这首七言绝句是《水浅舟滞解闷十绝》中的一篇,记叙了诗人舟行遇浅滩搁浅时的所见所感:以春水漫滩、孩童嬉浪、鱼凫聚散的春日水乡景致,消解滞行的烦闷,尽显自然生机与诗人随遇而安的悠然心境。
水浅舟滞解闷十绝
春水駸駸抹旧痕,儿童乘浪戏青云。
去如跳鲤忽惊散,来似游凫还作群。
去如跳鲤忽惊散,来似游凫还作群。
简要说明
逐句注释
- 春水駸駸抹旧痕:駸駸(qīn qīn)本形容马行迅疾,此处借写春水涨势急促。抹旧痕,指春水漫过岸滩,盖过了往年水退时留下的岸线痕迹与淤积印记。
- 儿童乘浪戏青云:乘浪,指儿童趁着春水涨起的浅浪嬉戏;青云此处借指水面倒映的天光云影,孩童在浪间玩耍的身影仿佛置身云影之中,灵动轻快。
- 去如跳鲤忽惊散:指水中聚集的鱼群忽然受惊四散,其逃窜之态恰似跳跃的鲤鱼。
- 来似游凫还作群:游凫即野鸭,指野鸭群在水面自在游弋,时而散开时而重聚成阵。
现代译文
春水奔涌漫过旧岸,抹去了往年的水痕。
孩童趁浪嬉游,身影恍若落在云影之间。
忽有鱼群受惊四散,恰似跃鲤窜向四方;
转眼野鸭重又聚群,悠然浮在春水之上。
创作背景
郑獬为北宋仁宗皇祐五年进士,为官刚直有节。这首诗属于《水浅舟滞解闷十绝》组诗,当是诗人某次出行途中,舟船搁浅于浅水滩涂,暂时滞留不得前行,百无聊赖之际以眼前水乡春日景致自娱解闷,共写下十首绝句,此为其中之一,借灵动的自然景致消解滞行的烦闷。
艺术赏析
- 格律工整,韵致和谐:全诗为标准七言绝句,以平水韵“十三元”为韵(痕、云、群),平仄协调,读来朗朗上口,符合绝句的格律规范。
- 动静结合,层次分明:开篇以静态的“春水抹旧痕”铺陈水乡背景,随即转入动态的孩童嬉游、鱼凫聚散,动静交织,将春日水乡的鲜活生机淋漓尽致地展现出来。
- 比喻贴切,意象灵动:以“跳鲤”喻鱼群惊散之态,以“游凫”喻野鸭群聚之姿,“乘浪戏青云”将儿童嬉戏与天光云影结合,把寻常的水乡场景赋予轻盈诗意,让日常景致充满画面感。
- 以乐解闷,情寄景中:诗人以滞舟旁观者的视角捕捉细节,将滞行的烦闷消解在灵动的自然景致中,既写出了水乡春日的生机,也暗含了随遇而安的闲适心境。
常见问题
《水浅舟滞解闷十绝》的作者和朝代是什么?
《水浅舟滞解闷十绝》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。
《水浅舟滞解闷十绝》主要写了什么?
这首七言绝句是《水浅舟滞解闷十绝》中的一篇,记叙了诗人舟行遇浅滩搁浅时的所见所感:以春水漫滩、孩童嬉浪、鱼凫聚散的春日水乡景致,消解滞行的烦闷,尽显自然生机与诗人随遇而安的悠然心境。
《水浅舟滞解闷十绝》的创作背景是什么?
郑獬为北宋仁宗皇祐五年进士,为官刚直有节。这首诗属于《水浅舟滞解闷十绝》组诗,当是诗人某次出行途中,舟船搁浅于浅水滩涂,暂时滞留不得前行,百无聊赖之际以眼前水乡春日景致自娱解闷,共写下十首绝句,此为其中之一,借灵动的自然景致消解滞行的烦闷。
《水浅舟滞解闷十绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,韵致和谐 :全诗为标准七言绝句,以平水韵“十三元”为韵(痕、云、群),平仄协调,读来朗朗上口,符合绝句的格律规范。 2. 动静结合,层次分明 :开篇以静态的“春水抹旧痕”铺陈水乡背景,随即转入动态的孩童嬉游、鱼凫聚散,动静交织,将春日水乡的鲜活生机淋漓尽致地展现出来。 3. 比喻贴切,意象灵动 :以“跳鲤”喻鱼群惊散之态,以“游凫”喻野鸭群聚...