比浅见与高远志向,形象生动,说理透彻。 2. 用典自然精准 :以春秋富商猗顿的典故,对比儒家经典的不可估量价值,强化“重道轻利”的核心观点,无生硬堆砌之感。 3. 结构层层递进 :先以逐利风险起笔,再转入仁义之道的推崇,对比物质与精神追求的高下,...