这是一首北宋残篇小词,以闺中女子口吻展开:先以定情信物“玉环”起誓,抒发自身对爱情的坚贞不渝,随后以“朝槿”为喻诘问对方,含蓄传递出对爱人情意易变的隐忧与不安。
失调名
问君心、朝槿何如。
简要说明
逐句注释
玉环妾意无渝。
- 玉环:古代男女常以玉环作为定情信物,此处代指两人的定情之约或所赠玉环;也可借指杨贵妃杨玉环,以其与唐玄宗的爱情典故喻指情爱,结合闺情语境,以定情信物解更为贴切。
- 无渝:指情意忠贞不移,“渝”意为改变、违背。
- 句意:妾身对你的情意,坚贞不改,一如这玉环所象征的笃定。问君心、朝槿何如。
- 朝槿:即木槿花,清晨绽放、傍晚凋零,常用来比喻时光短暂、情意易逝易变。
- 何如:意为“怎么样、比得上吗”,此处以反问语气表达对对方心意的质疑。
- 句意:试问郎君你的心意,可会像这朝开暮落的槿花一般轻易变易?
现代译文
妾身以玉环为誓,对你的情意从未有过丝毫改变。
敢问郎君心意,可似那朝开暮落的槿花,轻易便凋残?
创作背景
郑獬为北宋仁宗、神宗朝官员,工于诗文,其词多写闺情与个人抒怀。这首《失调名》属于词牌失传的残篇,现存仅两句,正史与宋代诗话笔记均未明确记载其创作时间与具体缘起。学界主流观点认为这是一首代言体闺情词,以女子视角抒发情爱中的忐忑与坚守;另有少数观点认为此词或借闺怨暗喻诗人自身的仕宦境遇,但未形成定论。
艺术赏析
- 意象反差,情感具象:以“玉环”的坚固稳定象征情意的坚贞,以“朝槿”的朝开暮落喻指情意的易变,两个意象形成强烈反差,将抽象的情爱态度转化为可感的物象,精准传递出女子的内心矛盾。
- 设问含蓄,蕴藉深沉:全词未直接指责对方变心,仅以一句诘问藏住担忧,将闺中女子的忐忑与不安含蓄表达,符合古典诗词“婉而多讽”的审美特点。
- 节奏明快,余味悠长:全词仅十四字,句式长短错落,“问君心、朝槿何如”的停顿形成略带沉吟的轻快节奏,将女子的急切与不安表现得淋漓尽致,虽短却情感饱满。
- 格律适配:虽为“失调名”无固定词牌,但句式节奏贴合北宋小令的韵律特点,读来朗朗上口,极简的篇幅却承载了丰富的情感层次。
常见问题
《失调名》的作者和朝代是什么?
《失调名》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。
《失调名》主要写了什么?
这是一首北宋残篇小词,以闺中女子口吻展开:先以定情信物“玉环”起誓,抒发自身对爱情的坚贞不渝,随后以“朝槿”为喻诘问对方,含蓄传递出对爱人情意易变的隐忧与不安。
《失调名》的创作背景是什么?
郑獬为北宋仁宗、神宗朝官员,工于诗文,其词多写闺情与个人抒怀。这首《失调名》属于词牌失传的残篇,现存仅两句,正史与宋代诗话笔记均未明确记载其创作时间与具体缘起。学界主流观点认为这是一首 代言体闺情词 ,以女子视角抒发情爱中的忐忑与坚守;另有少数观点认为此词或借闺怨暗喻诗人自身的仕宦境遇,但未形成定论。
《失调名》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象反差,情感具象 :以“玉环”的坚固稳定象征情意的坚贞,以“朝槿”的朝开暮落喻指情意的易变,两个意象形成强烈反差,将抽象的情爱态度转化为可感的物象,精准传递出女子的内心矛盾。 2. 设问含蓄,蕴藉深沉 :全词未直接指责对方变心,仅以一句诘问藏住担忧,将闺中女子的忐忑与不安含蓄表达,符合古典诗词“婉而多讽”的审美特点。 3. 节奏明快,余味悠长 :全词...