和汪正夫梅

· 郑獬

好花赋与本天才,料得灵根天上来。
应为长安恶风土,故教北地不栽梅。

简要说明

本诗为咏梅唱和之作,以梅花为核心意象,表面描摹其因水土不适难以在北地生长的自然现象,实则借梅抒怀,寄托了对贤才因环境困厄难以施展抱负的深沉感慨,语言质朴凝练,意蕴深远。

逐句注释

  1. 好花赋与本天才:好花,此处特指梅花;赋与,即赋予;本天才,意为梅花天生便具备卓异不凡的资质,非人力所能轻易造就。
  2. 料得灵根天上来:灵根,本指道家所说的仙圣本源,此处代指梅花天然的品性与根基;天上来,谓其生长源于自然造化,绝非人工培育所能比拟。
  3. 应为长安恶风土:应为,表推测,意为“大概是因为”;长安,此处以古都代指北宋政治中心汴京所在的中原地区;恶风土,指水土气候恶劣,不适宜花木生长。
  4. 故教北地不栽梅:故教,即“所以使得”;北地,指黄河以北的广大地区;不栽梅,意为此地难以栽种、存活梅花。

现代译文

这般佳卉本是天生的卓异之才,
料想它的灵秀根芽来自九天之上。
想必是长安一带风土太过恶劣,
才让北方之地难栽难活这梅花。

创作背景

此诗为唱和友人汪正夫的咏梅诗作。郑獬是北宋皇祐五年状元,曾任三司使、翰林学士等要职,为官刚正敢言,后因直言触怒权贵被贬外放。关于本诗的寄寓意涵,学界主流解读认为,诗人以梅花自况或喻指贤才,借“北地不栽梅”的自然现象,暗合自身仕途受挫、贤才不得其用的身世际遇,寄托了对压抑人才的社会环境的不满;亦有观点认为本诗仅为单纯咏物之作,并无深层寄寓。

艺术赏析

  1. 托物言志,以小见大:全诗以寻常咏梅题材切入,将梅花的天生资质与生长受限的境遇,对应高洁贤才的品性与困厄处境,将个人仕途感慨寄寓于自然物象之中,含蓄深沉,避免了直白抒情的浅陋。
  2. 结构开合有致:前两句笔调昂扬,盛赞梅花的天然不凡,将其品格拔高至“天上来”的圣洁境界;后两句笔锋一转,以“恶风土”解释北地难栽梅的原因,由写景抒情转入对社会现实的隐喻,转折流畅自然,意蕴层层递进。
  3. 格律工整,对仗精巧:作为七言绝句,全诗平仄协调,符合近体诗格律要求;三四句形成因果对仗,“应为”对“故教”,“长安恶风土”对“北地不栽梅”,句式工整,逻辑严密。
  4. 意象对比鲜明:以“好花”“灵根”象征高洁出众的贤才,以“恶风土”隐喻压抑人才的不良环境,二者形成强烈反差,强化了诗歌的批判意味,使浅显的咏物之作拥有了深刻的社会内涵。

常见问题

《和汪正夫梅》的作者和朝代是什么?

《和汪正夫梅》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《和汪正夫梅》主要写了什么?

本诗为咏梅唱和之作,以梅花为核心意象,表面描摹其因水土不适难以在北地生长的自然现象,实则借梅抒怀,寄托了对贤才因环境困厄难以施展抱负的深沉感慨,语言质朴凝练,意蕴深远。

《和汪正夫梅》的创作背景是什么?

此诗为唱和友人汪正夫的咏梅诗作。郑獬是北宋皇祐五年状元,曾任三司使、翰林学士等要职,为官刚正敢言,后因直言触怒权贵被贬外放。关于本诗的寄寓意涵,学界主流解读认为,诗人以梅花自况或喻指贤才,借“北地不栽梅”的自然现象,暗合自身仕途受挫、贤才不得其用的身世际遇,寄托了对压抑人才的社会环境的不满;亦有观点认为本诗仅为单纯咏物之作,并无深层寄寓。

《和汪正夫梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,以小见大 :全诗以寻常咏梅题材切入,将梅花的天生资质与生长受限的境遇,对应高洁贤才的品性与困厄处境,将个人仕途感慨寄寓于自然物象之中,含蓄深沉,避免了直白抒情的浅陋。 2. 结构开合有致 :前两句笔调昂扬,盛赞梅花的天然不凡,将其品格拔高至“天上来”的圣洁境界;后两句笔锋一转,以“恶风土”解释北地难栽梅的原因,由写景抒情转入对社会现实的隐喻,...