这首七言绝句是北宋诗人郑獬《水浅舟滞解闷十绝》组诗中的一首,以溪边柳枝与桃花的不同情态为喻,借行舟遇水浅滞留的场景抒解烦闷。诗人通过对比两种植物的品性,暗含对坚守本位与随波逐流两种人生状态的思考,寄寓了自身的处境与心境。
水浅舟滞解闷十绝
柳枝拂水万千缕,水去柳枝还却回。
不似桃花爱飘荡,等閒流出碧溪来。
不似桃花爱飘荡,等閒流出碧溪来。
简要说明
逐句注释
- 柳枝拂水万千缕:拂,轻轻掠过;万千缕,极言柳条细长繁多之态。句意为轻柔的柳枝拂过水面,垂下万千条修长柔美的枝条。
- 水去柳枝还却回:水去,指溪水缓缓流动;还却回,指柳枝被水流牵动后回弹原位,生动刻画柳枝依水缠绕的柔态。句意为溪水缓缓流去,柳枝被水流牵动却又回弹回来。
- 不似桃花爱飘荡:不似,不像;爱飘荡,指桃花瓣随波逐流、轻易飘离原地。句意为(柳枝)不像桃花那样生性喜好随波飘荡。
- 等閒流出碧溪来:“等閒”为“等闲”的异体字,意为轻易、随便;碧溪,碧绿澄澈的溪水。句意为(桃花)轻易便随着碧绿的溪水飘流而去。
现代译文
溪柳轻拂水面,垂着万缕柔条。
溪水缓缓流去,柳枝牵而复回。
哪像那桃花,生性爱随波飘荡,
轻易便随了碧溪,飘向远方。
创作背景
郑獬为北宋仁宗、神宗朝知名诗人,曾中进士第一(状元),为官以刚直敢言著称,屡有迁谪。这首诗属于《水浅舟滞解闷十绝》组诗,从组诗题目可知,其创作缘起为诗人行舟途中遭遇水浅阻滞,心生困顿烦闷,遂借眼前景物作组诗以自解。虽具体创作年份未详,但从诗中寄寓的意趣来看,当是诗人身处羁旅或仕途小挫之时,借自然物象排遣心绪之作。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:诗人以柳枝与桃花形成鲜明对照,柳枝依水却不随波,被水流牵动仍能回弹坚守本位;桃花则随性飘荡,轻易随溪流出,两种物象的品性高下立现,暗含诗人的价值取向。
- 托物言志,含蓄蕴藉:全诗未直接抒发情感,而是将自身的心境寄寓在自然景物之中。诗人或自比不随波逐流的柳枝,在困顿处境中坚守本心;或借桃花反衬自身不愿轻易随俗浮沉的态度,于浅近的写景中暗含深意。
- 语言平易自然:全诗采用白描手法,无晦涩典故与华丽辞藻,以极简的笔墨刻画出柳枝柔态与桃花飘逝的情态,生动鲜活,读来浅近易懂却余味悠长。
- 格律合规:此作为七言绝句,虽间有小拗(如首句“万千缕”之平仄),但整体符合近体诗的声律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
常见问题
《水浅舟滞解闷十绝》的作者和朝代是什么?
《水浅舟滞解闷十绝》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。
《水浅舟滞解闷十绝》主要写了什么?
这首七言绝句是北宋诗人郑獬《水浅舟滞解闷十绝》组诗中的一首,以溪边柳枝与桃花的不同情态为喻,借行舟遇水浅滞留的场景抒解烦闷。诗人通过对比两种植物的品性,暗含对坚守本位与随波逐流两种人生状态的思考,寄寓了自身的处境与心境。
《水浅舟滞解闷十绝》的创作背景是什么?
郑獬为北宋仁宗、神宗朝知名诗人,曾中进士第一(状元),为官以刚直敢言著称,屡有迁谪。这首诗属于《水浅舟滞解闷十绝》组诗,从组诗题目可知,其创作缘起为诗人行舟途中遭遇水浅阻滞,心生困顿烦闷,遂借眼前景物作组诗以自解。虽具体创作年份未详,但从诗中寄寓的意趣来看,当是诗人身处羁旅或仕途小挫之时,借自然物象排遣心绪之作。
《水浅舟滞解闷十绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :诗人以柳枝与桃花形成鲜明对照,柳枝依水却不随波,被水流牵动仍能回弹坚守本位;桃花则随性飘荡,轻易随溪流出,两种物象的品性高下立现,暗含诗人的价值取向。 2. 托物言志,含蓄蕴藉 :全诗未直接抒发情感,而是将自身的心境寄寓在自然景物之中。诗人或自比不随波逐流的柳枝,在困顿处境中坚守本心;或借桃花反衬自身不愿轻易随俗浮沉的态度,于浅近的写景...