这首七言绝句是《水浅舟滞解闷十绝》组诗之一,描绘了诗人春日行船遇阻时的所见所感:先铺陈江波缓流、落花伴身的闲适旅景,突遇狂风骤雨,又以满天星斗翻涌的奇景纾解滞留的烦闷,整体基调从悠然转为壮阔,呼应了“解闷”的题旨。
水浅舟滞解闷十绝
狂风忽送蛟龙雨,翻动一天星斗光。
简要说明
逐句注释
正爱春波妥妥长
正:恰逢、正值;春波:春日的江河水波;妥妥:形容水波平缓舒展、悠然流动的样子;长:指江水绵长开阔。句意:恰逢我正沉醉于春日江水缓缓悠长流淌的景致。微吟倚棹落花旁
微吟:低声吟诵诗句;倚棹:倚靠船桨,代指船舷、船边;棹:原指船桨,此处借指船。句意:我倚靠在船边,伴着身畔飘落的春花,低声吟咏着诗句。狂风忽送蛟龙雨
狂风:猛烈的大风;忽:突然;蛟龙雨:古人认为蛟龙能兴云布雨,此处借指急骤滂沱的暴雨。句意:猛烈的狂风忽然吹来,挟带着如蛟龙施雨般的滂沱骤雨。翻动一天星斗光
翻动:搅动、掀动;一天:满天、整个天空;星斗光:星斗的光辉。句意:骤雨与狂风交织间,仿佛搅动得满天星斗的光华都翻涌浮动起来。
现代译文
正值沉醉于春日江水悠悠舒展的景致,
我倚着船舷低声吟咏,身畔落花纷纷。
忽有狂风卷来,挟带着蛟龙兴作的骤雨,
竟似搅动了满天星斗,令光华翻涌动荡。
创作背景
郑獬为北宋仁宗皇祐五年进士,为官刚直敢言,曾因事被贬谪,一生多有旅途漂泊经历。这首诗属于《水浅舟滞解闷十绝》组诗,创作于诗人春日行船遇浅、滞阻不前之际。当时诗人本正沉浸于江波落花的闲适旅景,突逢狂风暴雨,遂以眼前变幻的壮阔天象消解滞留途中的烦闷情绪,契合组诗“解闷”的创作初衷。
艺术赏析
- 结构转折,以景解闷:全诗采用“闲适-突转-壮阔”的结构,前两句铺陈春日旅途的悠然氛围,后两句笔锋陡转,以狂风骤雨打破静谧,又以“翻动一天星斗光”的奇景将情绪从滞留的烦闷转向对自然伟力的惊叹,不着一字写“闷”,却以景完成了“解闷”的题旨。
- 用典与意象营造:“蛟龙雨”化用古人蛟龙兴雨的传说,既生动写出暴雨滂沱的声势,又为实景增添了奇幻浪漫的色彩;“星斗光”的动态描写打破了静态的夜空意象,将暴雨中的光影变化(或诗人的想象)写得极具冲击力,凸显了突发天象的震撼感。
- 格律合规,语言自然:全诗符合七言绝句的基本韵律规范,以浅白流畅的语言描绘实景,无生僻典故,却能在寻常旅途中捕捉到不凡的景致,体现了宋诗以俗为雅的创作特色,将个人旅途遭遇与自然天象巧妙结合。
常见问题
《水浅舟滞解闷十绝》的作者和朝代是什么?
《水浅舟滞解闷十绝》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。
《水浅舟滞解闷十绝》主要写了什么?
这首七言绝句是《水浅舟滞解闷十绝》组诗之一,描绘了诗人春日行船遇阻时的所见所感:先铺陈江波缓流、落花伴身的闲适旅景,突遇狂风骤雨,又以满天星斗翻涌的奇景纾解滞留的烦闷,整体基调从悠然转为壮阔,呼应了“解闷”的题旨。
《水浅舟滞解闷十绝》的创作背景是什么?
郑獬为北宋仁宗皇祐五年进士,为官刚直敢言,曾因事被贬谪,一生多有旅途漂泊经历。这首诗属于《水浅舟滞解闷十绝》组诗,创作于诗人春日行船遇浅、滞阻不前之际。当时诗人本正沉浸于江波落花的闲适旅景,突逢狂风暴雨,遂以眼前变幻的壮阔天象消解滞留途中的烦闷情绪,契合组诗“解闷”的创作初衷。
《水浅舟滞解闷十绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构转折,以景解闷 :全诗采用“闲适 突转 壮阔”的结构,前两句铺陈春日旅途的悠然氛围,后两句笔锋陡转,以狂风骤雨打破静谧,又以“翻动一天星斗光”的奇景将情绪从滞留的烦闷转向对自然伟力的惊叹,不着一字写“闷”,却以景完成了“解闷”的题旨。 2. 用典与意象营造 :“蛟龙雨”化用古人蛟龙兴雨的传说,既生动写出暴雨滂沱的声势,又为实景增添了奇幻浪漫的色彩;...