酬卢载

· 郑獬

三百年来无作者,杜陵气象久焦乾。
纵吟一夜鬼神哭,开卷满天星斗寒。
浑脱无踪宜造化,尘泥有意污波澜。
伤怀刻句无人会,寄与江南庾信看。

简要说明

这首诗是北宋诗人郑獬酬答友人卢载的赠作,兼具论诗与抒怀双重内涵:先慨叹杜甫之后诗坛雄浑气象的衰落,继而盛赞卢载诗作的雄健意境与自然天成之美,最后抒发自身苦心作诗却无人理解的孤寂,以庾信喻友人,寄托知音期许。

逐句注释

  1. 三百年来无作者:三百余年为约数,泛指自杜甫时代至北宋的数百年间;无作者,指鲜有能继承杜甫诗歌风骨与格局的诗人。
  2. 杜陵气象久焦乾:杜陵为杜甫的别称(杜甫曾居长安杜陵),此处代指杜甫开创的雄浑沉郁、格局开阔的诗歌气象;焦乾本指干涸枯竭,此处喻指诗歌风骨的衰竭消散。
  3. 纵吟一夜鬼神哭:纵吟,纵情吟咏,此处代指卢载的诗作;句意为即便只是一夜纵情创作,也能让鬼神为之动容恸哭,极言诗作感染力之强。
  4. 开卷满天星斗寒:开卷,展开诗作书卷;句意为展卷品读,满纸意境仿佛漫天星斗低垂,清寒逼人,形容诗作笔力雄健、意境高远璀璨。
  5. 浑脱无踪宜造化:浑脱无踪,指诗作浑然天成,全无雕琢痕迹,如自然造化一般;宜造化,契合天地自然的运行规律,即诗作达到了自然无伪的至高境界。
  6. 尘泥有意污波澜:尘泥,喻指世俗的平庸审美与琐碎杂念;波澜,代指诗歌雄浑开阔的意境;句意为世俗的俗意竟有意玷污诗歌的雄奇意境,暗含对世俗审美平庸的不满。
  7. 伤怀刻句无人会:刻句,苦心雕琢诗句;伤怀,痛心惋惜;句意为我苦心锤炼诗句,却无人能领会其中深意与情怀。
  8. 寄与江南庾信看:庾信为南北朝时期著名诗人,后期作品沉郁顿挫,兼具乡关之思与高超艺术造诣,后世常以之喻指才情出众的文人;此处以庾信比附卢载,既赞其才学,又将其引为知音,寄望卢载能理解自己的心境。

现代译文

三百余年,诗坛已无真正的大家,
杜陵老杜的雄浑气象早已干涸枯竭。
君纵是一夜纵情吟咏,便能让鬼神恸哭;
展卷细读,只觉满纸如满天星斗,清寒逼人。
诗作浑然天成,暗合造化自然,全无雕琢痕迹;
只恨世俗尘泥,偏要玷污这诗中的波澜壮阔。
我苦心雕琢诗句,却无人能解其中深意,
只好将这一腔愁怀,寄给江南的庾信般的你,盼你能懂。

创作背景

郑獬为北宋仁宗皇祐五年(1053)进士,官至翰林学士,为人刚正不阿,诗风雄健挺拔,推崇杜甫以来的诗歌风骨。此诗为酬答友人卢载的赠诗而作,卢载为江南文人,曾寄诗给郑獬,郑獬以此诗回应。全诗既表达了对北宋诗坛缺乏雄健气象的慨叹,也借赞友人诗作吐露自身坚守诗道却知音难觅的孤寂心境,学界普遍认为此诗是郑獬论诗抒怀的代表作之一。

艺术赏析

  1. 格律结构:全诗为标准七言律诗,平仄协调,对仗工整:颔联以夸张手法营造雄奇意境,颈联形成“自然天成”与“世俗玷污”的鲜明对比,结构严谨,层层递进。
  2. 表现手法
    • 夸张与比喻:“鬼神哭”“星斗寒”以极度夸张的手法凸显诗作的感染力与意境高度;“焦乾”“尘泥”“波澜”等比喻形象传递出诗坛衰落与世俗审美的平庸。
    • 用典抒情:尾联以庾信喻卢载,既赞其才学,又含蓄寄托知音期许,避免直白抒情的生硬感。
  3. 思想内涵:全诗将对诗坛风气的批判与个人身世之感融为一体,既推崇自然天成的诗歌境界,也抒发了文人坚守艺术理想却不被世俗理解的孤寂,兼具学术见解与个人情感。
  4. 语言风格:整体雄健沉郁,笔力遒劲,既有论诗的深刻犀利,又不失诗意的婉转含蓄,体现了北宋诗论中对“风骨”的推崇。

常见问题

《酬卢载》的作者和朝代是什么?

《酬卢载》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《酬卢载》主要写了什么?

这首诗是北宋诗人郑獬酬答友人卢载的赠作,兼具论诗与抒怀双重内涵:先慨叹杜甫之后诗坛雄浑气象的衰落,继而盛赞卢载诗作的雄健意境与自然天成之美,最后抒发自身苦心作诗却无人理解的孤寂,以庾信喻友人,寄托知音期许。

《酬卢载》的创作背景是什么?

郑獬为北宋仁宗皇祐五年(1053)进士,官至翰林学士,为人刚正不阿,诗风雄健挺拔,推崇杜甫以来的诗歌风骨。此诗为酬答友人卢载的赠诗而作,卢载为江南文人,曾寄诗给郑獬,郑獬以此诗回应。全诗既表达了对北宋诗坛缺乏雄健气象的慨叹,也借赞友人诗作吐露自身坚守诗道却知音难觅的孤寂心境,学界普遍认为此诗是郑獬论诗抒怀的代表作之一。

《酬卢载》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律结构 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,对仗工整:颔联以夸张手法营造雄奇意境,颈联形成“自然天成”与“世俗玷污”的鲜明对比,结构严谨,层层递进。 2. 表现手法 : 夸张与比喻 :“鬼神哭”“星斗寒”以极度夸张的手法凸显诗作的感染力与意境高度;“焦乾”“尘泥”“波澜”等比喻形象传递出诗坛衰落与世俗审美的平庸。 用典抒情 :尾联以庾信喻卢载,既赞其才学...