这首七言绝句是《水浅舟滞解闷十绝》中的一首,以行船遇浅滩阻滞为背景,借听闻春水将至、欲赏春景、插柳记痕的细节,抒发了诗人滞舟时的烦闷与借此排遣的闲趣,暗含对前路通行的期许。
水浅舟滞解闷十绝
闻道春流下斗门,扁舟应得解南村。
欲看竹箭开新涨,更插杨枝记旧痕。
欲看竹箭开新涨,更插杨枝记旧痕。
简要说明
逐句注释
- 闻道春流下斗门:闻道,即听说;春流,指春季上涨的河水;斗门,古代水利设施,多建于河道以节制水流,此处代指斗门所在的河段。句意:听说春日上涨的河水已经流到斗门河段了。
- 扁舟应得解南村:扁舟,指诗人乘坐的小船;解,解除搁浅阻滞,指船只得以开行;南村,此处泛指诗人欲前往的目的地村落。句意:我的小船该能解开缆绳,顺利驶往南村了。
- 欲看竹箭开新涨:欲,想要;竹箭,主流解读为水边丛生的小竹(一说指湍急如箭的春水流势,存争议);开新涨,指新涨的春水漫开,让竹丛在波间舒展显现。句意:真想看看新涨的春水,让竹丛在清波间舒展生机。
- 更插杨枝记旧痕:更,再、又;插杨枝,化用古人折柳寄情、插柳记时的习俗,此处指插下杨枝标记船搁浅留下的痕迹;旧痕,指滞舟时留下的滩痕,也暗含旧日行踪的印记。句意:再插一枝杨柳,记下此刻船滞浅滩的旧痕。
现代译文
听闻春日的河水已漫至斗门,
我的小船该能解缆,顺利驶往南村。
真想看看新涨的春水,让竹丛在波间舒展,
再插一枝杨柳,记下这滞舟滩头的旧痕。
创作背景
郑獬为北宋中期诗人,此诗为其组诗《水浅舟滞解闷十绝》之一,具体创作年份未详。结合诗人生平,其曾多次赴任、调任,大概率创作于某次旅途行船遇阻之时。诗人因河道水浅无法前行,心生烦闷,却借眼前春日将涨的水景、岸边的竹丛与杨柳,以小诗排遣焦躁,将滞舟的不快转化为赏玩自然的闲情。
艺术赏析
- 情感递进结构:全诗以“解闷”为核心层层铺展情绪:首句以“闻道”起笔,暗合此前滞舟的烦闷,同时带出对春水将至的期待;次句“应得”二字将期许具象化,初步消解滞行的焦躁;第三句转向赏景,以“欲看”将视线投向春日生机,彻底转移烦闷;末句以“插杨枝”的细节动作,既点明滞舟的现状,又以习俗意象增添雅致意趣,将短暂的烦闷转化为淡远的闲情。
- 语言与意境:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,以行船、赏景、插柳等日常细节,营造出淡远的田园闲趣,契合宋诗“以俗为雅”的审美特点。
- 格律与用典:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄大体合律,韵脚(门、村、痕)和谐统一。末句“插杨枝”化用古人折柳赠别、插柳记时的习俗,既贴合旅途场景,又增添了文化意蕴,于平淡中见含蓄。
- 注:关于“竹箭”的意象,学界尚有“湍急春流如箭”的解读,相较而言,“水边竹丛”的解读更贴合全诗解闷的闲淡基调,为当前主流观点。
常见问题
《水浅舟滞解闷十绝》的作者和朝代是什么?
《水浅舟滞解闷十绝》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。
《水浅舟滞解闷十绝》主要写了什么?
这首七言绝句是《水浅舟滞解闷十绝》中的一首,以行船遇浅滩阻滞为背景,借听闻春水将至、欲赏春景、插柳记痕的细节,抒发了诗人滞舟时的烦闷与借此排遣的闲趣,暗含对前路通行的期许。
《水浅舟滞解闷十绝》的创作背景是什么?
郑獬为北宋中期诗人,此诗为其组诗《水浅舟滞解闷十绝》之一,具体创作年份未详。结合诗人生平,其曾多次赴任、调任,大概率创作于某次旅途行船遇阻之时。诗人因河道水浅无法前行,心生烦闷,却借眼前春日将涨的水景、岸边的竹丛与杨柳,以小诗排遣焦躁,将滞舟的不快转化为赏玩自然的闲情。
《水浅舟滞解闷十绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感递进结构 :全诗以“解闷”为核心层层铺展情绪:首句以“闻道”起笔,暗合此前滞舟的烦闷,同时带出对春水将至的期待;次句“应得”二字将期许具象化,初步消解滞行的焦躁;第三句转向赏景,以“欲看”将视线投向春日生机,彻底转移烦闷;末句以“插杨枝”的细节动作,既点明滞舟的现状,又以习俗意象增添雅致意趣,将短暂的烦闷转化为淡远的闲情。 2. 语言与意境 :全诗...